Descarcă aplicația
educalingo
eingebaut

Înțelesul "eingebaut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINGEBAUT ÎN GERMANĂ

e̲i̲ngebaut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEBAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBAUT ÎN GERMANĂ?

Definiția eingebaut în dicționarul Germană

Instalați.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBAUT

ausgebaut · dicht bebaut · gebaut · gutausgebaut · karweelgebaut · klinkergebaut · kraweelgebaut · selbst gebaut · unbebaut · unverbaut · überbaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBAUT

eingeäschert · eingeben · eingebettet · eingebildet · eingebildet sein · Eingebildetheit · Eingebinde · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung · eingedellt · eingedenk · eingedenk sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBAUT

Aeronaut · Aquanaut · Argonaut · Assaut · Astronaut · Braut · Haut · Johanniskraut · Kosmonaut · Kraut · Laut · Maut · Sauerkraut · Truffaut · Umlaut · Unkraut · Wortlaut · laut · traut · vertraut

Sinonimele și antonimele eingebaut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eingebaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINGEBAUT

Găsește traducerea eingebaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eingebaut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingebaut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

内建的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incorporado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

built-in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिल्ट-इन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدمج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

встроенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

embutido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিল্ট-ইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

encastré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terbina dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eingebaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ビルトイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dibangun ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

built-in
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளமைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंगभूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gömme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incassato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wbudowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вбудований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

built-in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενσωματωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingeboude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inbyggd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innebygd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingebaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingebaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingebaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingebaut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEBAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingebaut.
1
Franz Vranitzky
Jeder von uns sollte eine Art Meßgerät eingebaut haben, das ihn mahnt, den Zahn der Zeit nicht außer acht zu lassen.
2
Vera F. Birkenbihl
Jeder Fehler hat eine Lehre eingebaut.
3
Wladimir Kramnik
Wenn ich die Halle betrat, wurde ich akribisch untersucht bis hin zu meinen Schuhabsätzen. Toiletten- und Ruheräume wurden vor jeder Partie inspiziert, die Zuschauer waren hinter einer Glasscheibe verborgen, und man hatte sogar Störsignale für Handys eingebaut.
4
Fernando Pessoa
In einem Hühnerstall, aus dem man ihn zum Schlachten herausholen wird, kräht der Hahn Hymnen auf die Freiheit, weil man ihm darin zwei Sitzstangen eingebaut hat.
5
Phil Bosmans
In die Natur ist ein Geheimnis der Liebe eingebaut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBAUT»

Descoperă întrebuințarea eingebaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingebaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
den Beschichtung mit einer Emissivität e„ 3 0,2 eingebaut wird. Werden bei Maßnahmen nach Satz 1 1. Schallschutzverglasungen mit einem bewerteten Schalldämmmaß der Verglasung von RW‚R 2 40 dB nach DIN EN ISO 717-1 : 1997-01 ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Die Energieeinsparverordnung 2009: Erläuterungen, ...
3 Außentüren Bei der Erneuerung von Außentüren dürfen nur Außentüren eingebaut werden, deren Türfläche einen Wärmedurchgangskoeffizienten von 2, 9 W/(m2· K) nicht überschreitet. Nr. 2 Satz 2 bleibt unberührt. 4 Decken, Dächer und ...
Horst-P. Schettler-Köhler, 2009
3
Altbausanierung mit moderner Haustechnik: gesetzliche ...
c) innenseitige Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht oder erneuert werden, d) Dämmschichten eingebaut werden, e) zusätzliche Bekleidungen oder Dämmschichten an Wänden zum unbeheizten Dachraum eingebaut werden, sind ...
Dieter Eschenfelder, 2005
4
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
Liegt die Querbewehrung außen oder wird eine Betonstahlmatte eingebaut, ist das Maß a auch hier bis zum vertikalen Stab = 35 mm. In der Feuerwiderstandsklasse REI180 muss die Wand mindestens 30 cm stark und das Maß a = 55 mm ...
Klaus Beer, 2012
5
Einsatz von Virtualisierungstechnologien in der ...
... ig Einfach AufwandbeiKonfiguration und Benutzen Mittelmä ßig Sehr einfach Einfach Mittelmäßig Mittelm äßig Mittelmäß ig Einfach Skalierbarkeit und Hochverfügbar keit Ja (eingebau t) Ja (eingeba ut) Ja (eingebaut) Ja (eingebaut)  ...
Jingli Xu, 2009
6
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Beschriftung (Reklame) Bordcomputer (soweit nicht serienmäßig) Bootsträger ( Dach) Dachkoffer Diktiergerät (fest oder in Halterung eingebaut) Doppelpedalanlage Doppel- und Mehrfachvergaseranlage, soweit zulässig ( soweit nicht ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
7
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Beschriftung (Reklame) Bordcomputer (soweit nicht serienmäßig) Bootsträger ( Dach) Dachkoffer Diktiergerät (fest oder in Halterung eingebaut) Doppelpedalanlage Doppel- und Mehrfachvergaseranlage, soweit zulässig ( soweit nicht ...
‎1993
8
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Die Rohrheizflächen als Rohrschlangen oder als Rohrregister, die früher in Fabriken häufig eingebaut wurden, werden wegen ihrer hohen Material- und Montagekosten nur noch selten eingebaut bzw. verwendet. Die Radiatoren, die durch ...
Andreas Wahl, 2010
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Werden Maßnahmen nach Buchstabe c an Kasten- oder Verbundfenstern durchgeführt, so gelten die Anforderungen als erfüllt, wenn eine Glastafel mit einer infrarotreflektierenden Beschichtung mit einer Emissivität en < 0,2 eingebaut wird.
‎2010
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Außentüren Bei der Erneuerung von Außentüren dürfen nur Außentüren eingebaut werden, deren Türfläche einen Wärmedurchgangskoeffizienten von 2, 9 Wlnr • K nicht überschreitet. Nr. 2 Satz 2 bleibt unberührt. Dieses bedeutet für ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingebaut în contextul următoarelor știri.
1
Stausee-Brücke in Wuppertal wird später eingebaut
Ende des Monats (August) soll die neue Stahlbrücke am Beyenburger Stausee in Wuppertal eingebaut werden. Die Brücke steht schon seit mehr als drei ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
2
Gustavos Kirchenfenster in Kirche von Cala Ratjada
Profis am Werk: So wurden die neuen Kirchenfenster von Gustavo in der Pfarrkirche in Cala Ratjada eingebaut. Foto: Management Gustavo. Profis am Werk: So ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
3
Aufzug eingebaut – muss Mieterhöhung bezahlt werden?
Viele Mietshäuser bzw. Mietwohnungen werden modernisiert – aus den unterschiedlichsten Gründen und durch verschiedenste Maßnahmen. Die Kosten dieser ... «anwalt.de, Iul 16»
4
Anwendungscontainer: Docker 1.12 bekommt Orchestrierung ...
Anwendungscontainer: Docker 1.12 bekommt Orchestrierung eingebaut. 21.06.2016 10:29 Uhr Julia Schmidt. vorlesen. Damit Docker-Nutzer eine einfachere ... «Heise Newsticker, Iun 16»
5
Entlastung eingebaut: Rückenschonende Autositze
Die Konstruktion von Autositzen ist heutzutage ein sehr komplexer und teurer Vorgang. Doch wie man am Beispiel der AGR-Sitze von Opel erleben kann, zahlt ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Firefox 47 jetzt zum Download: Tuning-Tool und Tarn-Modus fest ...
Tarn-Kappe eingebaut: Der User-Agent lässt sich pro Tab einfach ändern. Per User-Agent teilt Firefox jeder Webseite mit, dass es sich auch wirklich um Firefox ... «CHIP Online, Iun 16»
7
Hier fährt der neue Audi A8Der hat die grüne Welle eingebaut!
Ein Audi sieht aus wie jeder andere – ist das inzwischen selbst der VW-Tochtermarke zu langweilig geworden? Sieht ganz so aus. Denn der neue A8 (kommt im ... «BILD, Mai 16»
8
Möglicherweise fehlerhafter Stahl in Doel und Tihange eingebaut
Wie die Zeitungen „De Tijd“ und „L'Echo“ berichten, könnte es sein, dass in den Atomreaktoren von Doel und Tihange fehlerhafter Stahl eingebaut wurde. «GrenzEcho.net, Mai 16»
9
Jetzt wird noch der lärmarme Deckbelag eingebaut
Seit Montag sind die Bauarbeiten für die Fertigstellung und den Einbau des Deckbelags auf der Bibersteinerstrasse im Gang. Betroffen sind 1400 Meter ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Die Orgel der Elbphilharmonie wird eingebaut
Eine Orgel in ein Hochhaus einzubauen - das ist auch für den erfahrenen Orgelbauer Philipp Klais eine enorme Herausforderung: "Uns war allen bewusst, es ist ... «NDR.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingebaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO