Descarcă aplicația
educalingo
wegwischen

Înțelesul "wegwischen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEGWISCHEN ÎN GERMANĂ

wẹgwischen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGWISCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGWISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wegwischen în dicționarul Germană

ștergându-se departe. ștergere ștergereGrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wische weg
du wischst weg
er/sie/es wischt weg
wir wischen weg
ihr wischt weg
sie/Sie wischen weg
Präteritum
ich wischte weg
du wischtest weg
er/sie/es wischte weg
wir wischten weg
ihr wischtet weg
sie/Sie wischten weg
Futur I
ich werde wegwischen
du wirst wegwischen
er/sie/es wird wegwischen
wir werden wegwischen
ihr werdet wegwischen
sie/Sie werden wegwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewischt
du hast weggewischt
er/sie/es hat weggewischt
wir haben weggewischt
ihr habt weggewischt
sie/Sie haben weggewischt
Plusquamperfekt
ich hatte weggewischt
du hattest weggewischt
er/sie/es hatte weggewischt
wir hatten weggewischt
ihr hattet weggewischt
sie/Sie hatten weggewischt
Futur II
ich werde weggewischt haben
du wirst weggewischt haben
er/sie/es wird weggewischt haben
wir werden weggewischt haben
ihr werdet weggewischt haben
sie/Sie werden weggewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wische weg
du wischest weg
er/sie/es wische weg
wir wischen weg
ihr wischet weg
sie/Sie wischen weg
Futur I
ich werde wegwischen
du werdest wegwischen
er/sie/es werde wegwischen
wir werden wegwischen
ihr werdet wegwischen
sie/Sie werden wegwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewischt
du habest weggewischt
er/sie/es habe weggewischt
wir haben weggewischt
ihr habet weggewischt
sie/Sie haben weggewischt
Futur II
ich werde weggewischt haben
du werdest weggewischt haben
er/sie/es werde weggewischt haben
wir werden weggewischt haben
ihr werdet weggewischt haben
sie/Sie werden weggewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wischte weg
du wischtest weg
er/sie/es wischte weg
wir wischten weg
ihr wischtet weg
sie/Sie wischten weg
Futur I
ich würde wegwischen
du würdest wegwischen
er/sie/es würde wegwischen
wir würden wegwischen
ihr würdet wegwischen
sie/Sie würden wegwischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggewischt
du hättest weggewischt
er/sie/es hätte weggewischt
wir hätten weggewischt
ihr hättet weggewischt
sie/Sie hätten weggewischt
Futur II
ich würde weggewischt haben
du würdest weggewischt haben
er/sie/es würde weggewischt haben
wir würden weggewischt haben
ihr würdet weggewischt haben
sie/Sie würden weggewischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegwischen
Infinitiv Perfekt
weggewischt haben
Partizip Präsens
wegwischend
Partizip Perfekt
weggewischt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGWISCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGWISCHEN

wegweisend · Wegweiser · Wegweisung · wegwenden · Wegwerfartikel · Wegwerfbehälter · wegwerfen · wegwerfend · Wegwerffeuerzeug · Wegwerfflasche · Wegwerfgesellschaft · Wegwerfmentalität · Wegwerfpackung · Wegwerfrakete · Wegwerfverpackung · Wegwerfwindel · Wegwespe · wegwitschen · wegwollen · wegwünschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGWISCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele wegwischen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGWISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegwischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wegwischen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEGWISCHEN

Găsește traducerea wegwischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wegwischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegwischen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刷掉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brush away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرشاة بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отчищать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escovar afastado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রূক্ষেপ না করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

balayer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyeka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wegwischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

払い除けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

눈물을 닦다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rerumput adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chải đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புற்க்கணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दूर ब्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dikkate almamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spazzare via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sczyszczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відчищати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομακρύνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

borsel weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

borsta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

børste vekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegwischen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGWISCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegwischen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegwischen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegwischen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGWISCHEN»

Descoperă întrebuințarea wegwischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegwischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop- und Rockmusik in ...
hua komponierten Saqu yanlei (Tränen wegwischen) einen anderen Zustand von Unentschlossenheit und Traurigkeit an. Oh, wegen wem, oh, die Tränen wegwischen, oh, weswegen, oh, die Tränen wegwischen, oh, oh, oh - die Tränen  ...
Andreas Steen, 1996
2
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Verspannungen. „wegwischen“. Wir beginnen mit einer Visualisierung. Im Hintergrund können ... alles Verbrauchte und alles Belastende aus Ihrem Gesicht , den Augen, dem Kopf und selbst dem Geist wegstreichen und wegwischen.
Heike Höfler, 2011
3
Auch Adam Hatte Eine Mutter
318 In diesem Sinne übersetzten auch Martin Buber und Franz Rosenzweig: » Wegwischen will ich vom Antlitz der Erde den Menschen.« In den überlieferten Schriften erscheint das hebräische mchh nur in diesem Vers mit der Bedeutung ...
Paul Hengge, 2001
4
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
aram. m«£fä 'wegwischen'; + k- neuhebr. mäHak 'wegwischen, abstreichen, austilgen' jüd.-aram. m«#«£ 'wegwischen', neuhebr. meeHizk jüd.-aram. maBkä m. 'radierte Stelle', arab. malfaka 'abolevit'; mit »-Infix oder aus *m-If- + s- umgestellt ...
Hermann Möller, 1970
5
Unerwartete Theologie: Festschrift für Bernd Hildebrandt
Wolken wegwischen. Predigt über Jesaja 43,24b-25; 44,22 von Eberhard Jüngel, Tübingen Von Dom zu Dom Die in dieser meinen Kollegen Bernd Hildebrandt ehrenden Festschrift abgedruckte Predigt wurde am 21. 11. 2004 im Berliner ...
Tilman Beyrich, 2005
6
Hinterlassene Predigten: Acht Fastenpredigten über den ...
Gerade dadurch, daß David bat, gewa« schen und gereiniget zu werden, offenbarte er, daß er die Sünde als einen Flecken erkenne, den er durch sich selbst nicht wegwischen kann. Denn was anders wäscht und reiniget man, als die Flecken ...
Johann J. Ammann, Johann Michael Hauber, Georg Amann, 1839
7
Die Erkenntnis von Gut und Böse macht den Menschen zum Bild ...
6,7.8 heißt es: „Wegwischen will ich vom Antlitz des Ackers den Menschen, den ich schuf, vom Menschen bis zum Tier, bis zum Kriechgerege und bis zum Vogel des Himmels, denn leid ists mir, daß ich sie machte. Noach aber fand Gunst in ...
Dieter Froebe, 2005
8
Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...
A. K.: mmh. ankommen-PAST-3SG:KONKL ja mmh (66) M.: balbalaa d'ak'ab-i-k' aa illa-ddee ilma balbalaa ankommen-3M:SUBO-FOK Auge-aus Träne hook'-ad'- i-k'aa61 # haarsasi62 iss-i wegwischen-BEN-3M:SUBO-FOK strömend:ADV ...
Alexander Kellner, 2007
9
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
... betont den funktionalen Charakter ihrer Klassifikation: „Eine wegwischende Handbewegung kann das Wegwischen von Krümeln, das Wegwischen von Dollarmilliarden und das Wegwischen von Argumenten gleichermaßen bezeichnen.
Ellen Fricke, 2007
10
Inferno - ein neuer Fall für Robert Langdon: Thriller
die sieben P auf die Totenmaske geschrieben, weil er will, dass wir sie wegwischen? Wollen Sie darauf hinaus?« »Mir ist durchaus klar ...« »Robert, selbst wenn wir die Buchstaben wegwischen–was soll uns dashelfen?Dann habenwir eine ...
Dan Brown, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGWISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegwischen în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar Trump könnte als Schock nützlich sein
Doch sollten wir, die an Offenheit und Demokratie festhalten wollen, bei aller Kritik am Geschehen in der Welt und in Deutschland nicht wegwischen, wie viel ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Einfach zum Heulen
... in Chicago so manche 9 Bilder Taschentuch raus und Tränchen wegwischen: Barack Obama vergoss bei seiner Abschiedsrede in Chicago so manche Träne. «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Was tun bei Lippenstift am Glas?
Wegwischen darf man den Abdruck nicht. Man kann auf kussechten Lippenstift setzen (aber Obacht, der ist meist zu trocken, dann bilden sich so fiese, farbige ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Inkontinente Katze sorgt für Stunk vor Gericht
... dass sie da jegliches Pfützchen sogleich haben wegwischen können.“ Laut Gutachten gebe es kaum eine Stelle im Haus, „wo nicht hingebieselt worden ist“. «DIE WELT, Nov 16»
5
"Blut kann man nicht einfach wegwischen"
"Blut kann man nicht einfach wegwischen" ist einer der Sätze, mit denen Plähn gern seine Arbeit beschreibt. Er kommt rund um die Uhr, auch am Sonntag. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Fußball: Hellmann warnt vor Investoren-Einfluss in der Bundesliga
Das Wegwischen von 50+1 bedeutet am Ende nicht zwangsläufig, dass es dem Fußball oder der Eintracht dann besser gehen würde. Das ist ein Trugschluss.". «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Kernschmelze statt Verschmelzung
Tatsächlich könnte Franziskus die Kirchenspaltung im Handstreich wegwischen. Doch was würde dann passieren? Ein Gedankenexperiment. Von Christina ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Nintendos neue Konsole ist für zuhause und unterwegs
Tokio (dpa) - Nintendo will mit seiner nächsten Konsole die Grenzen zwischen dem Spielen zuhause und unterwegs wegwischen. Das Gerät mit dem Namen ... «Walsroder Zeitung, Oct 16»
9
Waipu.tv will den Kabelanschluss wegwischen
Geht es nach den Machern von waipu.tv, dann wischt man das TV-Programm künftig vom Smartphone auf den großen Bildschirm im Wohnzimmer. Großer ... «DWDL.de, Sep 16»
10
„Strichcodes“ kann man wegwischen
Gudrun Sommerfeld (rechts) vom Nabu zeichnet Andrea und Christian Trappe für ihr „Schwalbenfreundliches Haus“ aus. Foto: Thomas Linßner. Mit der Aktion ... «Volksstimme, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegwischen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegwischen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO