Descarcă aplicația
educalingo
Bindungswirkung

Înțelesul "Bindungswirkung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BINDUNGSWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Bịndungswirkung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDUNGSWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDUNGSWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Bindungswirkung în dicționarul Germană

efect obligatoriu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDUNGSWIRKUNG

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Signalwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINDUNGSWIRKUNG

Bindemittel · binden · bindend · Bindequote · Binder · Binderei · Binderin · Bindestrich · Bindewort · Bindewortsatz · Bindfaden · Bindfadenregen · bindig · Bindung · Bindungsangst · bindungsfähig · Bindungsfähigkeit · bindungsunfähig · Bindungsunfähigkeit · Binge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDUNGSWIRKUNG

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Bindungswirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bindungswirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINDUNGSWIRKUNG

Găsește traducerea Bindungswirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bindungswirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bindungswirkung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

约束力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

efecto vinculante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

binding effect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाध्यकारी प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أثر ملزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обязывающее действие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

efeito de ligao
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাই প্রভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effet contraignant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesan mengikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bindungswirkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結合効果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바인딩 효과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

efek naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu lực ràng buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பைண்டிங் விளைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंधनकारक परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlayıcı etkisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

effetto vincolante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

efekt wiązania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зобов´язує дію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

efect obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bindende effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bindande verkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bindende virkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bindungswirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDUNGSWIRKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bindungswirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bindungswirkung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bindungswirkung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINDUNGSWIRKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bindungswirkung.
1
Guido Westerwelle
Die Bindungswirkung der Volksparteien lässt nach. Die Wähler werden in Zukunft stärker nach ihrer persönlichen Haltung und nicht nach überkommenem Wahlverhalten wählen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDUNGSWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Bindungswirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bindungswirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bindungswirkung städtebaulicher Wettbewerbe: rechtliche und ...
Das Buch erfasst die Verkürzung der bauplanerischen Abwägung nach einem städtebaulichen Wettbewerb.
Stefan Schifferdecker, 2009
2
Zulässigkeit und Bindungswirkung gemeinschaftlicher ...
In this work, Carl Friedrich Nordmeier analyzes the validity and the binding force of such wills made by two testators of the same foreign nationality and two of mixed nationalities.
Carl Friedrich Nordmeier, 2008
3
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Die in den kontinentaleuropäischen Rechtsordnungen überwiegend vertretene fehlende Bindungswirkung im Sinne eines starren stare decisis gilt auch für die Entscheidungen ausländischer Gerichte.55 Selbst der faktisch überaus ...
Urs Peter Gruber, 2004
4
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
Die Gewährung von Individualrechtsschutz ist eine wesentliche Funktion auch der Rechtssatzverfassungsbeschwerde93. bb) Bindungswirkung und Gesetzeskraß Fraglich ist, wie sich § 95 Abs. l Satz l BVerfGG auf Inhalt und Reichweite der ...
Steffen Detterbeck, 1995
5
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
steht im nationalen Recht mit § 33 Abs. 4 GWB nicht in Einklang, da eine Bindungswirkung insoweit nicht vorgesehen ist617. E. Bindungswirkung kartellbehördlicher Entscheidungen Kartellbehördliche und privatrechtliche Sanktionen stehen ...
Christian Alexander, 2010
6
Kundenbindung durch spezifische Investitionen: Determinanten ...
Für den in Abbildung 20a dargestellten Fall, ohne die Chance auf einen Break- Even, nimmt die Bindungswirkung vsw(xi) von */ von SW, zu SW2 ab: vSwi(*J > vswi(xi). D. h., mit steigenden CC sinkt die Bindungswirkung. In Abbildung 20b, mit ...
Ralf Linke, 2006
7
Europäische Vorlageverfahren und nationales ...
eine Untersuchung der Vorlageverfahren an den EFTA-Gerichtshof und den EuGH als Bestandteile des norwegischen bzw. des deutschen Zivilprozesses Halvard Haukeland Fredriksen. § 14 Bindungswirkung der Vorabentscheidungen des ...
Halvard Haukeland Fredriksen, 2009
8
Internationales Strafrecht in der Praxis
Die Veröffentlichung erfolgt dort in beiden Amtssprachen (Rule 76 Abs. 2). IV. Bindungswirkung des Urteils254 276 Da der EGMR kein Rechtsmittelgericht im Verhältnis zu den nationalen Gerichten der Vertragsstaaten ist, handelt es sich bei ...
‎2008
9
Der Einfluss der sektorspezifischen Regulierung auf die ...
Die Bindungswirkung regulierungsbehördlicher Verwaltungsakte l Gedanken über die Reichweite der Bindungswirkung eines Verwaltungsakts machte sich schon dessen „Entdecker" Otto Mayer.226 Seither wird über diese Frage gestritten, ...
Christopher Säcker, 2006
10
Gemeinschaftsprivatrecht
Bettina Heiderhoff. individuelle, materielle Vertragsfreiheit des Verbrauchers zu verbessern, ist das Widerrufsrecht. Zuallererst hat dieses allerdings Folgen für ein weiteres wichtiges Rechtsprinzip, nämlich die Bindungswirkung des Vertrags:  ...
Bettina Heiderhoff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDUNGSWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bindungswirkung în contextul următoarelor știri.
1
Erbvertrag entfaltet hohe Bindungswirkung
Wer nicht auf die gesetzliche Erbfolge vertrauen möchte, kann seinen Nachlass in einem Testament oder in einem Erbvertrag regeln. Der Erbvertrag entfaltet ... «anwalt24.de, Iul 16»
2
Arbeitsgerichtliches Beschlussverfahren – und seine präjudizielle ...
Unabhängig von Abgrenzungsfragen und terminologischen Unterschieden im Einzelnen ist eine präjudizielle Bindungswirkung oder Präklusionswirkung – auch ... «Rechtslupe, Iul 16»
3
Betriebsrente – und die Bindungswirkung der Entscheidung zum ...
Trifft das Familiengericht im Versorgungsausgleichsverfahren nach § 10 VersAusglG eine rechtskräftige Entscheidung über die interne Teilung des vom ... «Rechtslupe, Feb 16»
4
Der ablehnende Kindergeldbescheid – und die Grenzen seiner ...
Es entspricht der mittlerweile ständigen Rechtsprechung des Bundesfinanzhof (BFH), dass sich die Bindungswirkung eines bestandskräftigen, die Gewährung ... «Rechtslupe, Ian 16»
5
BFH: Auslegung und Bindungswirkung einer verbindlichen Auskunft ...
Als Verwaltungsakt gelten für die verbindliche Auskunft i.S. des § 89 Abs. 2 Satz 1 AO die für Verwaltungsakte allgemein geltenden Grundsätze der Auslegung ... «SIS tagesaktuell, Dec 15»
6
Bindungswirkung rechtskräftiger Urteile des Finanzgerichts
Für die Bindungswirkung kommt es auf den vom Gericht seiner Entscheidung tatsächlich zugrunde gelegten Sachverhalt und auf die hierzu angestellten ... «Rechtslupe, Oct 15»
7
Recht für jedermann: Die Bindungswirkung beim ...
Das hatte sie nicht gewusst, als sie damals den handschriftlichen Zettel unterschrieb. Von einer Bindungswirkung stand doch auch gar nichts in den zwei Zeilen, ... «anwalt.de, Aug 15»
8
Bindungswirkung eines Verweisungsbeschlusses – und die ...
Die Bindungswirkung eines Verweisungsbeschlusses entfällt nicht schon dann, wenn das Gericht eine seine örtliche Zuständigkeit begründende Norm, auf die ... «Rechtslupe, Iul 15»
9
Einkommensteuer: Geltendmachung von Verlustvorträgen in ...
Eine durch § 10d Abs. 4 Satz 4 EStG angeordnete Bindungswirkung bestehe nicht, wenn keine Einkommensteuerveranlagung durchgeführt worden ist. «nwb Verlag, Apr 15»
10
Streitverkündung, Streithilfewirkung, Bindungswirkung
Dies gilt unabhängig davon, ob die Partei, die im Vorprozess dem Dritten den Streit verkündet hat, sich im Folgeprozess auf die Bindungswirkung beruft. «Rechtslupe, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindungswirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bindungswirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO