Descarcă aplicația
educalingo
auswischen

Înțelesul "auswischen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSWISCHEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲swischen [ˈa͜usvɪʃn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWISCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auswischen în dicționarul Germană

prin ștergerea de ceva prin ștergerea ștergeți curat prin ștergere, stingeți a scăpat în "ștergeți pe cineva". Înlăturați ștergând cevaGrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wische aus
du wischst aus
er/sie/es wischt aus
wir wischen aus
ihr wischt aus
sie/Sie wischen aus
Präteritum
ich wischte aus
du wischtest aus
er/sie/es wischte aus
wir wischten aus
ihr wischtet aus
sie/Sie wischten aus
Futur I
ich werde auswischen
du wirst auswischen
er/sie/es wird auswischen
wir werden auswischen
ihr werdet auswischen
sie/Sie werden auswischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewischt
du hast ausgewischt
er/sie/es hat ausgewischt
wir haben ausgewischt
ihr habt ausgewischt
sie/Sie haben ausgewischt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewischt
du hattest ausgewischt
er/sie/es hatte ausgewischt
wir hatten ausgewischt
ihr hattet ausgewischt
sie/Sie hatten ausgewischt
Futur II
ich werde ausgewischt haben
du wirst ausgewischt haben
er/sie/es wird ausgewischt haben
wir werden ausgewischt haben
ihr werdet ausgewischt haben
sie/Sie werden ausgewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wische aus
du wischest aus
er/sie/es wische aus
wir wischen aus
ihr wischet aus
sie/Sie wischen aus
Futur I
ich werde auswischen
du werdest auswischen
er/sie/es werde auswischen
wir werden auswischen
ihr werdet auswischen
sie/Sie werden auswischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewischt
du habest ausgewischt
er/sie/es habe ausgewischt
wir haben ausgewischt
ihr habet ausgewischt
sie/Sie haben ausgewischt
Futur II
ich werde ausgewischt haben
du werdest ausgewischt haben
er/sie/es werde ausgewischt haben
wir werden ausgewischt haben
ihr werdet ausgewischt haben
sie/Sie werden ausgewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wischte aus
du wischtest aus
er/sie/es wischte aus
wir wischten aus
ihr wischtet aus
sie/Sie wischten aus
Futur I
ich würde auswischen
du würdest auswischen
er/sie/es würde auswischen
wir würden auswischen
ihr würdet auswischen
sie/Sie würden auswischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewischt
du hättest ausgewischt
er/sie/es hätte ausgewischt
wir hätten ausgewischt
ihr hättet ausgewischt
sie/Sie hätten ausgewischt
Futur II
ich würde ausgewischt haben
du würdest ausgewischt haben
er/sie/es würde ausgewischt haben
wir würden ausgewischt haben
ihr würdet ausgewischt haben
sie/Sie würden ausgewischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswischen
Infinitiv Perfekt
ausgewischt haben
Partizip Präsens
auswischend
Partizip Perfekt
ausgewischt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWISCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWISCHEN

auswetzen · auswichsen · auswickeln · auswiegen · auswildern · Auswilderung · auswinden · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswittern · auswringen · auswuchern · Auswuchs · auswuchten · Auswuchtung · Auswurf · auswürfeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWISCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele auswischen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSWISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auswischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auswischen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSWISCHEN

Găsește traducerea auswischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auswischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auswischen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

消灭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aniquilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wipe out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

का सफाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمحو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вытирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

destruir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপনোদন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anéantir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghapuskan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auswischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワイプアウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

닦아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngilangke metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quét sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே துடைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुसून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cancellare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgładzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nimici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σβήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit te wis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utplåna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auswischen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWISCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auswischen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auswischen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auswischen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWISCHEN»

Descoperă întrebuințarea auswischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auswischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Grundsätzlich ist es notwendig, beim Auswischen der Mundhöhle - wie beim Zähneputzen - systematisch vorzugehen. Ein mögliches Vorgehen wäre Folgendes: Wangeninnenflächen, Wangentaschen, harter Gaumen und Zunge, unter der ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
2
Deutsches Wörterbuch
AUSWISCHEN, abstergeré, nnl. uilwisschen, 1) die äugen auswischen, lacrimas extergere; sich die äugen auswischen, trocknen, der arme mann imTockenb. 299 ; einem andern die äugen auswischen, ihn tüchtig zahlen lassen; meine äugen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Es genügt das Auswischen bei der Gesichtswäsche. Eine spezielle Augenpflege wird notwendig bei Patienten mit Verkrustungen an den Augen, bei fehlendem Lidschlag oder unvollständigem Lidschluss, bei Augenprothesen und bei ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
4
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
spulung. Auswischen der Mundhöhle u A ) mit geeigneten Mitteln • Speisereste und Sekretansammlungen konnen zur Speicheldrusenentzundung fuhren • die Mundreinigung ist auch nach Saureanwen- dung zu empfehlen (Saure greift den  ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
beim Waschen kleiner geworden) wischen I abwischen I auswischen - Wischen I Abwischen I Auswischen Das Mädchen (a) wischt die Treppe (b) mit dem neuen Scheuerlappen (c). Der Schüler (a) wischt die Tafel (b) mit einem viel zu ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Theoretisch-practisches Handbuch der Kinderkrankheiten nebst ...
„Das Einträufeln von Wasser, und das einfache Auswischen nehmen- noch eine wichtige Stelle in der Behandlung ein. „Wenn der Husten feucht ist, und wenn das Kind leicht ex- Siektorirt, braucht man kein Wasser einzutröpfeln. Im anderen  ...
E. Bouchut, 1854
7
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Jemanden ausstehen, aus dem Sattel heben, aus der Gunst eines ändern verdrängen auswischen! ich hab ihm Eins ausgewischt versetzt, verliehen - einen Hieb gegeben. Jemanden eins auswischen, heißt auch, ihm einen Verweis geben.
Walter Haas, 1994
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., durch Wifche» herausbringen, wegschaffen, reinige», den Staub aus einem Gesäße , ei« Glas, Geschirr; sich (mir) di« Augen auswischen. Uneig., eine» die Augen auswischen , ihn durch Schaden klug machen, auch, betrügen^ durch ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auswischen, th. Z., durch Wische» herausbringen, wegschaffen, reinigen, den Sraub aus einem Gefäße , ein Glas , Geschirr ; sich (mir) die Augen auswischen. Uneig., einem, die Augen auswischen , ihn durch Schaden klug machen , auch, ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Auch die Beziehung auf abstrakte Objekte ist bei Verben dieses Typs möglich: eine Schuld auswischen, auslöschen, austilgen; diese Tendenz wird in der Gegenwartssprache immer stärker. 2.9.9. In der Objektvertauschung kann für ' das ...
Franz Hundsnurscher, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auswischen în contextul următoarelor știri.
1
Eiskalt und eisfrei: Funktionen, die der neue Kühlschrank braucht
Gerät aus, Lebensmittel raus, alles zwischenlagern, abwarten, auswischen – und dann entdeckt man womöglich noch einen längst vergessenen Joghurt mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
2
Hannes Reichelt möchte seiner Freundin eins „auswischen
Radstadt – Der österreichische Skirennläufer Hannes Reichelt ist auch ein Fußballfan. Bei einer Umfrage seitens der „Salzburger Nachrichten“ erzählte der ... «Skiweltcup.TV, Iun 16»
3
TSV 1860 München: Kreuzer über die neue Standard-Stärke und ...
Der Respekt vor Leipzig ist da, Angst allerdings nicht. "Wir wollen denen eins auswischen, jeder Spieler muss sich sagen: Wir können auch in Leipzig gewinnen ... «tz.de, Mar 16»
4
Werler soll 2 Kinder missbraucht haben - Prozessauftakt
Seine Ex wolle ihm „eins auswischen“. Selber als Kind von Alkoholikern schon früh mit seinen Schwestern im Waisenhaus aufgewachsen, kam er als Kind in ... «Soester Anzeiger, Feb 16»
5
Verurteilt, weil er Intimfotos weitergab
"Natürlich wollten Sie ihr eins auswischen", kommentierte er die Aussage. Obwohl die Exfreundin geweint und gebettelt habe, die Fotos nicht öffentlich zu ... «Badische Zeitung, Ian 16»
6
Apple will mit neuem iPhone-Update die Augen schonen — und ...
Apple will mit neuem iPhone-Update die Augen schonen — und Google eins auswischen. Matt Weinberger und Herbert Bauernebel. 12.01.2016, 10:44; 2,171. «Business Insider, Ian 16»
7
Turnen: Nguyen will Ex-Kollegen eins auswischen
An diesem Samstag heißt es: Für einen hat es sich ausgeträumt. Der MTV Stuttgart kämpft gegen den KTV Straubenhardt um den Einzug ins Finale der ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
8
Ein Brot zum Auswischen des Riesenhinterns
Von neuen Riesen in Büchern von Michael Köhlmeier und Kazuo Ishiguro – und vielen alten: Was Rübezahl mit Gandalf zu tun hat und der liebenswerte Oger ... «DiePresse.com, Aug 15»
9
Praktikant übt späte Rache an Ex-Chef
Es wäre aber jedenfalls nicht das erste Mal, dass unzufriedene Mitarbeiter ihrem Chef mit besonderen Botschaften eins auswischen wollen. Manchmal schlagen ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Iul 15»
10
Dem Boss richtig eins auswischen?
Denn endlich kann man dem ehemaligen Arbeitgeber richtig eins auswischen und Dampf ablassen: unfreundliche Vorgesetzte, schlechte Luft, zu kleine ... «derStandard.at, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auswischen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auswischen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO