Descarcă aplicația
educalingo
ersatzweise

Înțelesul "ersatzweise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERSATZWEISE ÎN GERMANĂ

ersạtzweise [ɛɐ̯ˈzat͜sva͜izə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSATZWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSATZWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția ersatzweise în dicționarul Germană

ca exemple de înlocuire, veți primi o nouă livrare cu substantive verbale ca alternativă: o livrare de substituție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSATZWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSATZWEISE

ersaufen · ersäufen · erschachern · erschaffen · Erschaffer · Erschafferin · Erschaffung · erschallen · erschaubar · erschaudern · erschauen · erschauern · erscheinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSATZWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · auszugsweise · erfreulicherweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimele și antonimele ersatzweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSATZWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ersatzweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ersatzweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSATZWEISE

Găsește traducerea ersatzweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ersatzweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ersatzweise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

或者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alternativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

alternatively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدلا من ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

альтернативно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alternativamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্যথায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sinon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ersatzweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

或いは
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양자 택일로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதற்கு மாற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ersatzweise
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alternatif olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in alternativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

alternatywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

альтернативно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναλλακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alternatiewelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alternativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alternativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ersatzweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSATZWEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ersatzweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ersatzweise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ersatzweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSATZWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ersatzweise.
1
Peter Horton
Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSATZWEISE»

Descoperă întrebuințarea ersatzweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ersatzweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
bb) Da der Verpflichtete ersatzweise eingetreten ist, könnte man annehmen, daß er nur eine fremde Verbindlichkeit zu erfullen hat33. Die ersatzweise Haftung wäre dann ein Fall akzessorischer Haftung36. Bei näherer Betrachtung zeigt sich  ...
Dieter Martiny, 2000
2
Das PC-Anwender-Handbuch: Praxishandbuch für den ...
ASSIGN BACKUP CHOICE CTTY DBLSPACE DELTREE (ersatzweise RMDIR /S verwenden) DOSSHELL DRVSPACE EMM386 (Funktion integriert) (Funktion integriert) FASTHELP (ersatzweise HELP verwenden) FDISK (ersatzweise ...
3
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
bei Verwendung des Zündkerzen-Explosionsrohrs: kleine Injektionsspritze, Tropfpipette oder Schraubverschluss von Pipettenfläschchen zum tropfenweisen Dosieren von kleinen Flüssigkeitsmengen (ersatzweise: dünnwandiges Glasrohr  ...
Wolfgang Gabler
4
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
... Herr/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., bestellt werden. Für die Vermögenssorge bestimme ich • Herrn/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., • ersatzweise Herrn/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., • wiederum ersatzweise  ...
Bernhard F. Klinger, 2011
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Trifft er ihn nirgends an, kann er ersatzweise im Geschäftsraum der GmbH einer dort beschäftigen Person (Sekretärin usw.) zustellen (§ 178 I Nr. 2) oder in der Wohnung des Geschäftsführers einem Familienangehörigen usw. (§ 178I Nr. 1).
Walter Zimmermann, 2012
6
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Wer wegen fehlender Leistungsfähigkeit als Unterhaltsschuldner ausfällt (§1603) , ist nicht zur Unterhaltsgewährung verpflichtet. Der nach § 1607 abs. 1 an seine Stelle tretende Verwandte haftet deshalb nicht „ersatzweise“ oder „subsidiär“; ...
Martin Lipp, 2013
7
Wok
590 kcal Für 2 Personen 400 g frische Udon-Nudeln (Asienladen) 300g Paksoi ( ersatzweise Mangold) 1 50 g Rettich | 4 Shiitake-Pilze (ersatzweise 8 große Champignons) | 1 rote Zwiebel 100gTofu | 2 EL Öl | 2ELMirin(süßer japanischer ...
Martina Kittler, 2012
8
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
untersucht werden. Erst im Anschluß daran stellt sich die Frage nach der Notwendigkeit einer Doppelqualifikation. § 5 Regreß des ersatzweise Verpflichteten L Materielles Recht Wie oben dargestellt, setzt die echte Ersatzhaftung eine primäre ...
Bettina Brückner, 1994
9
Fish-Basics
Reicht für 4: 2 Möhren, i dicke Stange Lauch 2 Stangen Staudensellerie (auch fein: 1/4 Sellerieknolle) 4 Lachsforellenfilets ohne Haut Qe etwa 160 g; ersatzweise Lachs-, Forellen-, Saiblingoder Wallerfilets) Salz, Pfeffer aus der Mühle i Hand ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
10
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Die Vernehmung darf nicht durch Verlesung des über eine frühere Vernehmung aufgenommenen Protokolls oder einer schriftlichen Erklärung ersetzt werden." 2. Die ersatzweise Verlesung früherer Protokolle a) Übereinstimmend waren alle ...
Klaus Geppert, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSATZWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ersatzweise în contextul următoarelor știri.
1
Vollsperrung der B44 am Wochenende
Ersatzweise halten die Busse an der westlichen Position der Haltestelle “Berufsschule” (Kioskseite). Auf der Linie 41 entfällt die Haltestelle Dornberg “Bahnhof ... «GG24.de, Aug 16»
2
Am Grenzübergang: Drei Festnahmen an einem Tag
... Amtsgericht in Passau wegen Urkundenfälschung zu 2800 Euro Geld- oder ersatzweise zu 140 Tagen Freiheitsstrafe verurteilt worden war. «Passauer Neue Presse, Aug 16»
3
Polizei verhaftet gesuchten 25-Jährigen
Im zweiten Fall hatte das Amtsgericht Wunsiedel wegen einem Vergehen nach dem Betäubungsmittelgesetz 540 Euro Geldstrafe, ersatzweise 60 Tage Haft, ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Internationales Niveau! − Burghausen liegt Gerhard Polt zu Füßen
Gerhard Polt spielt die Nummer in Burghausen ersatzweise mit Bier. − F.: rp. So ein Landrat braucht auch einmal eine Freude. Da kommt die Kiste Dom ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
5
Koch des Monats - Harald Irka zaubert feine Aromaküche
½ Honigmelone, Liebstöckel-Öl (ersatzweise eine Hand voll Liebstöckel und Pflanzenöl). Für die Mandeln: pro Portion 3 grüne Mandeln (oder geschälte ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
6
Terror und Sicherheit: Wie von der Leyen Bundeswehreinsätze im ...
Die Verfassung lässt sich nicht ersatzweise in Scheibchen ändern. Leyen versucht den Menschenverstand allerdings auf einer viel niedrigeren Ebene gegen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
BPOLD STA: 23-jähriger Gesuchter im Hauptbahnhof Bielefeld ...
Der erste Strafbefehl wegen Sachbeschädigung lautet über eine Gesamtgeldstrafe in Höhe von rund 530,00 Euro, ersatzweise 25 Tage Haft, der zweite wegen ... «Presseportal.de, Aug 16»
8
Skurriler Anruf: 24-Jährige fragte bei Polizei nach, ob sie gesucht wird
Sie sollte eine Restgeldstrafe in Höhe von 1720 Euro (ursprünglich 2600 Euro) zahlen - ersatzweise 172 Tage Haft verbüßen. Als die 24-Jährige am Nachmittag ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
9
Karlsruhe - Polizei: Drei Männer im Hauptbahnhof Mannheim verhaftet
Bei der fahndungsmäßigen Überprüfung stellten die Beamten fest, dass er wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis zu einer Geldstrafe von 300 Euro, ersatzweise 15 ... «FOCUS Online, Iul 16»
10
Mutters Geld bewahrt Schwarzfahrer vor Haftstrafe
Aufgrund dieser Vorwürfe musste der 30-Jährige eine Strafe von 3.150 Euro zahlen oder ersatzweise 210 Tage in Haft verbringen. In seiner Verzweiflung rief ... «NDR.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ersatzweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersatzweise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO