Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beharken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHARKEN ÎN GERMANĂ

beharken  [behạrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHARKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHARKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beharken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beharken în dicționarul Germană

trage la cineva pentru un timp, lupta doggedly. pentru o vreme bombardarea folosirii limbajului soldat. eine Zeit lang beschießen auf jemanden losgehen, verbissen bekämpfen. eine Zeit lang beschießenGebrauchSoldatensprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beharken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beharke
du beharkst
er/sie/es beharkt
wir beharken
ihr beharkt
sie/Sie beharken
Präteritum
ich beharkte
du beharktest
er/sie/es beharkte
wir beharkten
ihr beharktet
sie/Sie beharkten
Futur I
ich werde beharken
du wirst beharken
er/sie/es wird beharken
wir werden beharken
ihr werdet beharken
sie/Sie werden beharken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beharkt
du hast beharkt
er/sie/es hat beharkt
wir haben beharkt
ihr habt beharkt
sie/Sie haben beharkt
Plusquamperfekt
ich hatte beharkt
du hattest beharkt
er/sie/es hatte beharkt
wir hatten beharkt
ihr hattet beharkt
sie/Sie hatten beharkt
conjugation
Futur II
ich werde beharkt haben
du wirst beharkt haben
er/sie/es wird beharkt haben
wir werden beharkt haben
ihr werdet beharkt haben
sie/Sie werden beharkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beharke
du beharkest
er/sie/es beharke
wir beharken
ihr beharket
sie/Sie beharken
conjugation
Futur I
ich werde beharken
du werdest beharken
er/sie/es werde beharken
wir werden beharken
ihr werdet beharken
sie/Sie werden beharken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beharkt
du habest beharkt
er/sie/es habe beharkt
wir haben beharkt
ihr habet beharkt
sie/Sie haben beharkt
conjugation
Futur II
ich werde beharkt haben
du werdest beharkt haben
er/sie/es werde beharkt haben
wir werden beharkt haben
ihr werdet beharkt haben
sie/Sie werden beharkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beharkte
du beharktest
er/sie/es beharkte
wir beharkten
ihr beharktet
sie/Sie beharkten
conjugation
Futur I
ich würde beharken
du würdest beharken
er/sie/es würde beharken
wir würden beharken
ihr würdet beharken
sie/Sie würden beharken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beharkt
du hättest beharkt
er/sie/es hätte beharkt
wir hätten beharkt
ihr hättet beharkt
sie/Sie hätten beharkt
conjugation
Futur II
ich würde beharkt haben
du würdest beharkt haben
er/sie/es würde beharkt haben
wir würden beharkt haben
ihr würdet beharkt haben
sie/Sie würden beharkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beharken
Infinitiv Perfekt
beharkt haben
Partizip Präsens
beharkend
Partizip Perfekt
beharkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHARKEN


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zuparken
zu̲parken
zwischenparken
zwịschenparken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHARKEN

behandschuht
Behang
behangen
behängen
behängt
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHARKEN

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Sinonimele și antonimele beharken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHARKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beharken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beharken

Traducerea «beharken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHARKEN

Găsește traducerea beharken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beharken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beharken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beharken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beharken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beharken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beharken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beharken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beharken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beharken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beharken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beharken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beharken
190 milioane de vorbitori

Germană

beharken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beharken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beharken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beharken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beharken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beharken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beharken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beharken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beharken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beharken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beharken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beharken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beharken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beharken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beharken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beharken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beharken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHARKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beharken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beharken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beharken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHARKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beharken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beharken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beharken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHARKEN»

Descoperă întrebuințarea beharken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beharken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er behängt sich mit allerlei schlechten Leuten. Das Behängen. Di? Behängung. Die Behangzeit, d. Mz. unzew. bei den Jägern, die Zeit, wenn sich die Hirsche hären. BeKären, s. Vehaaren. Beharken , v. trs. mit der Harke bearbeiten. Tin Beet ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Behängen. Die Vehängung. Die Behangzeit, d. Mz. ungew. bei den Jägern, die Zeit, wenn sich die Hirsche hären. Bcbaren, s. Vchaaren. BeHarken , v. trs. mit der Harke bearbeiten. Sin Beet beHarken. Das BeHarken. Die Beharrung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der gelbe Admiral: Roman
Aber kaum warenwir,unter dicht gerefften Toppsegeln, in Rufweite, daluvteSir Edward plötzlich an,umsiezu beharken. Dochda drehte auch sie sofort auf, und wir deckten uns gegenseitig mit einer Breitseite ein, sie uns dazu noch mit einer ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Sharpes Beute
»Wenn sie zurückkommen, Sir, dann werden wir sie gehörig beharken!« »Haben Sie Beweise dafür, dass sie zurückkommen werden?«, fragte Castenschiold. Er fragte sich, warum sonst der Händler solche beeindruckenden Gräben hatte ...
Bernard Cornwell, 2011
5
Sharpes Trafalgar
Sie beharken uns mit ihren Breitseiten und werden aus uns Brennholz machen. Und für wie lange werden wir wehrlos unter ihrem Beschuss sein? Bei dieser Geschwindigkeit mindestens zwanzig Minuten. Zwanzig Minuten, Sharpe !
Bernard Cornwell, 2011
6
Bombenlügen: Richtigstellung zum Terrorangriff auf Dresden
Andererseits war es nützlich, einen Kartoffelbauer zu beharken, der vielleicht deutsche Soldaten gefüttert hat.“ (Charles Yeager/Leo Lanos, Yeager, New York, 1985, in: Der Spiegel, 51/1985) Charles „Chuck“ Yeager war mit 127 Einsätzen ...
Wolfgang Hackert, 2011
7
Verfolgung im Nebel: Roman
Pellworms Sturm, würde ich meinen. Wie du siehst, überholen wirdie Méduse.Wir wollen so hoch wiemöglich an den Windgehen,an ihrem Vorsteven vorbeilaufen, sie beharken, wenden und sie ein zweites Mal beharken und dann versuchen, ...
Patrick O'Brian, 2014
8
Kapitän Seiner Majestät
Und jetzt wirdersie beharken, o mein Gott!» Die erste Breitseite der Veere kam derjenigen der Republic gleich. Hätten sie Seite an Seite gelegen,wäre es ein fairer, gleichberechtigter Kampf gewesen.Abereinen Gegnerzu beharken ist weder ...
J. D. Davies, 2009
9
Unternehmenskommunikation im Social Web erfolgreich ...
... und McDonald's beharken sich mit Gratis-Aktionen, 12.4.2011, http://www. horizont‚net/aktuell/marketing/pages/protected/Buletten-Krieg-auf- FacebookBurger-King-und-McDonalds-beharken-sich-mit-Gratis- Aktioneng99421 ‚html?openboXI0 ...
Florian Schwarz, 2013
10
Die Tango-Sängerin: Roman. Der zweite Fall für Kleefisch
Beide schimpfen aufeinander ein und beharken sich wie Hähne. Und sehen sich dabei tatsächlich, so intensiv blicken sie übers Meer und so unnachgiebig beharken sie sich; denn wer den anderen vernichten will, der muss ihn schließlich ...
Peter Faecke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHARKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beharken în contextul următoarelor știri.
1
Frühere Koalitionspartner beharken sich
Frühere Koalitionspartner beharken sich. 7. Juli 2016 | 18:00 | red. Bild: Köln Nachrichten. Der Kölner Stadtrat hat den Doppelhaushalt beschlossen. Die SPD ... «Köln Nachrichten, Iul 16»
2
Ein Kommentar von Reinhard Zweigler, MZ
Irgendwie erinnern die Spitzen der Alternative für Deutschland, die sich gerade beharken wie die Kesselflicker, an die Briten Boris Johnson und Nigel Farage. «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Brexit-Debatte: Die letzte Schlacht um unentschlossene Wähler
Noch einmal beharken sich die Kontrahenten erbittert vor großem Publikum: Im Live-Fernsehen kämpfen prominente Gegner und Befürworter eines Brexit um ... «Web.de, Iun 16»
4
Gauck-Nachfolge: SPD und Union beharken sich
BERLIN (dpa). Nach dem Verzicht von Bundespräsident Joachim Gauck auf eine zweite Amtszeit wird die Stimmung in der schwarz-roten Koalition zusehends ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Überflüssig, wie sich Europas Regierungen beharken
Die Zahl der Flüchtlinge sinkt, die Länder entlang der Balkanroute wenden wieder Regeln an. Trotzdem kritisiert Deutschland die Balkanstaaten samt Österreich ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Streit im Rathaus - Geschichten, wie hinterfotzig sich die ...
... im Rathaus kursieren Geschichten, wie hinterfotzig sich die beiden Bürgermeisterbüros beharken. Hier ein Stich, dort eine Illoyalität - nichts Großes, aber man ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Panorama: Glööckler und Kretschmer beharken sich
"Er hat keinen Funken Glamour", sagte Glööckler dem Magazin "Closer" über seinen Kollegen. Kretschmer hatte vor kurzem eine eigene Tapetenkollektion ... «N24, Ian 16»
8
Kommentar zum Jet-Abschuss: Niemand will den direkten Konflikt
So heftig sich Russland und die Türkei auch gerade beharken - am Ende sind weder sie noch die NATO-Staaten an einer weiteren Eskalation auch nur im ... «tagesschau.de, Nov 15»
9
Werbezoff geht weiter - Wie sich 1&1 und Telekom beharken
In der Telekom-Zentrale ist man nicht amüsiert über die vergleichende Werbung von Konkurrent 1&1. Foto: Oliver Berg / dpa. Essen. 1&1 legt im Werbestreit um ... «Derwesten.de, Oct 15»
10
DGB und Arbeitgeber beharken sich: Propagandaschlacht um den ...
Für die Gewerkschaften ist der Mindestlohn ein Erfolg. Die Arbeitgeber sehen das anders. (Foto: dpa). Dienstag, 15. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beharken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beharken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z