Descarcă aplicația
educalingo
Entzweiung

Înțelesul "Entzweiung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTZWEIUNG ÎN GERMANĂ

Entzwe̲i̲ung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTZWEIUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTZWEIUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Entzweiung în dicționarul Germană

pentru a sparge asta.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTZWEIUNG

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beschneiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Prophezeiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung · Vermaledeiung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTZWEIUNG

Entzündbarkeit · entzünden · entzundern · entzündlich · Entzündlichkeit · Entzündung · entzündungshemmend · Entzündungsherd · entzwei · entzweibrechen · entzweien · entzweigehen · entzweihacken · entzweihauen · entzweireißen · entzweischlagen · entzweischneiden · entzweispringen · Enukleation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTZWEIUNG

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Sinonimele și antonimele Entzweiung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTZWEIUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entzweiung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Entzweiung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTZWEIUNG

Găsește traducerea Entzweiung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Entzweiung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entzweiung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

división
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

split
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انقسام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раскол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

divisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

split
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Entzweiung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スプリット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스플릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pamisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विभाजित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayrık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozłam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розкол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sciziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

split
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

split
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

split
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entzweiung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTZWEIUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entzweiung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entzweiung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entzweiung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTZWEIUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Entzweiung.
1
John Dickinson
Durch Einigkeit stehen wir, durch Entzweiung fallen wir. (By uniting we stand, by dividing we fall.)
2
Novalis
Bedürfnis nach Liebe verrät schon eine vorhandene Entzweiung in uns. Bedürfnis verrät immer Schwäche.
3
Sprichwort
Durch Einigkeit stehen wir, durch Entzweiung fallen wir.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTZWEIUNG»

Descoperă întrebuințarea Entzweiung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entzweiung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entzweiung und Selbstaufklärung: Christoph Martin Wielands ...
Später verwandelt sich dieser Einspruch Wielands in das Panorama antiker Lebenstechniken, die der Entzweiung des Individuums die oft abgewandelten > exempla< einer der Einheit und Vollendung mißtrauenden >Lebenskunst< ...
Walter Erhart, 1991
2
Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn
Es waltete Entzweiung zwischen Kam und Abel ob, und die Entzweiung ging hervor aus dem Neide des Kam; es waltete Entzweiung zwischen Esau und Iakob, und die Entzweiung ging hervor aus dem Ehrgeiz des Esau. Es waltete ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862
3
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Die Folge davon wird sein, dass die nothwendige Entzweiung, mit der die Philosophie anfangen soll, hinter die Identität zurücktritt und erst dann aufbricht, wenn auf Grund der Identität alle möglichen Wendungen versucht worden sind.
Franz Xaver Schmid (of Schwarzenberg.), 1863
4
Tübinger Zeitschrift für Theologie
... auch nicht seinem Wesen nach, böse gewesen, sondern erst durch freies Sündigen böse geworden (Job.. 8, 4^'. vergl. 2. Petr. 2, 4- Ju<*- 60 > u,,d nach seinem F alle nicht nur seiner Abhängigkeit von Gott, sondern aucti seiner Entzweiung.
5
Entwurf eines systems der philosophie: auf pneumatologischer ...
Die Folge davon wird sein, dass die nothwendige Entzweiung, mit der die Philosophie aufangen soll, hinter die Identität zurücktritt und erst dann aufbricht, wenn auf Grund der Identität alle möglichen Wendungen versucht worden sind.
F. X. Schmid, 1863
6
Blätter für literarische Unterhaltung
(Der Schlazfluß gehört nicht hierher,) Mit dem Sturm, in welchem die Eingeweide Alles ausleeren, tritt das Blut zurück, die Wärmerzeugung stockt, das Hautorgan und die Nieren fungiren nicht mehr und die wildeste Entzweiung zwischen Nerv ...
7
Grundlinien der Naturerkenntniß
Die Materie war der ewige unbegränzte Körper, sie war belebt durch den ewigen Geist, sie gieng über durch sortdauernde Entzweiung in wechselnde, begrenzte Körper, in welcher aber der Geist als Wechselloses sortwirkt, weil er selbst nicht ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1856
8
Das nichtige und vernichtende Wesen des Bösen, eine ...
den' das Wollen niht entfpriht. das ift der Dualismus oder die Entzweiung. Man kann hier zum Beweife die gewöhnlihe Redensart anjübren: ..Zh weiß wohl. was ih th“un foll. aber ih thue es niht.“ Da. ift indeß reht eigetitlih eine bloße Redensart .
Johann Gottlieb HUCH, Dr. Julius MUELLER (of Halle.), 1863
9
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
ren Takte die richtige Bestimmung ausgesprochen, dass aus dem Freiheitsstreben des Menschen die Entzweiung entsteht. Wie diess näher zugeht , hätte aber in einer speculativen Deduction des religiösen Grundgefühls ebenfalls entwickelt ...
10
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
ren Takte die richtige Bestimmung ausgesprochen, dass aus dein Freiheitsstreben des Menschen die Entzweiung entsteht. Wie djess näher zugeht , hätte aber in einer speculativcn Deduction des religiösen Grundgefühls ebenfalls entwickelt ...
Ludwig Noack, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTZWEIUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entzweiung în contextul următoarelor știri.
1
Vatikan zu Türkei: „Das sind keine guten Entwicklungen"
... der Gewalt und der Entzweiung, die zunehmen“, so Parolin vor zwei Tagen. Als Kardinalsstaatssekretär ist Parolin der zweite Mann im Vatikan und Leiter der ... «Radio Vatikan, Iul 16»
2
Taylor Swift: Jetzt lästert der Ex auf Twitter
Über ihre Entzweiung hatten sie zunächst brav geschwiegen, jetzt aber gibt's öffentliche Sticheleien. Während Taylor damit prahlt, den neuesten Hit Calvins ... «Kurier, Iul 16»
3
Anschlag von Dallas Polizei tötete verdächtigen Schützen
... bei St. Louis (Missouri) von einem Polizisten erschossen. (dpa). „Diese Entzweiung zwischen Polizisten und Bürgern – sie muss aufhören“, sagte Brown. «taz Hamburg, Iul 16»
4
Novartis-Präsident prangert Lohn-Ungleichheit an
Novartis-Präsident Jörg Reinhardt spricht am Swiss Economic Forum von der Entzweiung der Grossindustrie und der Gesellschaft. Die Wirtschaft müsse ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Hinter den Spiegeln und durch die Zeit
Wir erfahren nicht nur mehr über die Vergangenheit des Hutmachers, auch auf die Entzweiung zwischen der roten und weißen Königin wird Licht geworfen. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mai 16»
6
Wie viel Moral darf es sein?
Es gibt allerdings politische Probleme, denen eine Kraft der Entzweiung innewohnt. An solchen "antagonistischen" Problemen können sich Gemeinwesen bitter ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
7
Chris Martin: Der Popstar leidet noch immer
Chris Martin ist scheinbar noch immer nicht über die Entzweiung von Gwyneth Paltrow, 43, hinweg, dabei war immer die Rede von einer freundschaftlichen ... «Gala.de, Mar 16»
8
Starke Frauen, im Comic noch kämpferischer
Dann aber ist die Chance versäumt worden, eine dramatische Geschichte über die Entzweiung einer Gruppe von Idealistinnen zu erzählen. Denn der Film ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Rohani in Europa: Der Westen muss standhaft bleiben!
Wodurch die Entzweiung komplett wurde. Ein solches islamisches Freiheitsverständnis ist mit den Freiheitswerten des Westens nicht vereinbar. Nimmt man ... «Cicero Online, Ian 16»
10
Verbraucherprotest - Der Boykott israelischer Produkte ist sinnlos ...
Sie setzt auf Entzweiung, dabei wären gemeinsame Wege viel zielführender. Kommentar von Lea Hampel. Lea Hampel. Lea Hampel, Jahrgang 1984, ist im ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entzweiung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entzweiung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO