Descarcă aplicația
educalingo
Feluke

Înțelesul "Feluke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELUKE

französisch felouque < spanisch falucho, zu: falúa = ↑Gig , vielleicht aus dem Arabischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELUKE ÎN GERMANĂ

Felu̲ke


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELUKE ÎN GERMANĂ?

felucă

Felucca este o navă comercială de dimensiuni mai mici, una sau două, din Marea Mediterană și Nil. Este încă navigat în Egipt. Felucke fusese folosit sub formă de nave de mici bucătărie ca nave de război și pirați.

Definiția Feluke în dicționarul Germană

folosit în vehiculul de coastă din Marea Mediterană cu două catarge și o navă de război triunghiulară mică, sub formă de bucătărie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELUKE

Ausstiegluke · Bodenluke · Dachluke · Einstiegsluke · Fensterluke · Fluke · Futterluke · Ladeluke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELUKE

Felsmalerei · Felsmasse · Felsmassiv · Felsnadel · Felsnische · Felsplatte · Felsriegel · Felsritze · Felsrücken · Felsschlucht · Felsspalt · Felsspalte · Felsspitze · Felsstück · Felssturz · Felsvorsprung · Felswand · Felswüste · Felszeichnung · Feme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELUKE

Chauke · Duke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Kruke · Käsemauke · Luke · Mauke · Moralpauke · Netsuke · Pauke · Pedalpauke · Rabauke · Rauke · Seldschuke · Standpauke · Take · Wruke · Wärmkruke

Sinonimele și antonimele Feluke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feluke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELUKE

Găsește traducerea Feluke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feluke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feluke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

斐卢卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falucho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

felucca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

felucca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلوكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фелюга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feluca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

felouque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Felucca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feluke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フェルッカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

펠러 커 배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

felucca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền có chèo và buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

felucca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

felucca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

felucca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

feluca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

felucca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фелюга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

felucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φελούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

felucca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Feluck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felucca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feluke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELUKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feluke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feluke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feluke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELUKE»

Descoperă întrebuințarea Feluke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feluke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morgenblatt für gebildete Stände
mich befand, gefolgt. Der Kiuig befahl nun, IZngS der Küste von Kalabrien, die wir indessen zu Gesicht bekommen hatten, hiozusegel», um dem Convoi Zeil j« ge> den, sich wieder zu sammeln; aber eS fand sich nur eine Feluke und eine ...
2
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Auf der letzteren waren die von Obadiah gefangen genommenen Matrosen und Osficiere, welche Hagd auf die Feluke gemacht hatten; auf dem einen Schoo« ner und der Feluke wehte die Spanische Flagge, die Americanische wehte von ...
3
Morgenblatt für gebildete leser
... Be- renike, 'die Wellen murmelten melodisch, und silbern phosphorescirten sie hier und dort; auch im Leuchtthurm von Antium war die blinkende Flamme angezündet, einer einsamen Brigantine oder Feluke das nahe Land zu verkünden.
4
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Dort schiffte er sich auf einer Feluke mit seinen vier Rettern ein. Aber auf der Feluke waren vier Männer, die mir, und vier Tonnen Pulver, die der Nation gehörten. Auf der See stiegen die vierMänner indie Schaluppeherab, undIhr seidbereits ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013
5
Gonji - Der Weg des Kriegers: Fantasy-Roman
Ungestümer Mut erfasste sie alle, als gegen Mitternacht die Feluke erneut auftauchte. Gonji erteilte Befehl, das Schiff zu wenden und sich den kühnen Angreifern zu stellen. Auf ihrem Ausguck zwischen Schilden verfolgten der Samurai und ...
Ted C. Rypel, 2011
6
Der Bravo
Ginos Ruder machte eine Rückbewegung, und die Gondel hielt neben einer Feluke still. »Einen guten Abend der ›Bella Sorrentina‹ und ihrem ehrenwerten Padrone«, grüßte der Gondoliere, indem er auf das Verdeck des Schiffes trat. »Ist der ...
James Fenimore Cooper, 2011
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ich bestieg also die Feluke am 27 v. M., aber nun trat eine neue Widerwärtigkeit ein: der Wind sprang um, so daß ich nach drei Tagen des heftigsten Herumwerfens mich erst dem Berge Karmel gegenüber befand, d. h, die geringere Hälfte des ...
8
Schatten am Nil
Als erstes musste Marie sich eine Feluke mieten, um ans ande— re Nilufer zu gelangen, was ihr auch relativ schnell gelang, aber um auf dieses Boot zu gelangen musste sie gleich mehrere Hindernisse überwinden. Als erstes musste Marie ...
Maria A. Schäffer, 2013
9
400 Reisen, die Sie nie vergessen werden: vom Amazonas bis ...
AGYPTEN Felukenfahrt auf dem Nif Die Nilfahrt mit einer traditionellen Feluke bietet faszinierende Einblicke in dieses geschichtsträchtige Land. Den 200 Kilometer langen Nilabschnitt zwischen Assuan und Luxor säumen zahlreiche ...
Keith Bellows, 2009
10
Darien oder der Kaufmannsfürst Historischer Roman von Elliot ...
Am Bord der Feluke wurde der Flüchtling kurz, aber warm , nicht laut, aber' tief bewillkommt. Seine gewöhnliche Selbftbeherrfäzung war ungebrochen geblieben, nur feine dunklen. Augen verriethen durch ihren lebhafteren Ausdruck die ...
Elliot Warburton, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feluke în contextul următoarelor știri.
1
Reggae Geel 2016: grenzeloos optimisme
Verder willen we ook even de met de vinger wijzen naar de naam Feluke, een relatief jonge snaak die als percussionist van vele groten reeds heel de wereld ... «daMusic, Aug 16»
2
Reisebuch - Luft anhalten
Und es kann auch ein Abenteuer sein, es sich als Passagier bequem zu machen, etwa auf einer traditionellen Feluke auf dem Nil. Lia Ditton: 50 ultimative ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Roots, rock, reggae festivals
Also set to appear at Reggae Geel are Dexta Daps, Jahmeil, Feluke, Kabaka Pyramid, Keznamdi, Pinchers, Ky-Mani Marley, Sevana, Lee Scratch Perry, Alaine, ... «Jamaica Observer, Mai 16»
4
Skip off the old block
Other acts such as Dre Island, Runkus, McKeon, Feluke,Yvad, Bongo Herman Winston McAnuff and the Roots Uprising Band made their presence felt as they ... «Jamaica Observer, Feb 16»
5
Power failure causes Wickie Wackie hiccup
Though he has a commanding stage presence and decent vocals, Feluke could have been more mindful of the time constraints. The electricity 'situation' came ... «Jamaica Observer, Dec 15»
6
Strong start to Art Felt Unplugged series
That outcome was a fine show that saw the creative use of set, lights and cyclorama (a large stage backdrop) complementing Raging Fyah Band, Feluke, ... «Jamaica Gleaner, Nov 15»
7
Do Go See this weekend
Featuring: Raging Fyah, Keznamdi, Feluke, Mario Evon, dBurnz, Black as Cole, A Game, Girl and Kenzic. Time: 7:00 pm. SKII Vibe Eclipse -- Intentions ... «Jamaica Observer, Nov 15»
8
Fashion Weekend auf Arte
... sowie High Heel-Ikone Christian Louboutin, der – was kaum jemand weiß – gerne auf seinem ägyptischen Boot, einer Feluke, entspannt und zeichnet. «Vogue, Feb 13»
9
Ägypten: Kairo – aggressive Händler, magere Tiere und Müll
Seit 17 Jahren arbeitet und schläft der Bootsmann auf seiner typisch ägyptischen Feluke, mit der er normalerweise Touristen in Kairo über den Nil schippert. «Welt Online, Aug 12»
10
Luxus in Luxor Alte grosse Dame
Neben den Besichtigungen auf der Ost- und Westseite Luxors kann man auch auf einer Feluke segeln oder auswärts essen gehen. Alkohol ist wegen des Islam ... «NZZ Online, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feluke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feluke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO