Descarcă aplicația
educalingo
beschreiben

Înțelesul "beschreiben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESCHREIBEN

mittelhochdeutsch beschrīben = aufzeichnen; schildern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BESCHREIBEN ÎN GERMANĂ

beschre̲i̲ben 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHREIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHREIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beschreiben în dicționarul Germană

cu caractere; completați cu datele furnizate în detaliu, detaliind cu cuvinte, reprezentând, ilustrând, explicând o mișcare curbă, efectuând; trageți o anumită cale, mai ales o cale curbată. cu caractere; ExempluDacă multe pagini descriu Șabloanele de imprimare pot fi descrise numai pe o parte, trei foi foarte descrise.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschreibe
du beschreibst
er/sie/es beschreibt
wir beschreiben
ihr beschreibt
sie/Sie beschreiben
Präteritum
ich beschrieb
du beschriebst
er/sie/es beschrieb
wir beschrieben
ihr beschriebt
sie/Sie beschrieben
Futur I
ich werde beschreiben
du wirst beschreiben
er/sie/es wird beschreiben
wir werden beschreiben
ihr werdet beschreiben
sie/Sie werden beschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrieben
du hast beschrieben
er/sie/es hat beschrieben
wir haben beschrieben
ihr habt beschrieben
sie/Sie haben beschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte beschrieben
du hattest beschrieben
er/sie/es hatte beschrieben
wir hatten beschrieben
ihr hattet beschrieben
sie/Sie hatten beschrieben
Futur II
ich werde beschrieben haben
du wirst beschrieben haben
er/sie/es wird beschrieben haben
wir werden beschrieben haben
ihr werdet beschrieben haben
sie/Sie werden beschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschreibe
du beschreibest
er/sie/es beschreibe
wir beschreiben
ihr beschreibet
sie/Sie beschreiben
Futur I
ich werde beschreiben
du werdest beschreiben
er/sie/es werde beschreiben
wir werden beschreiben
ihr werdet beschreiben
sie/Sie werden beschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrieben
du habest beschrieben
er/sie/es habe beschrieben
wir haben beschrieben
ihr habet beschrieben
sie/Sie haben beschrieben
Futur II
ich werde beschrieben haben
du werdest beschrieben haben
er/sie/es werde beschrieben haben
wir werden beschrieben haben
ihr werdet beschrieben haben
sie/Sie werden beschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschriebe
du beschriebest
er/sie/es beschriebe
wir beschrieben
ihr beschriebet
sie/Sie beschrieben
Futur I
ich würde beschreiben
du würdest beschreiben
er/sie/es würde beschreiben
wir würden beschreiben
ihr würdet beschreiben
sie/Sie würden beschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschrieben
du hättest beschrieben
er/sie/es hätte beschrieben
wir hätten beschrieben
ihr hättet beschrieben
sie/Sie hätten beschrieben
Futur II
ich würde beschrieben haben
du würdest beschrieben haben
er/sie/es würde beschrieben haben
wir würden beschrieben haben
ihr würdet beschrieben haben
sie/Sie würden beschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschreiben
Infinitiv Perfekt
beschrieben haben
Partizip Präsens
beschreibend
Partizip Perfekt
beschrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHREIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · einschreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHREIBEN

beschönigen · Beschönigung · beschottern · Beschotterung · beschranken · beschränken · beschrankt · beschränkt · Beschränktheit · Beschränkung · beschreibbar · Beschreibung · beschreien · beschreiten · Beschrieb · beschriften · Beschriftung · beschubsen · beschuhen · beschuht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHREIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · dranbleiben · eiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Sinonimele și antonimele beschreiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHREIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beschreiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beschreiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESCHREIBEN

Găsește traducerea beschreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beschreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschreiben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

形容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

describir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

describe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्णन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

описывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

descrever
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্ণনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décrire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggambarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beschreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

述べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

njlèntrèhaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miêu tả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விவரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर्णन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

betimlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

descrivere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opisać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

описувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

descrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιγράφουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beskriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschreiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHREIBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschreiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschreiben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschreiben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHREIBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beschreiben.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Alec Guinness
Ein Gentleman ist ein Mann, der eine Frau beschreiben kann, ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen.
3
Andree Beaulieu-Green
Programmieren ist wie küssen: Man kann darüber reden, man kann es beschreiben, aber man weiß erst, was es bedeutet, wenn man es getan hat.
4
Axel Springer
Zeitungen sind in einer Demokratie die notwendigen ständigen Begleiter der Politik, nicht mehr, nicht weniger. Sie finden sich entweder in der Rolle der Kassandra oder in der Rolle Homers. Sie mahnen die Menschen, und sie beschreiben ihr Schicksal, und sie gestalten es nicht.
5
Edward Gibbon
Der Theologe kann der angenehmen Aufgabe frönen, die Religion zu beschreiben, wie sie in ihre ursprüngliche Reinheit bekleidet, vom Himmel herunterkam. Dem Historiker wird aber eine leidigere Aufgabe aufgezwungen. Er muss die unvermeidliche Mischung von Mängeln und Korruption entdecken, die sich während eines langen Aufenthalts auf der Erde, bei einer schwachen und entarteten Rasse von Wesen, eingesammelt hat.
6
Friedrich Christoph Schlosser
Erst wenn der Mensch aus der Tierheit heraustritt, hat er eine Geschichte. Wilde und Barbaren und ihren Zustand kann man gleich dem der Tiere beschreiben, – Geschichte aber ist ohne Staat, ohne Gesetze, ohne Fortschreiten mit der Zeit nicht zu denken.
7
George H. W. Bush
Ich bin nicht poetisch genug, um zu beschreiben, wie es ist in seiner Gegenwart.
8
Gerhard Polt
Ich erbitte die Höflichkeit, einen erst sterben zu lassen, um ihn zu beschreiben.
9
Hans-Ulrich Wehler
Gesellschaftsgeschichte ist der Versuch, die Wirtschaft, die Sozialstruktur, politische Herrschaftsprobleme und Kultur in einer Synthese und ohne hierarchische Reihenfolge zu beschreiben.
10
Harald Lesch
Wir können das Universum nicht erklären, sondern nur beschreiben; und wir wissen nicht, ob unsere Theorien wahr sind, wir wissen nur, dass sie nicht falsch sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHREIBEN»

Descoperă întrebuințarea beschreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschreiben Verstehen Interpretieren. Stand und Perspektiven ...
Angesichts von fortschreitenden Prozessen der Internationalisierung und Globalisierung, aber auch von drängenden Fragen im Zusammenhang mit multikulturellen Erziehungs- und Bildungskontexten sieht sich die International und Interkulturell ...
Sabine Hornberg, İnci Dirim, Gregor Lang-Wojtasik, 2009
2
Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...
Sprache Beschreiben Und Erkl Ren: Akten Des 16. Linguistischen Kolloquiums Kiel 1981, Bd. 1.
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
3
Lebensläufe: Geschichten die ein Land beschreiben
Sie sind unter uns.
Peter Nebe, 2010
4
Erzählen und Beschreiben
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Uberwachung im Kino, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Film Frost/Nixon (R: Ron ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
5
Das Beschreiben
Diese Verschiedenheit der Standpunkte bringt es mit sich, dafs in der reichen Kampf literatur, die um die Frage: Beschreiben oder Erklären? entstanden ist, auch der Sinn des Schlagwortes „Beschreibung" entsprechend den verschiedenen ...
Agnes Hochstetter-Preyer
6
Das Erfassen und Beschreiben von Kompetenzen und deren ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,5, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gesellschaftlichen Umbruche der letzten Jahrzehnte in Verbindung mit den wirtschaftlichen Veranderungen ...
Alice Andreß, 2009
7
Bestandteile von Entgeltabrechnungen beschreiben und ...
Der Auszubildende beschreibt die wichtigsten Bestandteile einer Abrechnung der Brutto-Netto-Bezüge unter Berücksichtigung steuer- und sozialversicherungsrechtlicher Vorschriften und führt selbständig sowie fachgerecht eine Abrechnung ...
Melanie Gruschka, 2006
8
Beschreiben und begründen Sie die Vorteile und Risiken von ...
Die vernetzten Versorgungs- und Unterstützungsformen werden im Gesundheitswesen zunehmend als geeignete Instrumente zu einer Optimierung der Versorgungsqualität und zur Kostenminimierung angesehen. 1 Um den Spielraum zur Umsetzung einer ...
Sonja Staubach, 2004
9
"Eine berühmte Persönlichkeit beschreiben" als Thema einer ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Personenbeschreibung gehort zu den Aufsatzformen der Sekundarstufe I, sie knupft an der ...
Angelina Kalden, 2011
10
Die Positionen einer Gehaltsabrechnung beschreiben und das ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: IHK Ausbilderprufung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist ein ...
Jeanette Brosig, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschreiben în contextul următoarelor știri.
1
Anschlag in Nizza: Nachbarn beschreiben Attentäter als Einzelgänger
Nachbarn des nach dem Anschlag von Nizza getöteten Attentäters Mohamed Lahouaiej-Bouhlel haben den 31-Jährigen als stillen Einzelgänger beschrieben. «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Nizza Attentat: So beschreiben Nachbarn den Täter
Frankreich steht unter Schock: Ein Attentäter ist mit einem Lastwagen in eine feiernde Menschenmenge in der Hafenstadt Nizza gerast und hat am ... «STERN, Iul 16»
3
Liveticker zum Anschlag in Nizza: +++ 14:50 Nachbarn beschreiben ...
Nachbarn des nach dem Anschlag von Nizza getöteten Attentäters Mohamed Lahouaiej-Bouhlel haben den 31-Jährigen als stillen Einzelgänger beschrieben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
Babyleichen-Prozess: Zeugen beschreiben Angeklagte als ...
Coburg - Ihre Anwälte beschreiben die Mutter der acht toten Säuglinge von Wallenfels als extrem verschlossen. Probleme hat sie offenbar verborgen. Mehrere ... «tz.de, Iul 16»
5
Deschamps: „Es gibt keine Worte, um dieses Gefühl zu beschreiben
Didier Deschamps (Frankreich-Teamchef): „Wir haben die große Chance vergeben, den Titel zu holen. Es gibt keine Worte, um dieses Gefühl zu beschreiben. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
6
Prozess gegen Silvio S.: Zeugen beschreiben Familie als gefühlskalt
Aussagen von Bekannten bewegten ihn sichtlich. Aussagen, die die Familie des Angeklagten beschreiben, die Umstände, unter denen Silvio S. aufgewachsen ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Kunst und Medizin: Den Menschen kann man nur mit Worten gut ...
Ich denke, die Essenz eines Menschen kann man wirklich nur mit Worten gut beschreiben. Maler schaffen das besser, aber ich weiß nicht wirklich, wieso. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Orlando Überlebende beschreiben Massaker in Nachtclub
Orlando Überlebende beschreiben Massaker in Nachtclub. In Florida hatte ein Mann in einem Nachtclub 49 Menschen erschossen. Nun berichten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Osnabrück: Zeugen beschreiben Horrorcrash mit Radfahrerin
Bei einem Zusammenstoß mit einem Auto ist eine Fahrradfahrerin in Osnabrück durch die Luft geschleudert und lebensgefährlich verletzt worden. Berichte ... «N24, Iun 16»
10
Stimmen: "Das kann man nicht beschreiben!"
Die letzte Entscheidung in der Bundesliga-Saison 2015/2016 ist gefallen: Frankfurt ist gesichert, der 1. FC Nürnberg muss in der zweiten Liga bleiben. «sport.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschreiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschreiben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO