Descarcă aplicația
educalingo
beglückend

Înțelesul "beglückend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGLÜCKEND ÎN GERMANĂ

beglụ̈ckend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLÜCKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLÜCKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția beglückend în dicționarul Germană

făcându-vă exemplul fericit un sentiment de fericire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLÜCKEND

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLÜCKEND

beglotzen · beglücken · Beglücker · Beglückerin · Beglückung · beglückwünschen · Beglückwünschung · begnaden · begnadet · begnadigen · Begnadigung · Begnadigungsgesuch · Begnadigungsrecht · Begnadung · begnügen · Begonie · begönne · begonnen · begönnern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLÜCKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Sinonimele și antonimele beglückend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLÜCKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beglückend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beglückend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGLÜCKEND

Găsește traducerea beglückend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beglückend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beglückend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

喜人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gratificante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gratifying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संतुष्टिदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отрадно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gratificante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সন্তোষজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gratifiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memuaskan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beglückend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gratifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hài lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நன்றியுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समाधान देणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

memnuniyet verici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lusinghiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

satysfakcjonujące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відрадно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verblydend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glädjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gledelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beglückend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLÜCKEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beglückend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beglückend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beglückend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGLÜCKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beglückend.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Der Arzt ist ein Künstler. Der Trieb, den Leidenden zu helfen, war die erste Quelle der Heilkunst, und auch heute muß es so bleiben, wenn die Kunst rein und edel und für den Künstler sowie für die Menschheit beglückend sein soll.
2
Cornelia Funke
Sehnsucht, ein wunderschönes Wort. Es beschreibt dieses uneindeutige Gefühl: einerseits so beglückend, andererseits so fatal.
3
Eugenie Marlitt
Auch der erwägende Verstand muß gehörig geklärt und ausgebildet und das Gemüt der Humanität zugänglich gemacht sein, wenn die Frömmigkeit der Frau wahrhaft beglückend sein soll.
4
Johann Baptist Stützle
Ein edles Gemüt des Volkes ist ein sicheres unauflösliches Band, das alle Glieder beglückend festhält. Es lehrt in dem Schicksale dulden, in dem Kampfe für Recht und Freiheit allem entsagen, um das Gesamtwohl zu verfechten.
5
Friedrich Sieburg
Kein Gedanke, keine Einrichtung, keine Kunst ist wirklich beglückend, wenn sie sich nicht nach dem Menschen richtet.
6
Amélie Nothomb
Nichts ist so beglückend wie die Askese.
7
Luise Bähr
Wie beglückend ist doch das Bewußtsein, daß jemand Liebes uns besser kennt und versteht, als wir es selber tun.
8
Hugo von Hofmannsthal
Der Tanz macht beglückend und frei. Er enthüllt Freiheit und Indentität.
9
Wilhelm von Humboldt
Nur was die Vergangenheit gewährt ist ewig und unveränderlich, wie der Tod, und zugleich wie das Leben, warm und beglückend.
10
Wilhelm Busch
Nicht, wie glücklich man lebt, ist entscheidend, sondern wie beglückend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLÜCKEND»

Descoperă întrebuințarea beglückend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beglückend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Berufung und Frust: die Befindlichkeit von ...
100 n Fig 6: Zufriedenheit mit der Ausbildung / Institutionen, N = 757, % D beglückend • sehr beglückend PädAk PädAk ao RpA Tag RpA fern Uni sonstige mehrere Kombi Eine detailliertere Analyse (Scheffe-Test) zeigte, dass die Zufriedenheit ...
Anton A. Bucher, 2005
2
Ich kann's!: Deutsch / Hans Gärtner ; Dieter Marenbach. ...
Modenschau Ach, Frau Heider, ganz entzückend, wie berückend und beglückend Ihre Kleider! Ach, Frau Jaide, kostbar glimmernd, gleißend flimmernd , herrlich schimmernd Ihr Geschmeide!
Dieter Marenbach, 2010
3
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., herrlich; beglückend. wünne-bringende Part.Adj., erfreulich. wunnec/ic-lich, wünnec/ic-, wun(nen)c-lich Adj.,-lîche(n) Adv., herrlich, schön, prächtig; liebreizend; (glück)se lig, glücklich; wonnevoll; beglückend; erquickend. wunne- jâr SIN, ...
Beate Hennig, 2007
4
Gegenbilder - literarisch, filmisch, fotografisch: ...
Mottis Höhepunkt ist des Lesers Absturz, ihre Gemeinschaft fortan so beglückend wie die Nähe von Galeerensklaven auf der Ruderbank.“38 Der „Schock der Identifikationsvorbehalte“,39 wie er hier zur Darstellung gelangt, ist ein von Biller  ...
Corina Erk, Christoph Naumann, 2013
5
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
loewßo;, о, у), (Sùoov) Glück schenkend -gebend, x^v> ' reichlich tragend r fruchtbar, Eut. — coítúrijc, öXß/oSoVit; , ou, ô, Fem. oAßioSüri;, y), Gebeides Glücks , beglückend , Orphica. — 10107 ôf, о, ч, (spyov) glücklich machend , Anthol.
Johann Gottlob Schneider, 1806
6
Hugo von Hofmannsthal: Freundschaften und Begegnungen mit ...
Gisela Bärbel Schmid „Der Tanz macht beglückend frei." Für Tobias In dem 1914 entworfenen Ballett Achilles auf Skyros, das in der Vertonung von Egon Wellesz 1926 in Stuttgart zur Uraufführung gelangte, hat Hugo von Hofmannsthal einen ...
Ursula Renner, Gisela Bärbel Schmid, 1991
7
Laufen, einfach nur laufen
beglückend. Himmlisch beglückend - einfach entzückend; selbst einen regnerischen Lauf nimmt man gerne in Kauf, da selbst er die Seele erhebt, wenn unter leichten Schritten der Boden bebt und alles ganz einfach lieblich ist, wenn man alle ...
Karl Alfred Erber, 2004
8
Grammatik: Wort- und Satzbau ; 4. Klasse ; mit ausführlichem ...
Ganz. entzückend. und. beglückend. Modenschau Ach, Frau Heider, ganz entzückend, wie berückend und beglückend Ihre Kleider! Ach, Frau Jaide, kostbar glimmernd, gleißend flimmernd, herrlich schimmernd Ihr Geschmeide! Ach, Frau ...
Hans Gärtner, Dieter Marenbach, 2004
9
Astrologie der Paarbeziehungen: Neue Erkenntnisse zu ...
Positive Mars-Venus-Aspekte werden als beglückend erlebt, negative als wenig beglückend, als frustrierend und schal. Die sexuelle Anziehung ist aber in beiden Fällen hoch und geradezu zwingend. Da kommt für mich die wahre Bedeutung ...
Harald Hoffmann, 2013
10
Spiritualität des Herzens: die philosophisch-theologischen ...
Es liegt in der Natur aller positiven affektiven Antworten, daß sie in gewissem Sinne beglückend sind. Die Antwort der Freude über den Gedanken, ein schönes Bild sehen zu können, z.B. Mona Lisa von Leonardo da Vinci, ist in gewissem ...
Stanisław T. Zarzycki, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLÜCKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beglückend în contextul următoarelor știri.
1
«Nächste Frage, ich erigiere!» Der Zeichner Ralf König hat Freude ...
Könnten Sie uns diesen beglückenden Moment etwas näher bringen? Beglückend war das zuerst nicht, eher verstörend, dieser gigantische Penis in dem Mund. «watson, Iul 16»
2
Josef Nieberding feiert goldenes Priesterjubiläum
Als Priester erlebe man beglückende und bedrückende Momente. „Beglückend sind die Begegnungen mit Menschen, die Hausbesuche, dass einem Türen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Fünf Vorteile, im Team zu laufen
Das Laufen im Team kann über den Sport hinaus sehr beglückend sein, vor allem wenn die Gruppe gut harmoniert. Nicht selten ergeben sich über das ... «ISPO.COM, Iun 16»
4
Club Kir: Selbst bei Ausrastsound noch cool
So hochtaktig beglückend wie neben der Sternenbrücke wird es aber nie mehr werden. Von Jan Freitag. 24. Juni 2016, 17:24 Uhr 2 Kommentare. Bis 2003 ein ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Über Freiheit, die Verantwortung bedeutet
Schulleiterin Kornelie Wahner-Willems verglich zur feierlichen Zeugnisübergabe den Schulabschluss mit einer Freiheit, die verlockend und beglückend, aber ... «Volksstimme, Iun 16»
6
Laubenlust und Gartenglück auf Schloss Ippenburg
Nicht nur, dass Festivalbesucher bestimmt zahlreiche beglückende Momente der Muße und des Staunens erleben werden, auch geben die aktuellen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Chorfest in Stuttgart
Chorfest in Stuttgart. Das Deutsche Chorfest in Stuttgart zeigt, wie beglückend und vielfältig das Singen sein kann. Und wie sich das Liedgut wandelt: Pop statt ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Einfach beglückend: Daniel Hope und Anders Kjellberg Nilsson in ...
... freundlicher Wink „Guten Abend, gute Nacht“, das in eine virtuose Studie in zartestem Pianissimo ausartete. Einfach nur rundum beglückend dieser Abend. «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
9
Sieht aus wie die Schweiz, ist aber Griechenland
Auf dem 2 315 Meter hohen Gipfel des Velouchi leuchtet noch etwas Schnee unter beglückend griechisch-blauem Himmel. Hoch über den von klaren Flüssen ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
10
Kurzkritik - Beglückend
Dass ein Benefizkonzert wie das 10. Münchner Aids-Konzert, bei dem das Spendensammeln zentral ist, musikalisch derart überzeugt, muss dem Münchener ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beglückend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begluckend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO