Descarcă aplicația
educalingo
Barriere

Înțelesul "Barriere" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRIERE

französisch barrière, zu: barre, ↑Barre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARRIERE ÎN GERMANĂ

Barrie̲re 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRIERE ÎN GERMANĂ?

Definiția Barriere în dicționarul Germană

Bariera care ține pe cineva, ceva de la ceva barieră la calea ferată. Obloane care ține pe cineva, ceva departe de cevaEfectând o barierăBarierele se spargă "în sens figurat": bariere ideologice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIERE

Bilderbuchkarriere · Blitzkarriere · Cavaliere · Chambriere · Drogenkarriere · Eisbarriere · Filmkarriere · Free-TV-Premiere · Handelsbarriere · Karriere · Kommunikationsbarriere · Leinwandkarriere · Portiere · Premiere · Profikarriere · Skikarriere · Solokarriere · Sprachbarriere · Triere · Weltkarriere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARRIERE

Barre · Barré · Barrel · barren · Barren · Barrengold · Barrensilber · Barrenturnen · Barrenübung · Barretter · Barretteranordnung · barrierefrei · Barrierefreiheit · Barrikade · Barrikadenkampf · barrikadieren · Barring · Barrique · Barrister · Barritus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIERE

Bersagliere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Carabiniere · Filmpremiere · Gondoliere · Jardiniere · Miere · Montgolfiere · Niere · Rentiere · Sauciere · Schmiere · Spiere · TV-Premiere · Tabatiere · Voliere · Vorpremiere · Weltpremiere

Sinonimele și antonimele Barriere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BARRIERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Barriere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Barriere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRIERE

Găsește traducerea Barriere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Barriere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barriere» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

屏障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बैरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

барьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

barrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Barriere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bariyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

barriera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bariera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бар´єр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

barieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barriere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barriere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barriere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barriere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BARRIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Barriere.
1
Bias von Priene
Arroganz ist die Barriere der Weisheit.
2
Dōgen
Von allen Dingen erleuchtet zu werden heißt, die Barriere zwischen dem eigenen Ich und den anderen einzureißen.
3
Michael Lusch
Ich kann mich an kein Spiel erinnern, beim dem so viele Spieler mit der Barriere vom Platz getragen wurden.
4
Muzaffer Ozak
Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.
5
Gerhard Uhlenbruck
Die Menschen haben eine Barriere zwischen sich aufgebaut. Ihr Name: Karriere.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIERE»

Descoperă întrebuințarea Barriere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barriere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
potentielle Schwierigkeiten beim Erwerb schulbezogener Sprache für Kinder mit Migrationshintergrund Andrea G. Eckhardt. EMPIRISCHE ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT 9 Andrea G. Eckhardt Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
2
N–Standortprobleme mit linearer Barriere
Das Ziel dieser Arbeit ist es, verschiedene Möglichkeiten zur Bestimmung geeigneter Standorte anzugeben, wobei eine Restriktion an den zulässigen Bereich in Form einer linearen Barriere in die Modellierung einbezogen werden soll.
Elisabeth Köbis, 2012
3
Prekarität als Chance und Barriere der Weiblichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Sozialforschung- Geschlechtersoziologie, Abstract: Der ...
Franziska Weigt, 2010
4
Weiterbildungsbarrieren unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Europa befindet sich in ...
Janine Romppel, 2013
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: das CED-Handbuch ...
Da es in erster Linie die Epithelschicht ist, die das Darmlumen von der intestinalen Mukosa trennt, wird unter dem Begriff der intestinalen Barriere in der Regel die epitheliale Barriere verstanden. Diese wird gebildet von intestinalen ...
Jörg Carl Hoffmann, 2004
6
Handlungsempfehlungen für die Erkundung der geologischen ...
Dieses Handbuch besteht aus insgesamt sieben Einzelbänden. Sechs Bände behandeln die Themen Geofernerkundung, Strömungs- und Transportmodellierung, Geophysik, Hydrogeologie/Geotechnik, Tonmineralogie und Bodenphysik sowie Geochemie.
Hildegard Wilken, Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR), 1999
7
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Familien- und Heimatroman aus Norddeutschland, der private und berufliche Verstrickungen des Funkoffiziers Ole Johannsen schildert, der sich in eine Frau mit 2 Kindern verliebt.
Helmut Hermann Schulz, 1995
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
An jeder Seite wird die Barriere von einem Pfosten begrenzt; der Drehpfosten ist aus zwei alten Eisenbahnschienen, der Schlagpfosten aus einer solchen Schiene gebildet. Diese Pfosten sind nach oben zu durch gusseiserne Capitäler  ...
9
Zeitschrift
Durch die Drehung 'der einen Rolle des Flaschenzuges wird ein Läutewerk in Bewegung gesetzt, welches geraume Zeit vor dem Schliessen der Barriere ertönt . Wird die Barriere vom Wächterposten aus geschlossen, so wird nach Spannen  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1874
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Handhabung stets mit sich zu führen, gleichzeitig aber auch zu ermöglichen, dass der geschlossene Baum von einem Passanten geöffnet werden kann. . Geräth nämlich ein solcher zwischen die geschlossene Barriere, so braucht er nur den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barriere în contextul următoarelor știri.
1
Barriere im Meer soll vor Quallen schützen
Die Barriere aus Kunststofffasern lässt zwar noch Wasser aber keine Quallen mehr hindurch. Das berichtet die mallorquinische Tageszeitung Ultima Hora. «Mallorca Magazin, Iul 16»
2
Endlos Turbo Long auf Barrick Gold Corporation KO-Barriere 18 ...
4,19-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Barrick Gold Corporation die Knock-Out Barriere von 18,0638 USD berührt ... «wallstreet-online, Iul 16»
3
Mini Future Short auf DAX KO-Barriere 10.337,57 Open-End (BNP ...
12,12-fache Partizipation an fallenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 10.337,566 PKT berührt. «wallstreet-online, Iun 16»
4
Evolutionäre Aufspaltung ohne geografische Barriere
Eine fundamentale Frage der Evolutionsforschung lautet: Ist für die Entstehung neuer Arten eine geografische Barriere notwendig, die eine ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»
5
Barriere fällt - US-Armee öffnet sich für bekennende Transgender
"Barrieren, die nichts mit der Qualifikation zu tun haben", dürften nicht länger die Rekrutierung des bestqualifizierten Personals verhindern, erklärte Carter. «Krone.at, Iun 16»
6
Endlos Turbo Long auf DAX KO-Barriere 8.511,78 Open-End (DB ...
11,43-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 8.511,783 PKT berührt. «wallstreet-online, Iun 16»
7
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB ...
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB)Knock-Out ... Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Dow Jones die Knock-Out Barriere von ... «wallstreet-online, Iun 16»
8
Protesten gegen Barriere Krawalle am Brenner-Pass
Bei der dritten gewaltsamen Demonstration binnen eines Monats am Brenner-Pass sind Polizeiangaben zufolge zwei Polizisten verletzt und zehn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Grenze zu Österreich: Krawalle bei Protesten gegen Barriere am ...
Bei Protesten gegen eine Schließung des Brenner-Passes für Flüchtlinge ist es erneut zu Ausschreitungen gekommen. Die italienische Polizei setzte Tränengas ... «STERN, Mai 16»
10
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass. Hunderte Demonstranten haben sich bei Protesten gegen mögliche Grenzkontrollen Österreichs am ... «DIE WELT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barriere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barriere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO