Descarcă aplicația
educalingo
Frohsinn

Înțelesul "Frohsinn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROHSINN ÎN GERMANĂ

Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROHSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROHSINN ÎN GERMANĂ?

Definiția Frohsinn în dicționarul Germană

bucuria veselă a minții; Exemplul de fericireSperabilitate și umor bun.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROHSINN

Blödsinn · Eigensinn · Familiensinn · Gemeinsinn · Geruchssinn · Geschmackssinn · Gleichgewichtssinn · Irrsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Lichtsinn · Orientierungssinn · Scharfsinn · Schwachsinn · Spürsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn · Wortsinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROHSINN

Frohbotschaft · frohgemut · Frohheit · fröhlich · Fröhlichkeit · frohlocken · Frohlockung · Frohmut · frohmütig · Frohnatur · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage · Fromage de Brie · fromm · Fromme · Frömmelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROHSINN

Bürgersinn · Doppelsinn · Freisinn · Gehörsinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geschäftssinn · Gesichtssinn · Größenwahnsinn · Hintersinn · Kunstsinn · Ordnungssinn · Realitätssinn · Rinderwahnsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Trübsinn · Widersinn · Wirklichkeitssinn

Sinonimele și antonimele Frohsinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROHSINN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frohsinn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Frohsinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROHSINN

Găsește traducerea Frohsinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frohsinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frohsinn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

快乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheerfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бодрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রফুল্লতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bonne humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keriangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Frohsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

陽気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쾌활하는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người luôn vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्साहदेखील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

neşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

allegria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wesołość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бадьорість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

voioșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαιδρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gladlynthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

munterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frohsinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROHSINN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frohsinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frohsinn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frohsinn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FROHSINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Frohsinn.
1
Chawaja Mîr Dard
Der Seele Frohsinn hängt nicht ab von Rosen und von Grün. Dort, wo ein Herz sich aufgetan ist Garten voller Blüh'n.
2
Curt Goetz
Gelehrt sind wir genug. Was uns fehlt, ist Freude, was wir brauchen, ist Hoffnung, was uns Not tut, ist Zuversicht, wonach wir schmachten, ist Frohsinn.
3
Frida Romay
Ohne Frohsinn verblassen alle Farben des Lebens.
4
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.
5
Johannes Messner
Frohsinn und Fröhlichkeit gehören zu den wunderbarsten und reichsten Kraftquellen der Seele.
6
Maximilian Hofbauer
Frohsinn macht den Lebensweg nicht kürzer, dafür schafft er scheinbar unüberwindbare Hindernisse aus dem Weg.
7
Paul Fleming
Gott weiß, was wir morgen machen, heute lass uns lustig sein! Trauern, Frohsinn, Weinen, Lachen zieh'n bald bei uns aus, bald ein. Wohl dem, welcher ist vergnügt, wie sich sein Verhängnis fügt.
8
Thomas Morus
Denn der Geschmack der Menschen ist so verschieden, und manche sind so eigensinnig, so undankbar und so unsinnig in ihrem Urteil, daß offenbar die Leute viel glücklicher sind, die in Freude und Frohsinn ihr eigenes Ich befriedigen...
9
Walter Scott
Fleisch ohne Frohsinn oder Musik gegessen ist schwer verdaulich.
10
Georg Ebers
Die Probe der wahren Erziehung ist: Frohsinn und Offenheit der Kinder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROHSINN»

Descoperă întrebuințarea Frohsinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frohsinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebenserfahrungen aus Poesie und Frohsinn: Vesteckt in den ...
Vorlese und Lesegeschichten von kleiner Moewejonatan.
Annemarie Gründling, 2011
2
Frohsinn - eine Lebenskraft
Orison Swett Marden. Kummer, Sorge und Furcht wird das menschliche Leben untergraben. Ein bedrückter melancholischer Mensch, der den Glauben ansich selbst und an sein Können verloren hat, versinkt leichtin nutzloses Grübeln, weil  ...
Orison Swett Marden, 2014
3
Ein bißchen Frohsinn: Notenausgabe
Hier erhätlich die Notenausgabe des Marschfox "Ein bißchen Frohsinn" in Ab-Dur für Klavier und Gesang. Here available the sheet music for piano and vocals in Ab-Major.
Hardy Kickers, 2001
4
Frohsinn und Humor: Sammlung heiterer und humoristischer ...
Sammlung heiterer und humoristischer deutscher Gedichte. So zankt im Voraus Marzibille Auf Lenchenh Pflegekind und Magd; Hin läuft fie -- richtig! wie gefagt: Da fieht fie, nüßt die Abendftille, Hält mit dem Stolz der Refidenz, Mit einem ...
‎1852
5
Würzkästlein, gefüllt mit probaten Universalmitteln zur ...
Von gesundem wohlgebildetem Körper, von ungetrübter Heiterkeit und jugendlichem Frohsinn, vortrefflichem Karakter, und unverdrossener Thätig- keit in jeder Arbeit, selbst die mühsamste nicht ausgeschlossen, geübt und wohlerfahren.
‎1855
6
Taschenbuch für Frohsinn und Liebe: ... auf das Jahr .... 1827
... auf das Jahr .... 1827. z>>>z>>>>>>z>>>> ?ÖVP-ESÖSEÖHÖHHÖÖHGHÖS EE in. Die Jlunggesellen“ als (-ehemänner. R c'i t h f e r. * An Pius Chimani„ Wiener Magifiratsbeamten, t f 1, i * Ein Kind ward gebor'n gar fchön und zart-Von  ...
7
Vier schöne neue Lieder: das Erste: Bertrands Abschied ... : ...
Frohsinn ist für alles gut etc. ; das Dritte: Käufer, kommts zu meinem Standel! etc. ; das Vierte: O kleine Flankina, o du reizendes Kind! etc. ten »ollen wir fldjn , &er ©arten flebt offen/; (фопе SSlûmlein fannfl febn; Die Гф6nf1 Wf bu fiebelb oie ...
‎1827
8
Der bayerische Volksfreund
München, den 22. Februar l SZ?. Theater, Abcnd^Unterhaltungen und Vclks. Velustigungcn. Maskenball im Frohsinn. -Anfang 7 Uhr. Donnerstag. Bayern, In Folg« der untcrm d. Febr. 'erschienenen F»r» motion der General - ZoLadniiiiistration ...
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Frohsinn. Frondör. 99. macht«. Meistentheils sind dergleichen Verhältnisse aus dem Lehn- »esen hervorgegangen. S. Feudalismus. Die Ablösung der Frohnen durch billige Uebereintünfte ist überall zu wünschen, um der menschlichen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
10
Vermischte Gedichte ernsten und heitern Inhalts
Frohsinn, Frohsinn lieben Freundet Frohsinn Ist für Alles gut, Frohsinn hat sehr wenig Feinde Und gleit selbst im Unglück Muth, S o l «., , ^ ., ,/ Wer die Menschheit innig liebet,. Seinen Feinden gern vergiebet! An den Armen Wohlthun übet, ...
G. N. Starck, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROHSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frohsinn în contextul următoarelor știri.
1
„Club Frohsinn“ besuchte das Egerland
Am Samstag unternahm der „Club Frohsinn“ unter der Leitung von Peter Köppl und Manfred Kindler eine Egerlandfahrt. Bei einem Pausenstopp wurde die ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Mit Frohsinn ins Wochenende
HOLZGERLINGEN (red). Sommerzeit ist Ferienzeit und für den Gesangverein Frohsinn willkommener Anlass, seine "Fröhliche Sommerhocketse" auszurichten. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Aug 16»
3
Gersthofen: Scheiben beim Verein Frohsinn eingeworfen
Es gehört zu der türkischen Bildungseinrichtung Frohsinn. Weil diese der Gülen-Bewegung nahe steht, wird bei den Ermittlungen auch der Putschversuch in der ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
4
Frohsinn und Feierlaune
Über 100 Gruppen, vor allem Feuerwehren aus dem Landkreis, beteiligten sich am Sonntagnachmittag an dem Festzug, der durch Schwarzenfeld führte. «Onetz.de, Iul 16»
5
Donauinselfest: Kultueller Frohsinn
Gute Aussichten gibt es an diesem Wochenende für Wiener Insulaner, also zumindest was den kultuellen Frohsinn angeht. Das Ö1-Zelt nahe der Brigittenauer ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
EM 2016: Joachim Löw begegnet Kritik mit eiskaltem Frohsinn
Am Wochenende hat der Mannschaftskoch des Deutschen Fußball-Bundes im Pressezentrum zu Évian-les-Bains Rezepte von Speisen präsentiert, die sonst ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Knöpfe und andere Schätze
Bei ihrem Ausflug in die Region Bärnau/Tachau erkundeten die Frohsinn-Senioren unter anderem drei interessante Kirchen und eine Wallfahrtskapelle. «Onetz.de, Iun 16»
8
Bilanz des ersten EM-Wochenendes - Frohsinn mit Einschränkungen
Die Franzosen sind glücklich angesichts des Auftaktsiegs, die Fans fühlen sich sicher und das Hochwasser an der Seine ist weg. Doch das ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
9
Frohsinn beim 49. Frühlingsfest
Der Musikverein "Frohsinn" hatte vorsorglich drei Heizlüfter installiert und die wurden auch gebraucht bei dem wechselhaften Wetter, das die Besucher des 49. «Südwest Presse, Mai 16»
10
Gesangverein "Frohsinn" in Kuchen gründet Projektchor für ...
Natürlich sollen es eigentlich richtig viele Jugendliche sein, die unter dem Dach des Kuchener Gesangvereins "Frohsinn" einen Jugend-Projektchor bilden und ... «Südwest Presse, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frohsinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frohsinn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO