Înțelesul "Flibustier" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLIBUSTIER

französisch flibustier, englisch filibuster, wohl < älter englisch flibutor, freebooter < niederländisch vrijbuiter = Freibeuter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLIBUSTIER ÎN GERMANĂ

Flibụstier 

CE ÎNSEAMNĂ FLIBUSTIER ÎN GERMANĂ?

piraterie

Pirateria sau pirateria implică acte de violență, privarea de proprietate sau privarea de libertate, care sunt efectuate în interes propriu, folosind o mare sau o aeronavă în marea liberă sau în alte zone care nu fac obiectul autorității de stat. Până la o reglementare a tratatelor în temeiul dreptului internațional din 1958, pirateria a fost în mare parte înțeleasă ca aceleași fapte, cum au fost comise pe mare sau pe mare. Măsurile de stat nu constituie piraterie, chiar dacă acestea sunt ilegale.Astăzi, astfel de măsuri sunt rezervate războiului și autorităților publice, dar au fost de asemenea efectuate de partide private autorizate de stat până în 1856 și nu erau piraterie pentru a diferenția. Nici o piraterie în sensul real nu este, de asemenea, pirateria pe plajă, fluviu și aer.

Definiția Flibustier în dicționarul Germană

Pirații din India indiană în a doua jumătate a secolului al XVII-lea.

SINONIMELE «FLIBUSTIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flibustier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Pirat · Piratin · Seeräuber · Seeräuberin

TRADUCEREA FLIBUSTIER

Găsește traducerea Flibustier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flibustier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flibustier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 海盗
• Traducător din Germană - Spaniolă: bucanero
• Traducător din Germană - Engleză: buccaneer
• Traducător din Germană - Hindi: डाकू करना
• Traducător din Germană - Arabă: قرصان
• Traducător din Germană - Rusă: пират
• Traducător din Germană - Portugheză: bucaneiro
• Traducător din Germană - Bengali: জলদসু্য
• Traducător din Germană - Franceză: boucanier
• Traducător din Germană - Malaeză: buccaneer
• Germană: Flibustier
• Traducător din Germană - Japoneză: 海賊
• Traducător din Germană - Coreeană: 해적
• Traducător din Germană - Javaneză: La Pari-Pari
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghề ăn cướp biển
• Traducător din Germană - Tamilă: கடற்கொள்ளையர்
• Traducător din Germană - Marathi: चाचा
• Traducător din Germană - Turcă: korsan
• Traducător din Germană - Italiană: pirata
• Traducător din Germană - Poloneză: pirat
• Traducător din Germană - Ucraineană: пірат
• Traducător din Germană - Română: corsar
• Traducător din Germană - Greacă: πειρατής
• Traducător din Germană - Afrikaans: Buccaneer
• Traducător din Germană - Suedeză: piraten
• Traducător din Germană - Norvegiană: Buccaneer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIBUSTIER»

Descoperă întrebuințarea Flibustier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flibustier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...

429 55. Vor Panama: Karibische Flibustier greifen die spanische Armada do Sulzn (1680) Die älteste und materialreichste Geschichte des karibischen Piraten - oder Freibeuter- tums auf seinem Höhepunkt im 17. Jahrhundert stammt von dem ...

Eberhard Schmitt, 2008

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...

Der Sohn MontbarS steht hier in unsrrr Mitte, Er wird des großen Vaters würdig seyn, ES lebe MontborS, der Flibustier!! Alle. Hoch! Taureau. Nun lagert euch, Bukanicr — Morgan wird Aus diesem Eyland sich mit unS verbinden. Erwartet seine ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...

Es leb« Montbars, der Flibustier!! All«. Hoch'. Taureau. Nun lagert euch, Bukanier — Morgan wird Auf diesem Eyland sich mit uns verbinden. Erwartet seine Ankunft! Hier wird uns Ein neuer Tag der Freude auferstch'n. <Sie logern sich.

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

Allgemeine musikalische Zeitung

Die Flibustier, Oper in drey Aufzügen. Dichtung von E. Gehe, Musik von J.C. Lobe. Klavier- Auszug mit deutschem und ital. Text. (Eigenth. der Verl.) Breitkopf und Härtel in Leipzig. Preis 4 Thlr. 12 Gr. Angezeigt von G. W. Fink. JHerr Lobe ...

Historische Schriften. Bd 1.2

einige Bemerkungen über die Ursachen der Entstehung der Flibustier und der Dauer dieser Raubgesellschaft. Vierter Abschnitt. Geringer Anfang der Flibustier. , — Ihre ersten Kreuzfahrten. — Jeirpunct der Entstehung ihrer systematischen ...

Johann-Wilhelm von Archenholtz, 1803

Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...

FLIBUSTIER. Flibustier ist öfters, zuletzt von Ernst Fischer in dem von Helmut Kreuzer und mir herausgegebenen Sammelband zu Robert Müller, als im fiktionalen Gewande daherkommender Bericht der eigenen Geschäftserfahrungen Robert ...

Günter Helmes, 2011

Cäcilia

Die Flibustier. Oper in drei Akten. Text von E. Gehe, Musik von С Lohe. Zum erstenmal aufgeführt in Weimar am 5. Sept. 1829- Herr C. Lobe, Mitglied der Grosb. Kapelle, war bisher nur durch einige originelle Instrumental-Compositio- neii ...

Geschichte des Freistaats von Santo Domingo (Hayti)

Pointis gab ihn auf 8 bis 9 Millionen an; glaubwürdige Zeitgenossen schätzten ihn viel höher. Ludwig XIV. ließ das entwandte Kirchengut zurückgeben, die vertragswidrig beraubten Einwohner gingen leer aus. Die Flibustier hatten nur einen ...

Karl Ferdinand Philippi, 1826

Geschichte des freistaats von St. Domingo, (Hayti)

Ludwig XIV. ließ das entwandte Kirchengut zurückgeben, die vertragswidrig beraubten Einwohner gingen leer aus. Die Flibustier hatten nur einen geringen Theil von der unermeßlichen Beute bekommen. Die Es, kadre kehrte mit ihrem Raube ...

Karl Ferdinand Philippi, 1826

Sämmtliche Schriften: Bd.Erzstufen.-2.Bd.Die Eroberung von ...

er. Flibustier. Eine Erzählung aus dem letzten Drittel des sicben- zchnten Jahrhunderts. <Vie Sonne sank in den unermeßlichen Ocean, und ihr letzter Flammenkuß brannte in Gold- und Purpurfunken auf der grünen Wellen Schaumgipfeln und ...

Carl Franz Velde, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIBUSTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flibustier în contextul următoarelor știri.

Jacques Perret, un flibustier dans le vent

Les écrivains-voyageurs. Notre plus grand auteur mérovingien a beaucoup aimé l'aventure, mais pour mieux rentrer à la maison. En ce moment, Jacques Perret ... «Valeurs Actuelles, Aug 16»

Soiree Flibustier dimanche 14 aout 2016 - Soiree clubbing La nuit ...

Soirée clubbing La nuit des défis Wittelsheim Discothèque Flibustier dimanche 14 aout : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du contenu diffusé ... «SoonNight, Iul 16»

INSOLITE Metz : un flibustier nommé Bernanos

INSOLITE Metz : un flibustier nommé Bernanos. Partons ici à la découverte de Messins qui ont porté haut les couleurs de leur ville, de façon glorieuse, insolite ... «Le Républicain Lorrain, Iul 16»

illustres messins (5/5) Un flibustier nommé Bernanos

illustres messins (5/5) Un flibustier nommé Bernanos. le 16/07/2016 à 05:00. Un flibustier nommé Bernanos. Partons ici à la découverte de Messins qui ont porté ... «Le Républicain Lorrain, Iul 16»

Vincent Flibustier (Nordpresse) en visite à la Vallée Bailly

Vincent Flibustier, fondateur du site Nordpresse, site d'information parodique et satirique, a rencontré ce lundi pendant deux heures une classe de 5e ... «l'avenir.net, Mai 16»

Le Drian et la mer. Le coup du flibustier

Nous avons été un peu flibustiers », commentait, en souriant, Jean-Yves Le Drian, président du conseil régional de Bretagne, vendredi, à la sortie de la 20e ... «Le Télégramme, Apr 16»

La guerre Nordpresse versus Sudpresse

De quoi faire sortir de ses gonds Vincent Flibustier, fondateur de Nordpresse : "C'est profondément dégueulasse" commente celui qui est aussi chroniqueur ... «Le Vif, Feb 16»

Nordpresse contre Sudpresse: une plainte au pénal pour incitation à ...

"C'est un vrai problème de la part d'un organe de presse subventionné, explique Vincent Flibustier, principal animateur de Nordpresse. C'est inciter à la haine ... «RTBF, Feb 16»

Patrick le flibustier de Cré Tonnerre, 40 ans de musique en images

À ses débuts, on l'appelait le Renaud d'Arlon et puis ce fut le duo "Patrick et Patrick". Patrick Weyders est aussi le Flibustier de Cré Tonnerre. Retour sur quatre ... «l'avenir.net, Feb 16»

Futurapolis : les flibustiers du «Point»

Rien ne dit, après le business décevant de cette année, que «Le Point» continuera d'organiser «Futurapolis» à Toulouse. Tant pis pour la communauté ... «ladepeche.fr, Dec 15»