Descarcă aplicația
educalingo
erzählen

Înțelesul "erzählen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERZÄHLEN

mittelhochdeutsch erzeln, erzellen = aufzählen, berichten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERZÄHLEN ÎN GERMANĂ

erzä̲hlen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERZÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERZÄHLEN ÎN GERMANĂ?

poveste

O narațiune este o formă de reprezentare. Aceasta se înțelege prin reproducerea unui eveniment în formă orală sau scrisă. Rezultatul lor, o poveste în sensul istoriei conceptului englez, se numește narațiune. Actul de narațiune se numește narațiune. Atributul narativ este folosit și pentru metoda de a transmite fapte și învățături sub forma unor povești. O definiție minimă a narațiunii este: Cineva spune altcuiva că sa întâmplat ceva. Ceea ce este esențial aici este legătura dinamică între ceea ce este spus și ceea ce este spus. Prin urmare, o narațiune poate fi văzută ca fiind dublată. Acest lucru poate fi formulat și din punct de vedere al timpului. Apoi, este vorba despre conexiunea interactivă dintre momentul în care joacă narațiunea, în raport cu momentul în care i se spune ce sa întâmplat. Dacă nu există interacțiuni între doi factori de acest fel, nu este o narațiune. Spre deosebire de produsele unei istoriografii științifice există în clasificarea a ceea ce este spus sau

Definiția erzählen în dicționarul Germană

raportează în scris sau oral, într-un raport descriptiv, să spunem. în scris sau oral, într-un mod viu, povestirea copiilor cu povestiri nu poate spune povesti! el ar trebui să vină la mine, îi spun ceva! \u0026 în sens figurativ: filmul spune povestea unei iubiri neobișnuite.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erzähle
du erzählst
er/sie/es erzählt
wir erzählen
ihr erzählt
sie/Sie erzählen
Präteritum
ich erzählte
du erzähltest
er/sie/es erzählte
wir erzählten
ihr erzähltet
sie/Sie erzählten
Futur I
ich werde erzählen
du wirst erzählen
er/sie/es wird erzählen
wir werden erzählen
ihr werdet erzählen
sie/Sie werden erzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erzählt
du hast erzählt
er/sie/es hat erzählt
wir haben erzählt
ihr habt erzählt
sie/Sie haben erzählt
Plusquamperfekt
ich hatte erzählt
du hattest erzählt
er/sie/es hatte erzählt
wir hatten erzählt
ihr hattet erzählt
sie/Sie hatten erzählt
Futur II
ich werde erzählt haben
du wirst erzählt haben
er/sie/es wird erzählt haben
wir werden erzählt haben
ihr werdet erzählt haben
sie/Sie werden erzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erzähle
du erzählest
er/sie/es erzähle
wir erzählen
ihr erzählet
sie/Sie erzählen
Futur I
ich werde erzählen
du werdest erzählen
er/sie/es werde erzählen
wir werden erzählen
ihr werdet erzählen
sie/Sie werden erzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erzählt
du habest erzählt
er/sie/es habe erzählt
wir haben erzählt
ihr habet erzählt
sie/Sie haben erzählt
Futur II
ich werde erzählt haben
du werdest erzählt haben
er/sie/es werde erzählt haben
wir werden erzählt haben
ihr werdet erzählt haben
sie/Sie werden erzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzählte
du erzähltest
er/sie/es erzählte
wir erzählten
ihr erzähltet
sie/Sie erzählten
Futur I
ich würde erzählen
du würdest erzählen
er/sie/es würde erzählen
wir würden erzählen
ihr würdet erzählen
sie/Sie würden erzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erzählt
du hättest erzählt
er/sie/es hätte erzählt
wir hätten erzählt
ihr hättet erzählt
sie/Sie hätten erzählt
Futur II
ich würde erzählt haben
du würdest erzählt haben
er/sie/es würde erzählt haben
wir würden erzählt haben
ihr würdet erzählt haben
sie/Sie würden erzählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erzählen
Infinitiv Perfekt
erzählt haben
Partizip Präsens
erzählend
Partizip Perfekt
erzählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERZÄHLEN

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · mitzählen · nachzählen · pfählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · wählen · zusammenzählen · zuwählen · zählen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERZÄHLEN

erzählenswert · Erzähler · Erzählerin · erzählerisch · Erzählfluss · Erzählfreude · erzählfreudig · Erzählgut · Erzählkunst · Erzähltalent · Erzähltechnik · Erzählung · Erzählweise · Erzamt · Erzbau · Erzbergbau · Erzbergwerk · Erzbischof · erzbischöflich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERZÄHLEN

anzählen · auserwählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuzählen · überzählen

Sinonimele și antonimele erzählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERZÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erzählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erzählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERZÄHLEN

Găsește traducerea erzählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erzählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erzählen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

告诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сказать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dizer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memberitahu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erzählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

伝えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சொல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सांगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powiedzieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сказати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erzählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERZÄHLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erzählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erzählen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erzählen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERZÄHLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erzählen.
1
Bill Shankly
Ich würde nie ein Geheimnisse wie dieses an Milan verraten. Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich Ihnen nicht einmal erzählen wann Anstoß ist.
2
Christa Wolf
Wem kann ich erzählen, dass die »Ilias« mich langweilt?
3
Franz Christoph Schiermeyer
Aphoristiker fassen sich kurz, weil sie wissen, wie umständlich sie erzählen würden.
4
Franz Kafka
Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.
5
Ignatz Bubis
Ich bekomme sogar schon ein leichtes Schütteln, wenn jemand, der mir guten Tag sagt, mir gleich sagen muß: Die besten Freunde meiner Großeltern waren Juden. Ich frage dann zurück: Würden Sie einem Katholiken auch sofort erzählen müssen, daß die Freunde Ihrer Großeltern katholisch waren?
6
Ignatz Bubis
Ich bekomme sogar schon ein leichtes Schütteln, wenn jemand, der mir guten Tag sagt, mir gleich sagen muss: Die besten Freunde meiner Großeltern waren Juden. Ich frage dann zurück: Würden Sie einem Katholiken auch sofort erzählen müssen, dass die Freunde Ihrer Großeltern katholisch waren.
7
Italo Svevo
Ein Ratgeber sollte daran denken, daß er nur die notwendigen Lügen erzählen muß, damit man ihm glaubt.
8
J. R. R. Tolkien
Wenn man eine komplizierte Geschichte erzählen will, muss man nach einer Karte arbeiten, andernfalls bekommt man die Karte nachher nie mehr zusammen.
9
James Krüss
Haltet die Uhren an. Vergesst die Zeit. Ich will euch Geschichten erzählen.
10
Karl Salomo Zachariae
Es sind die Menschen, wenn sie, was sie gehört haben, wieder erzählen, geborene Dichter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERZÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea erzählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erzählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographisches Erzählen - zwischen individuellem Erlebnis ...
Biographisches Erz Hlen - Zwischen Individuellem Erlebnis Und Kollektiver Geschichtentradition: Untersuchung Typischer Erz Hlfiguren, Ihrer Sprachlichen Form Und Ihrer Interaktiven Und Identit Tskonstituierenden Funktion in Geschichten Und ...
Gabriele Michel, 1985
2
Biblische Geschichten lebendig erzählen: Anregungen - ...
Fesselnd und spannend erzählen lernen – eine Praxishilfe - Ein »Pocket«-Buch für die Gemeinde, Schule und Familie - Mit zahlreichen Beispielen und Übungsvorschlägen Die Geschichten der Bibel sind zu uns gekommen, auch weil sie von ...
Jochem Westhof, 2011
3
Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...
People tell a story about their lives ? a thesis like this is popular in philosophy, cognitive psychology, and cultural studies.
Tim Henning, 2009
4
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Diese Arbeit befasst sich theoretisch und empirisch mit dem Zusammenhang von Spracherwerb und Humorentwicklung.
Stefan Hauser, 2005
5
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.
Ha-Joon Chang, 2010
6
Erzählen und Episteme: Literatur im 16. Jahrhundert
These case studies from early modern literature' mainly German' are dealing with larger-scale narrative forms of the novel/romance and chronicle variety and with farcical tales.
Beate Kellner, Jan-Dirk Müller, Peter Strohschneider, 2011
7
Unzuverlässiges Erzählen und literarische Moderne: Eine ...
The book examines the work of the Austrian Jewish writer Ernst Weiss (1882–1940), which has only recently been regaining the recognition it was accorded in the inter-war years.
Tom Kindt, 2008
8
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Friedrich-Alexander-Universit'at Erlangen-N'urnberg, 2002.
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
9
Mit Kindern Geschichten erfinden, erzählen und darstellen: ...
Fantasie und Neugierde sind die Triebfedern kindlicher Entwicklung - und die tragenden Elemente dieses innovativen Sprachförderkonzeptes, von dem nicht nur Kinder "bildungsferner Schichten" und mit Zuwanderungsgeschichte profitieren.
Monika Paris, Volkhard Paris, 2012
10
Medien. Erzählen. Gesellschaft.: Transmediales Erzählen im ...
This leads to numerous new forms of transmedia storytelling.They are the subject of this volume which contains contributions from experts of literary and cultural studies, of theatre and media studies, of ethnology and journalism.
Karl N. Renner, Dagmar Hoff, Matthias Krings, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERZÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erzählen în contextul următoarelor știri.
1
Sich selbst erzählen
Menschen sind Wesen, die erzählen können von dem, was um sie herum geschieht, was ihnen geschehen ist, von anderen. Vielen erscheint es intuitiv ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Poetikdozentin Katja Lange-Müller: Erzählen, wenn es ums Leben ...
Sie hat die fünf Vorträge über das Schreiben, das Lesen, das Erfinden und das Erzählen gerne gehalten. Aber mit ihnen verbunden gewesen sind fünf Reisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Sprachwandel: Krimis erzählen heute im Twitter-Tempo
Die großen Krimi-Bestseller "Gone Girl" und "Girl On The Train" verraten viel über unsere Gegenwart. Die Sprache der Thriller klingt wie bei Twitter. Erzählt wird ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Die eigene Schulzeit: Eltern sollten nur Gutes erzählen
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Vor der Einschulung sollten Eltern ihrem Nachwuchs nur positive Sachen aus der eigenen Schulzeit erzählen. "Kinder freuen sich auf ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Wenn sich Singstimme und Klavier viel zu erzählen haben
Seine Technik muss der Sänger nicht ausstellen, er benutzt sie, um in scheinbarer Einfachheit zu erzählen, Höhepunkte dramatisch auszugestalten wie ein ... «inFranken.de, Iun 16»
6
Europameisterschaft: Fans erzählen, wie sie mit der Terrorgefahr ...
Französische und deutsche Fans erzählen, wie sicher sie sich fühlen - und ob sie trotz allem ein Fußballfest feiern können. Wie sicher fühlen sich die Fans? «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Erzählen in den Schulalltag einbetten
Erzählen im Bildungsplan, das heißt im Schulalltag – geht so etwas? Diese Frage beschäftigte am gestrigen ersten Tag des Kolloquiums „Erzählen in Zeiten ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»
8
Wie das Erzählen die Erinnerung beeinflusst – Ursula Hasler ...
Dort setzt «Blindgänger» ein: «Ich wollte der Frage nachgehen, wie das Erzählen die Erinnerung beeinflussen kann; wie sich der Prozess der Erinnerung durch ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Katja Weitzenböck: Reifere Frauen haben viel zu erzählen
In Fernsehfilmen sollten nach Ansicht von Schauspielerin Katja Weitzenböck mehr Frauen reiferen Alters zu sehen sein. «Wir haben echt so viel zu erzählen», ... «shz.de, Apr 16»
10
Zeitzeuginnen erzählen: Schießpulver als Lieblingsspielzeug
Hungersnöte, Kinderspiele mit Schießpulver, Wiener „Flüchtlinge“ in Tirol, kleine Häschen für Soldaten zum Kuscheln: Zwei Zeitzeuginnen erzählen von den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erzählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erzahlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO