Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beifügend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIFÜGEND ÎN GERMANĂ

beifügend  [be̲i̲fügend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIFÜGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIFÜGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beifügend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beifügend în dicționarul Germană

atributivă; acționând ca atribut. attributiv; als Attribut fungierend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beifügend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIFÜGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
rechtsgenügend
rẹchtsgenügend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 
überzeugend
überze̲u̲gend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIFÜGEND

beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifang
Beifilm
beifolgend
beifügen
Beifügung
beifüllen
Beifuß
Beifutter
beifüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIFÜGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
beruhigend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend

Sinonimele și antonimele beifügend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIFÜGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beifügend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beifügend

Traducerea «beifügend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIFÜGEND

Găsește traducerea beifügend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beifügend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beifügend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atribuyendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attributing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोड़कर भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عازيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приписывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atribuindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attribuant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengaitkan
190 milioane de vorbitori

Germană

beifügend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

帰属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

attributing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

attributing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போனதன் காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

attributing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilişkilendirmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attribuendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypisując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приписує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atribuirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδίδοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toegeskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beifügend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIFÜGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beifügend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beifügend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beifügend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIFÜGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beifügend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beifügend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beifügend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIFÜGEND»

Descoperă întrebuințarea beifügend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beifügend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verhandlungen der Gesetzgebenden Versammlung der freien ...
130,000, da vorläufig auch die Herrichtung des Erdgeschosses unrerblei- ben könne, beifügend, daß die Brönnerschen fl. 25,000 in Aussicht stünden, von den patriotischen Gefinnun- gen des Hr. v. Bethmann wohl auch jetzt noch fl. 3000 zu  ...
Frankfurt am Main (Germany). Gesetzgebende Versammlung, Johann Heinrich Bender, 1834
2
PONS Reisewörterbuch Kroatisch
Sie endet auf Mitlaut (nov neu, zelen grün) und wird vor allem aussagend, aber auch beifügend gebraucht. b) die bestimmte Form. Sie endet auf -i (novi der neue , ze.leni der grüne) und wird nur beifügend (als Attribut) gebraucht. unbestimmte  ...
Barbara Pflüger, 2010
3
Deutsch, Rechtschreibung
Einbildung. ausgedehnt (Adj.) geräumig; weit; weitläufig. ausgedient alt; unbrauchbar; abgenutzt. Dieses Partizip kann auch beifügend verwendet werden . Die ausgediente Hundehütte wird verbrannt. ausgefallen (Adj.) ungewöhnlich, ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Lentulus gethan, so könne er sich an ihm halten, es wolle niemand weder sein Geld noch seinen Namen zu diesem Zwecke hergeben, beifügend: er habe für die Leute von Schöpfen schon genug bezahlt; habe sie Hr. Lentulus jetzt auf seine ...
‎1834
5
Antinomie - Azur: 2
Ableitung attributiv, gelegentlich attributwisch (ohne Steigerung), meist grammatisch gebraucht in der Bed. 'als Attribut fungierend, ein nominales Satzglied bestimmend; beifügend' (Ggs. prädikativ), in den Verbindungen attributives Adjektiv, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
6
Fränkischer Merkur
Anns liefert die näheren Nachweise sogleich, indem er mehrere Sorten seidener Bänder vorzeigt und an der Tribüne aufhängt; beifügend, derlei müsse, da die Kreise dafürkeine Dotation hätten, nur von Regensburg ausgehen, aber für alle ...
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Alles dieß erzahlt ganz treuherzig sein Schüler und Biograph Marin, beifügend, daß P. von den Göttern für seine eifrig« Verehrung auch die Kraft empfangen habe, Krankheilen zu heilen, Regen zu machen, die Hitze zu mäßigen, Erdbeben zu ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
8
Die althochdeutschen Präpositionen
(einmal) und zeigen die Präposition samant, Ho. in der Form samit, in der Form sament^ neben der bisweilen samet, «amit vorkommt , beide ihr den Dativ beifügend. Außer den beiden in einander übergehenden Bedeutungen von mit und bei, ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1824
9
Sämmtliche Werke
gen der Menschen zu und klagte: er sehe nun gar zu gut voraus , wie ihm künftig Walt eine Erbosung nach der andern versalzen werde durch sein Ueberzuckern; beifügend, in ihrem "Hoppelpoppel oder das Herz" gewännen ja 'eben die ...
Jean Paul, 1827
10
Vaulu-Spa: Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache ...
(Frilla). Ob Othr (wüthender) Othinn* diovvßog öft^ör^g? Zwei II-S. der Jüngern Edda haben Othin für Othr, wo von diesem die Bede ist, noch beifügend: „er fuhr langen Weges fort, Fr eya weint über seine Entfernung, und ihre Thränen sind ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIFÜGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beifügend în contextul următoarelor știri.
1
Erbschaftssteuer-Initiative: Der Sensenmann und der Steuervogt
... verwendet es doch die Linke in der Finanz- und Wirtschaftspolitik sonst eher, um den politischen Gegner zu ärgern, gerne die Vorsilbe «neo-» beifügend. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
2
Diie Schätze im Moerser Schloss: Der Pokal, aus dem der König trank
... in beredten und herzlichen Worten ausbringend, geleert hat, die Bitte beifügend, dass Sie dieses Glas auf dem Rathause hiesiger Stadt aufbewahren wollen.". «RP ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beifügend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beifugend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z