Descarcă aplicația
educalingo
Durchgriff

Înțelesul "Durchgriff" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHGRIFF ÎN GERMANĂ

Dụrchgriff


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGRIFF ÎN GERMANĂ?

Definiția Durchgriff în dicționarul Germană

Controlul exemplului de acces influent Compania a formulat obiecții față de aplicarea politicii privind guvernanța corporativă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHGRIFF

Angriff · Begriff · Drehgriff · Eingriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHGRIFF

Durchgestaltung · durchgestylt · durchgliedern · Durchgliederung · durchglühen · durchgraben · durchgrätschen · durchgreifen · durchgreifend · durchgrünt · durchgucken · durchhaben · durchhacken · durchhageln · durchhaltbar · Durchhaltebefehl · durchhalten · Durchhalteparole · Durchhaltevermögen · Durchhaltewille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHGRIFF

Bombenangriff · Datenzugriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Oberbegriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

Sinonimele și antonimele Durchgriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durchgriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHGRIFF

Găsește traducerea Durchgriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Durchgriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchgriff» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

渗透
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

penetración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

penetration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проникновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

penetração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুপ্রবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pénétration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penembusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Durchgriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

侵入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seng nembus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊடுருவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आत प्रवेश करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nüfuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

penetrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

penetracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проникнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penetrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διείσδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

penetrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

penetrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penetrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchgriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHGRIFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchgriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchgriff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchgriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Durchgriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchgriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Internationales Recht 83 Schrifttum Assmann Gläubigerschutz im faktischen GmbH-Konzern durch richterliche Rechtsfortbildung, JZ 1986, 928; Bauschke Durchgriff bei juristischen Personen, BB 1975, 1322; ders. Mit dem „Durchgriff" ins ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
2
Der Haftungsdurchgriff und seine Umkehrung im ...
Die Betrachtung des aktuellen Meinungsstandes zur Lehre vom Durchgriff in der Schweiz ergibt vielmehr, daß letztere eine ganz ähnliche Entwicklung erfahren hat wie in Deutschland. aa) Der Durchgriff als Problem des Art. 2 ZGB Der ...
Claudia Schmidt, 1993
3
Wirtschaftliche Betrachtungsweise und Durchgriff im ...
Wirtschaftliche Betrachtungsweise und Durchgriff sind zwei Begriffe, die insbesondere im Steuer- und Privatrecht grosse Bedeutung erlangt haben.
Roger Zuber, 2005
4
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Das bedeutet, dass die juristische Person und der an ihr Trennungsprinzip und Durchgriff beteiligte Gesellschafter scharf auseinanderzuhalten sind. Schuldet die juristische Person, d.h. die GmbH, Dritten gegenüber eine Leistung, so können ...
Rocco Jula, 2009
5
Gesellschaftsrecht und Gläubigerschutz im Internationalen ...
5 12 Prozessualer Durchgriff und Gerichtsstandsvereinbamng Ob sich ein Gläubiger auf eine mit der Gesellschaft geschlossene Gerichtsstandsvereinbarung auch gegenüber dem Gesellschafter berufen kann, wenn er diesen im Wege des ...
Johannes Weber, 2011
6
Der sogenannte Haftungsdurchgriff im deutschen und ...
Umgekehrter Durchgriff Ein weiterer Aspekt des Durchgriffs ist der sog. umgekehrte Durchgriff. Bei diesem soll ausnahmsweise die GmbH für Schulden ihrer Gesellschafter haften. 0" Zum Haftungsdurchgriff unterscheidet sich diese Form des ...
Jörg Mülhens, 2006
7
Die Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof: ...
Auf Grund der Artt. 1 12-128 IStGH-Statut ist ein Durchgriff nicht denkbar, da sie nur in den internen Bereich der Internationalen Organisation Internationaler Strafgerichtshof gerichtet sind. Das gilt auch für das von der Staatenversammlung ...
Christina Globke, 2009
8
Sachgerechte Haftungsregeln für multinationale Konzerne: zur ...
M Stimpel, Durchgrifishaftung, 610f. 64 Vorne IV.2.2.3. 65 Vorne IV.2.5. 66 Forstmoser, Aktienrecht, 18, 35-36; von Planta A., Hauptaktionär, 161-163; Ebenroth, Durchgriff, 134. 67 Dennler, Durchgriff, 61; von Planta A., Hauptaktionär, 157-159.
Karl A. Hofstetter, 1995
9
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
Der. prozessuale. Durchgriff. im. internationalen. Konzern. Haimo Schack Juristische Personen funktionieren als Haftungsschirm. Sie sollen das finanzielle Risiko unternehmerischen Handelns begrenzen - das Nachsehen haben die ...
Joachim Jickeli, Dieter Reuter, 2003
10
Zur Entbehrlichkeit des rechtlichen Interesses bei der ...
ein Plädoyer für den Durchgriff auf den Rechtsträger Elisabeth Kurzweil. § 17 Ergebnis: Schutz des Prozessgegners und der Gerichte durch Auslegung der Normen Im Ergebnis kann damit festgestellt werden, dass bei richtiger Auslegung der ...
Elisabeth Kurzweil, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchgriff în contextul următoarelor știri.
1
Harter Durchgriff nach Putschversuch
Seit dem Putschversuch mit mehr als 260 Toten geht die türkische Regierung mit harter Hand gegen mutmaßliche Gülen-Anhänger vor. Zehntausende ... «Wilhelmshavener Zeitung, Iul 16»
2
Türkei: Erdogans "säubert" in Radio, TV und Bildung
Im Beamtenapparat der Türkei geht der Durchgriff ebenso weiter. Gegen die Beamten des Bildungsministeriums seien Ermittlungen eingeleitet worden. Weitere ... «trend.at, Iul 16»
3
Kritik an Pankow: Senat verlangt Durchgriff bei Ferienwohnungen
09.05.2016 22:14 Uhr. Kritik an Pankow : Senat verlangt Durchgriff bei Ferienwohnungen. Zweckentfremdungsverbot von Wohnungen: Der Pankower Stadtrat ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Steuern: Amtshilfe auf Französisch – diskriminierende Transparenz
Offensichtlich macht unser höchstes Gericht hier einen sogenannten Durchgriff: Es rechnet die Einkünfte der CH-AG dem Aktionär zu. Somit werden sie zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Gemeinde Ossiach prüft nächste Beschwerde gegen den Durchgriff
Mit einer ersten Beschwerde gegen den Durchgriff des Bundes in Sachen Asyl-Verteilerzentrum ist die Gemeinde Ossiach gescheitert. Jetzt wird nächste Antrag ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
6
United Internet - Wie Dagobert sein Geld macht
Egal ob Szenario eins oder zwei, am Ende wird ein Erwerber den vollen Durchgriff auf das Vermögen benötigen. Dazu ist ein Bewertungsgutachten nötig. «Finanzen.net, Mar 16»
7
Containerdorf: Der Durchgriff in St. Veit rückt näher
Derzeit sind keine Holzhäuser für Asylwerber in Kärnten geplant. Auch das Projekt für 30 Minderjährige in St. Donat ist gescheitert. Durchgriff in St. Veit wird ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
8
Köln: Wird dieser Männermob an Karneval wüten?
Was nach hartem Durchgriff klingt, symbolisiert in gewisser Weise die aktionistische Hilflosigkeit der Behörden. Sie stehen vor dem Balanceakt, einerseits die ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Überraschung in Berndorf
Erstellt am 25. Dezember 2015, 08:23. von Elfi Holzinger. Gegen "Durchgriff" ... Schalk wurden mit einem Ehrengeschenk ausgezeichnet. Gegen "Durchgriff". «NÖN Online, Dec 15»
10
Durchgriff bei Asylquartieren: Mikl-Leitner hat recht
Das Durchgriffsrecht des Bundes gegenüber den Ländern, um mehr Wohnraum für Asylwerber zu schaffen, wurde im Oktober unter großen Schmerzen geboren ... «derStandard.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchgriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchgriff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO