Descarcă aplicația
educalingo
Cornemuse

Înțelesul "Cornemuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNEMUSE

französisch cornemuse, zu: corne = Horn und altfranzösisch muse = Dudelsack.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORNEMUSE ÎN GERMANĂ

[kɔrnəˈmyːz] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNEMUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNEMUSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Cornemuse în dicționarul Germană

tipul simplu de ghimpe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNEMUSE

Chanteuse · Chartreuse · Full House · Gehäuse · Geschmuse · House · Krause · Masseuse · Menopause · Mouse · Mulhouse · Muse · Pampelmuse · Pause · Penthouse · Reuse · Suse · Toulouse · Zuhause · zu Hause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CORNEMUSE

Cornamusa · Cornea · Corned Beef · Corned Pork · Corned-Beef-Büchse · Corneille · Cornelia · Cornelie · Cornelius · Corner · Cornerball · Cornet · Cornet à Pistons · Cornett · Cornetto · Cornflakes · Cornichon · Corno · Corno da Caccia · Corno di Bassetto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNEMUSE

Acid House · Andropause · Bluse · Boarding-House · Bocuse · Brause · Charmeuse · Coiffeuse · Couveuse · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Merveilleuse · Mitrailleuse · Mittagspause · Sommerpause · Souffleuse · inhouse · nach Hause

Sinonimele și antonimele Cornemuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cornemuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNEMUSE

Găsește traducerea Cornemuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Cornemuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cornemuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Cornemuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Cornemuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Cornemuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Cornemuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cornemuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Cornemuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cornemuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Cornemuse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Cornemuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Cornemuse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Cornemuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Cornemuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Cornemuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cornemuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cornemuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Cornemuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Cornemuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Cornemuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cornemuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Cornemuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Cornemuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cornemuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cornemuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cornemuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cornemuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cornemuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cornemuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNEMUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cornemuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cornemuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cornemuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNEMUSE»

Descoperă întrebuințarea Cornemuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cornemuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aerophon: Blasinstrument, Orgel, Didgeridoo, Orgelpfeife, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Der Berger Picard
A 95 Belzebuth Urouf de la Cornemuse x Ulma de la Grignauderie C 114 Boy A 100 Piwesta Ebony* V'Folco des Loups de Morinie x Bonny des Mazellieres D 110 Pont Ar Guen Ardy Urouf de la Cornemuse x Tempete des Loups de Morinie A ...
Heike Fox, 2000
3
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Orne bousine 'cornemuse', poit. 'flûte; hautbois fait avec un morceau de buis', loch. 'cornemuse; vielle', FEW 1,592a sub BÜCÎNA 'trompete'. Attesté aussi chez Rabelais 125 et V33 (M-L 3,217 + 221). Cf. Rab 1534, 125 [64] bouzine + note 77 : ...
Kurt Baldinger, 2001
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
D u d e l n , v. n. (av. haben) jouer mal d'un iustru'ment à vent; il. jouer de la cornemuse, de la musette. pd”. gedudclt. :Dude \sa d, ./I _m. 2. la cornemuse; musette. L) udelsacfofecfer , f. m. le joueur de cornemuse. Ouen/sunzleduel.
‎1802
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
m. le joueur Je cornemuse; it. un mau vais flûteur; qui joue souvent, et mal delà finie. •Dübeln, v. п. (av. Гаих. fyAtn) jouer de 1я cornemuse ou delà musette, if. jourr niai d'un instrument à vent, et principalement de la flûte. •ГнГсс li.at, *• "'• 1*  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
CORNEMUSE, MUSETTE, n. ром. как. coRNAnUsA, 5p. САПА. ш. ung. DUDA, uw. DUDE, è. Dl'm', russ. VOLYNKA, pom. нови, гшЬ. buig. GAjDA. s. kr. смыв, slovak. GAJDY, finn. sAKKlPILLl, wend. кк'тгш. шк. Dux-IKA, gr. ASKAYJUX.
Curt Sachs, 2013
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(cor-na-mou-ca) Piva linimento musicale di fialo, rninposlo d'un otro с di tre canne, una perdargli tiaio, e l'altre due personare. Cornemuse, s.J' — lu proverb. tare aleuno cornamusa, vale dargli ad inton— dere cosa non crcdihilc e slravaganlc.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Sackpfeife: Xeremia, Great Highland Bagpipe, Schwedische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
TDI-Idfldeys dudelfad , m. corne_ muse. *f* dubelen , v. n. jouër de la cornemuse. ?Dudeluu f. m. jOUëUI' de cornemuse, 'ï' Dudclzsad, v. dudeldey. l z Duellssds. einsweyzkamvflfm.duël, Cincm in einem duel! beim-md Ieísien, sein secundante  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
5307s cormelo venez. 2342 cOrmier frz. 2518 connor-ago afrz. 2550 Cormoran frz. 2550. 6315 cormoron nfrz. 2550 corn fum. 2619 corn cat. 2521 cornncchia ital . 2520 cornaigl rtr. 2520 corneille afrz. 2520 cornaline afrz. 2519 cornemuse ...
G.K?rting

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNEMUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cornemuse în contextul următoarelor știri.
1
Sur les traces de la cornemuse occitane avec Philippe Cals
Ce joueur et passionné de crabas (cornemuse de la Montagne Noire) a participé pendant une dizaine d'années au festival «Camins de crabas» qui se tiendra, ... «ladepeche.fr, Iul 16»
2
Stéthoscope et cornemuse
Stéthoscope et cornemuse. 19/07/2016 à 05:00. Alors qu'il joue de la seringue et du stéthoscope, Laurent Kolmanz aurait pu avoir un destin complètement ... «Est Républicain, Iul 16»
3
Quand un Écossais joue de la cornemuse pour défier le Brexit
Dans les torrents d'émotion se déversant dans tout le pays, un homme s'est dégagé en allant jouer de la cornemuse en signe de défiance devant la maison du ... «Les Inrocks, Iun 16»
4
Cassel : quand la cornemuse s'amuse avec le vent de la Flandre…
Ce dimanche, les spectateurs de Cassel Cornemuses se sont fait plaisir tout au long de la journée. Et cela, malgré les conditions météorologiques qui n'étaient ... «La Voix du Nord, Iun 16»
5
La cornemuse au sommet
L'instrument sera roi de Cassel durant le week-end. Le festival Cassel cornemuse met un point d'honneur à montrer qu'il est vivant et source d'inspiration. «L'Indicateur des Flandres, Iun 16»
6
Patrick Molard fait chanter la cornemuse
La cornemuse ? Elle enchante ou elle exaspère. Circulent des allusions peu gratifiantes à son propos : le cri du chat, la queue prise dans la porte, le ouin-ouin, ... «Le Monde, Iun 16»
7
Cornemuse. Ray Sloan a changé d'Eire
Elle, s'exprime toujours aussi fort. Lui, a encore la chair de poule. À 64 ans, Ray Sloan n'a d'yeux que pour elle : la cornemuse irlandaise. N'en déplaise à son ... «Le Télégramme, Mai 16»
8
Moringhem : les épeutnaerts s'embrasent sur un air de cornemuse
Le président a allumé le brasier sur un air de cornemuse. Les épouvantails ont disparu dans un feu de joie, avant qu'un feu d'artifice éclaire le ciel ... «La Voix du Nord, Mai 16»
9
Cornemuse écossaise. Deux concerts inédits
Stuart Liddell a commencé la cornemuse à 8 ans. Il est peut-être le soliste le plus connu au monde : ses prestations sont suivies par les pipers du monde entier. «Le Télégramme, Apr 16»
10
Cornemuse - Première rencontre Irlande – Morvan. Vendredi à ...
Avec notamment, un concert de Tiarnan O'Duinnchinn, l'un des plus fameux joueur de cornemuse irlandaise et deux concerts du Glen Road Trio constitué par. «Gens du Morvan, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornemuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cornemuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO