Descarcă aplicația
educalingo
erschreckend

Înțelesul "erschreckend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERSCHRECKEND ÎN GERMANĂ

erschrẹckend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHRECKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHRECKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția erschreckend în dicționarul Germană

discutabil, îngrijorător; Exemple groaznice Un rezultat teribil Ciuma atinge proporții terifiante.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHRECKEND

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHRECKEND

erschöpfend · erschöpft · Erschöpfung · Erschöpfungsgrad · Erschöpfungssyndrom · Erschöpfungstod · Erschöpfungszustand · erschossen · erschrak · erschrecken · erschrecklich · erschrickt · erschrocken · Erschrockenheit · erschröcklich · erschürfen · erschüttern · erschütternd · Erschütterung · erschütterungsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHRECKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Sinonimele și antonimele erschreckend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSCHRECKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erschreckend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erschreckend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSCHRECKEND

Găsește traducerea erschreckend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erschreckend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erschreckend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aterrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frightening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भयावह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пугающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assustadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erschreckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்தலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलायचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лякаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρομακτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erschreckend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHRECKEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erschreckend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erschreckend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erschreckend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHRECKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erschreckend.
1
Anne Morrow Lindbergh
Wir entscheiden uns nicht gern für das Unbekannte, denn es könnte erschreckend, enttäuschend oder nur einfach etwas sein, dem wir uns nicht gleich gewachsen fühlen. Und doch ist das Unbekannte mit all seinen Enttäuschungen und Überraschungen das, was uns am meisten gibt.
2
Britta Steffen
Ich finde es erschreckend, wie wenig sich die Menschen an einfachen Dingen erfreuen können, wie selten sie von sich aus lachen.
3
Daniel Dennett
Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.
4
Gerhard Tersteegen
Ich sah meine Sünden so erschreckend, wie ich sie nie gesehen. Aber im selben Augenblick sah ich mich abgewaschen im Blute des Sohnes Gottes, das für meine Schuld vergossen war.
5
Martin Hohmann
Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Russland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als Tätervolk bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.
6
Stephen King
Es ist besser gut als böse zu sein, aber manchmal erreicht man Gutes nur zu einem erschreckend hohen Preis.
7
Gustav Heinemann
Das Tempo, das die unsere Luft, das Wasser und die Erde verseuchenden Einflüsse sowie der Abbau lebenswichtiger Rohstoffe angenommen hat, ist erschreckend.
8
Stephen King
Gut zu sein ist besser als böse. Aber manchmal ist der Preis erschreckend hoch.
9
Joseph Joubert
Es ist erschreckend, aber es kann wahr sein: die Greise lieben es, zu überleben.
10
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Was Ihr das Glück nennt, ist nur ein Aufruhr der Sinne, ein Sturm der Leidenschaften, dessen Anblick erschreckend ist selbst vom sicheren Ufer aus. O, wie sollte man diesen Stürmen Trotz bieten? Wie das Wagnis eingehen, sich einzuschiffen auf ein Meer bedeckt mit tausend und abertausend Trümmern von Schiffbrüchigen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHRECKEND»

Descoperă întrebuințarea erschreckend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erschreckend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Nachschlagewerk Für Die Lenormandkarten: Seminar und ...
... immer mit „BrutalitätundGewalt“zu Rechnen.HinterderSense-etwasgeschieht überraschend und erschreckend schnell. Was auch sehr positiv sein kann. Dieumliegenden Karten zeigen worumessichhierbei handelt, es mussnichtnegativsein.
Jolanta H. Ahlers, 2009
2
Macht und Rebel: Roman
Dann kommt da ein typischer Meckerpott, der verdrossen auf den Boden schaut, und ich erschrecke über ihn und seine Menschenfeindlichkeit, es ist doch erschreckend, dass jemand sich einbildet, es wäre so >>auf schlussreich« oder ...
Matias Faldbakken, 2013
3
Aus Schleswig-Holstein an das Preussiche Haus der ...
Schlag auf Schlag hat seinen europäischen Machteinfluß getroffen. Erschreckend für Jeden, der über die Parteien weg den Staat noch für etwas gelten läßt, war jenes Zurückweichen von der einmal geschlossenen polnischen Konvention ...
Albert Haenel, 1863
4
Warum glauben die Deutschen anders als die Franzosen?: eine ...
für 32% der französischen Befragten der Spruch erschreckend, und für 68% von ihnen der Spruch nicht erschreckend war, und umgekehrt, für 32,1% der französischen Befragten der Spruch nicht beruhigend war, und für 67,9% von ihnen der ...
Dominique Hardy, 2005
5
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Gerade weil er in der Minne süß ist, ist er zugleich auch erschreckend. „Sijns selues vreseleke soete nature custene alre best.“ – „Seine eigene erschreckend süße Natur küßt sich selbst auf das Beste.“156 Das ist „dat eyslijcste wonder dat ye ...
Bardo Weiss, 2004
6
Predigten nach dem Bedürfnisse des gemeines Mannes: ...
Diese Geburt Jesu, die so trostreich für uns, von der sollte man ja das kaum glauben, daß sie auch erschreckend sey. — Sie ist es aber, und auch ihr müsset erschrecken, wenn ihr böss seyd. Denn .die. Geburt Jesu lehret uns i) daß Gott ein ...
Franz Xaver Mayer, 1787
7
Metabolic Balance® Für Diabetiker: Durch ...
Erschreckend: Diabetes. im. Kindesalter. Seien Sie selbst ein Vorbild für andere. Kinder schauen sich Gewohnheiten bei den Erwachsenen ab und halten uns damit auch einen Spiegel vor. Richtige Essgewohnheiten sollten vom ...
Dr. med. Wolf Funfack, 2009
8
ISLAM - Das totalitäre System
Erschreckend. ist. die. Verfügbarkeit. junger. Muslime. Britische Polizeikreise gehen davon aus, dass 50.000 potenzielle Märtyrer bereit sind ihr Leben zu ruinieren, weil sie es für lohnend und ihre Pflicht halten, das Leben anderer zur höheren ...
Tim W. Thornau, 2013
9
Leser.Briefe
M~vn. Geringes. Interesse. der. Bürger. an. Wahlversammlungen. erschreckend. Nachdem sich der Wahlkampf seinem Ende zuneigt, ist es angebracht, sich rückblickend einige Gedanken zu machen. In den letzten Wochen war ich fast jeden ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
10
Das Gehirn und seine Freiheit: Beiträge zur ...
Marc. Borner. Philosophie. der. Hirnforschung. –. Faszinierend. oder. erschreckend? Mit dem Jahr 2000 ging die in den USA ausgerufene Dekade des Gehirns zu Ende, doch gleich im Anschluss erklärte man in Deutschland die folgenden ...
Gerhard Roth, Klaus-Jürgen Grün, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHRECKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erschreckend în contextul următoarelor știri.
1
Katholiken: Kardinal Marx: Tödlicher Anschlag auf Gottesdienst in ...
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, hat die tödliche Attacke in einer nordfranzösischen Kirche als "erschreckend" ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Regionalflughäfen: Warum Privatisierungen oft scheitern
"Es gibt Gutachter, die bereit sind, Tatsachen zu biegen", sagt einer, der solche Verhandlungen kennt. "Die Naivität mancher Politiker ist erschreckend." ... «DIE WELT, Iul 16»
3
London: Brexit-Gegner demonstrieren gegen Austritt aus ...
"Wir gehen von Katastrophe zu Katastrophe. Es gibt keine Regierung, die Opposition implodiert. Es ist erschreckend!" Protestors Attend Anti-Brexit Rallys Across ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Fußball-EM - Spaniens Lethargie ist erschreckend
Fußball-EM Spaniens Lethargie ist erschreckend. EURO 2016 - Round of 16 Italy vs Spain. Der Abtritt von David de Gea, Pedro und Andrés Iniesta (v. l. n. r.) ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Katholische Kirche: Analyse zum Missbrauch ist erschreckend
Persönlichkeitsstörungen, Unreife und pädophile Neigungen: Was Wissenschaftler über katholische Geistliche zu sexuellem Missbrauch zusammengetragen ... «t-online.de, Iun 16»
6
Angelina Jolie - Erschreckend! Sie ist nur noch Haut und Knochen
Auf den neuesten Bildern sieht sie erschreckend ausgezehrt aus. Die Arme skelettartig dürr, die Wangen eingefallen. Besteht die erfolgreiche Schauspielerin ... «BUNTE.de, Iun 16»
7
„The Voice“ - Erschreckend: Schon wieder ein Kandidat erschossen
Wie furchtbar! Gerade erst wurde in den USA die junge „The Voice“-Kandidatin Christina Grimmie erschossen, und nun auch ihr Show-Kollege Alejandro ... «BUNTE.de, Iun 16»
8
Bischof: Zunehmende Gewaltbereitschaft ist erschreckend
«Das ist eine Entwicklung, die ist wirklich erschreckend», sagte der Bischof der evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz am Samstag ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Penélope Cruz: Erschreckend abgemagert
Penélope Cruz ist nicht nur eine tolle Schauspielerin, sondern auch eine bildschöne Frau. Aktuelle Fotos zeigen sie allerdings erschreckend abgemagert, von ... «Gala.de, Mai 16»
10
Folter in Ostukraine - "Erschreckend, wie groß der Hass geworden ist"
Nach den Recherchen des Deutschlandfunks über Folterungen im Kriegsgebiet der Ostukraine hofft der Russlandbeauftragte der Bundesregierung, Gernot ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erschreckend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erschreckend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO