Descarcă aplicația
educalingo
eigentumslos

Înțelesul "eigentumslos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EIGENTUMSLOS ÎN GERMANĂ

e̲i̲gentumslos [ˈa͜iɡn̩tuːmsloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTUMSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTUMSLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția eigentumslos în dicționarul Germană

nici o proprietate, de exemplu, secțiunile fără proprietăți ale populației.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTUMSLOS

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · teilnahmslos · unterschiedslos · vereinslos · wirkungslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTUMSLOS

eigentümlich · eigentümlicherweise · Eigentümlichkeit · Eigentumsbildung · Eigentumsdelikt · Eigentumserwerb · Eigentumsfrage · Eigentumsgarantie · Eigentumsherausgabeanspruch · Eigentumsrecht · eigentumsrechtlich · Eigentumsstreuung · Eigentumsübergabe · Eigentumsübertragung · Eigentumsvergehen · Eigentumsverhältnis · Eigentumsverlust · Eigentumsvorbehalt · Eigentumswohnung · eigenverantwortlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTUMSLOS

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · komplikationslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos · übergangslos

Sinonimele și antonimele eigentumslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eigentumslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENTUMSLOS

Găsește traducerea eigentumslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eigentumslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eigentumslos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无产者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin propiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

propertyless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

propertyless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير المالكين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неимущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem propriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্পত্তিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

possédante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa harta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eigentumslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

propertyless
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

propertyless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có tài sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடைமையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

propertyless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mülksüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nullatenenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pozbawiona własności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незаможний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fără proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

propertyless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egendoms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiendomsløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eigentumslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTUMSLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eigentumslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eigentumslos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eigentumslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTUMSLOS»

Descoperă întrebuințarea eigentumslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eigentumslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
Es bildet für seinen Vorsatz, »nüchtern zu sterben«, so »eigentumslos als möglich« (ebd.), eine erklärende Folie, die durch die amplifizierende Aufzählung »nüchtern«, »eigentumslos« außerdem mit dem Vokabular von Goethes in dieser ...
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
2
Samtliche Werke Braunschweiger Asugabe
Raabe schrieb 393,32 cigentumlos, 398,8 aber eigentumslos. Schon Z hat aber in dieser Stelle das s getilgt, und da ist wahrscheinlich, daß Raabe in der Korrektur diese Änderung vorgenommen hat, weil er die offenbar eigentlich angestrebte ...
3
Zur Frage der Wachstumsorientierung der ...
So muß der Marxismus-Leninismus beispielsweise eine Sozialpolitik für überflüssig halten, die ihr Objekt in der Existenz eines Proletariats sieht, also rechtlich freier, aber -wirtschaftlich unselbständiger Lohnarbeiter, die — weil eigentumslos ...
Wolf-Rainer Leenen
4
Und alle Fremdheit ist verschwunden: Status und Funktion des ...
Die Frau ist eigentumslos an der eigenen Person, das heißt, ihr fehlt - als „ minimalste Voraussetzung für das Entrecbillett in die bürgerliche Gesellschaft" - das „Eigentum an sich selbst", welches das bisherige Rechtsobjekt zum Subjekt im ...
Eva Domoradzki, 1992
5
Die Frage nach dem (Selbst-)Bewusstsein Gottes im System ...
Die Frau ist eigentumslos an der eigenen Person, das heißt, ihr fehlt - als „ minimalste Voraussetzung für das Entreebillett in die bürgerliche Gesellschaft" - das „Eigentum an sich selbst", welches das bisherige Rechtsobjekt zum Subjekt im ...
Armin Kammerer, 1992
6
Die Rechtlosigkeit der Frau im Rechtsstaat: dargest. am ...
Das "Objekt" Frau ist eigentumslos an sich selbst, eigentumslos an seiner Arbeitskraft, der körperlichen und der geistigen. Die weibliche Arbeitskraft unterscheidet sich jedoch von der männlichen dadurch, daß sie außer gewöhnlicher ...
Hannelore Schröder, 1979
7
Wesen und subjektive Begrenzung der Rechtskraft: Eine ...
begonnene Feststellungsprozess mit Wirksamkeit gegen den Okkupanten durchgeführt wird, wenn die streitige Sache nach dem Prozessbeginn eigentumslos gemacht war. Nicht ohne Zweifel ist die Frage, ob die Verurteilung zur Herausgabe ...
Konrad Hellwig, 1901
8
Max Weber: eine Einführung in Leben, Werk und Wirkung
(43, S. 63f.) Von dieser Analyse ausgehend wandte sich Weber insbesondere der »sozialen Eigenart« der Sklaven zu, von denen er ein »Idealschema« (43, S. 65) entwarf, das das einer »Kasernenexistenz« ist: eigentumslos und familienlos.
Dirk Käsler, 2003
9
Wolfsrudel greifen an
... Harris, es genießen konnte, die brillanten Ideen, in wunderbare Sätze gegossen, wie Kaiser sie vortrug: »Der Staat, die Polis«, fuhr Manfred Kaiser fort, »in seiner Idealform ist eigentumslos. Sein Zweck ist nicht die Anhäufung von Eigentum, ...
Robert M. Wuner, 2011
10
Arbeiterfrage und Arbeiterbewegung: Vorlesungen 1895-1898
Nur Ernte- Arbeiter, aber auch weniger Ehelos, eigentumslos - Caserne Nur villicus mit peculium Mit Sklaven nur Absatzbetneb - Öl, Wein etc. Rest mit Colonen - Parcellenpächtern Diese als Ernte-Arbeitskräfte. | (1) 11. Allgem[eine]  ...
Max Weber, Rita Aldenhoff-Hübinger, Silke Fehlemann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTUMSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eigentumslos în contextul următoarelor știri.
1
Sharing ist Caring
... in Umbruchsphasen wie etwa durch einen Umzug, die Geburt eines Kindes oder der Eintritt ins Pensionsalter und die bereits eigentumslos Konsumierenden. «https://www.progress-online.at/, Iun 16»
2
Die 10 besten Mega-Last-Minute-Deals von Saturn, Amazon und ...
Der Proletarier ist eigentumslos; sein Verhältnis zu Weib und Kindern hat nichts mehr gemein mit dem bürgerlichen Familienverhältnis; die moderne industrielle ... «VICE.com, Dec 15»
3
Neu, nachhaltig, eigentumslos
Neu, nachhaltig, eigentumslos – das wird ein eindeutiger Trend für die Zukunft sein. Wenn man zum Beispiel davon ausgeht, dass eine Same-Day-Belieferung ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Nov 15»
4
"Gewaltakt namens Wiedervereinigung"
Kaum zwei Jahre später waren sie größtenteils eigentumslos, da das "Volkseigentum" der DDR Privateigentum westdeutscher Konzerne geworden war. «Telepolis, Nov 14»
5
Dingliche Mitgliedschaft im Beregnungsverband für ...
... „eigentumslos“ fortbesteht und dass der Alteigentümer sich auf die Möglichkeit einer Aufhebung der Mitgliedschaft nach § 24 WVG verweisen lassen muss. «Rechtslupe, Apr 11»
6
Anlegen in der Krise: Das Märchen von der sicheren Geldanlage
Der Staat (Polis) in seiner Idealform ist selbst eigentumslos, dennoch besteht sein originärer Zweck im Schutze des Eigentums durch Militär, Polizei und Gericht. «Handelsblatt, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eigentumslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumslos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO