Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frühstückstisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHSTÜCKSTISCH ÎN GERMANĂ

Frühstückstisch  Frü̲hstückstisch [ˈfryːʃtʏkstɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHSTÜCKSTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHSTÜCKSTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühstückstisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frühstückstisch în dicționarul Germană

Masă cu micul dejun pe ea. Tisch, auf dem das Frühstück aufgetragen istBeispielam Frühstückstisch sitzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühstückstisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHSTÜCKSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHSTÜCKSTISCH

Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller
Frühwarnsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHSTÜCKSTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele Frühstückstisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frühstückstisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHSTÜCKSTISCH

Găsește traducerea Frühstückstisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frühstückstisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frühstückstisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

早餐桌上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mesa del desayuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Breakfast table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाश्ते की मेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مائدة الإفطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Завтрак стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesa do café
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রেকফাস্ট টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Table de petit déjeuner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meja sarapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frühstückstisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

朝食テーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아침 식사 테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel sarapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn ăn sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலை உணவு அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाश्ता मेजावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kahvaltı masası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Breakfast table
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stół śniadaniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сніданок стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masa de mic dejun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πρωϊνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontbyt tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Breakfast table
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frokost~~POS=TRUNC bordet~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frühstückstisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHSTÜCKSTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frühstückstisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frühstückstisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frühstückstisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHSTÜCKSTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frühstückstisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frühstückstisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frühstückstisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRÜHSTÜCKSTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Frühstückstisch.
1
Simone Thomalla
Erst dachte ich zwar noch, oh, Mann, der Altersunterschied, das geht einfach nicht. Aber das hat Silvio gar nicht ernst genommen. Er hat nur gelacht, als ich zum ersten Mal meine Lesebrille am Frühstückstisch rausgeholt habe.
2
Nikolaus Cybinski
Die Wespe, die ich eben totgeschlagen habe, hat mich im Helldunkelkontrast am Frühstückstisch gesehen. Warum erkannte sie nicht, wozu ich entschlossen war?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHSTÜCKSTISCH»

Descoperă întrebuințarea Frühstückstisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frühstückstisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie begrüße ich korrekt den Freund meiner Tochter am ...
Mit viel Humor beschreibt der Fernseh-Journalist und Vater wichtige Episoden aus dem normalen Familienalltag mit 2 heranwachsenden Kindern.
Uwe Bork, Heribert Schulmeyer, 2002
2
Verbformen
Sie bittet die Kinder Paula und Jan: „Könnt ihr bitte ein paar Dinge für mich erledigen? Der Frühstückstisch . Frühstückstisch abräumen . Einkaufstüte auspacken . Töpfe abwaschen, abtrocknen und aufräumen . Spülmaschine ausschalten und ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
3
Jugend lehrt Jugend: Ein pädagogisches Modellprojekt in ...
4. Stunde. Frühstückstisch. und. Kaffeetafel. Daniel ist den Tutoren bei der Vorbereitung zur nächsten Unterrichtsstunde behilflich. Die Schüler sollen in der Schulküche drei Tische eindecken und es werden Tischwäsche, Servietten, ...
‎2009
4
Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
B. in (0-02b) „Früher hab ich jeden Morgen frische Brötchen auf meinem Frühstückstisch gehabt" — die wiedergegebene Rede und dachte er — die Redeeinleitung. Die syntaktischen Merkmale der einzelnen Wiedergabeforrnen beziehen ...
Anna Socka, 2004
5
Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern
Hajo. Schumacher. Schwerlasttransport. am. Frühstückstisch. Wir sind eine kultivierte Familie. Tischmanieren gehören zum Fundament unserer werteorientierten Erziehung. Wir Eltern achten zum Beispiel penibel darauf, dass die ...
Susanne Leinemann, Hajo Schumacher, 2011
6
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... Morgen saß der Zauberzwerg mit seiner Großmutter am Frühstückstisch und seiner Großmutter am Frühstückstisch und seiner Großmutter am Frühstückstisch und seiner Großmutter am Frühstückstisch und wartete auf seinen Freund Pippo.
Carmen Grodtke, 2013
7
Liebe chilibitter
Sogar diese etwas eigene Macke, den Frühstückstisch zu arrangieren. Die war irgendwie liebenswert, diese Frühstückstisch-Macke. Sogar amüsant, irgendwie niedlich. FRÜHSTÜCKSTISCH Am Samstag war ein gemeinsames Frühstück mit  ...
Peter Hagen, 2008
8
Kindertageseinrichtungen zwischen pädagogischer Ordnung und ...
Das erweist sich oft gerade auch an den weniger abschließbaren, für alle offen zugänglichen Orten, wie z.B. dem Frühstückstisch. Auch wenn es keine Exklusivitätsregel gibt, so ist doch bei der Belegung des Frühstückstisches das Kriterium ...
Petra Jung, 2009
9
Ausloten
Elke Siems-Klappenbach. »Kommt endlich an den Frühstückstisch!«, kommandiert Bernhard ärgerlich. Oben ist es augenblicklich still. Kristin hat ihre Ellenbogen aufgestützt, die Zeigefinger fest in die Ohren gesteckt und blickt abwartend in ...
Elke Siems-Klappenbach, 2009
10
For WoMen Only: Erkenntnisse eines Egos
Unglück. Es waren keine Flecken vorhanden, dennoch kam es zu einem kleineren Problem am Frühstückstisch. Mari stand pünktlich um 10 Uhr vor meiner Haustüre. Der Frühstückstisch war angerichtet, mein Kumpel erreichte in langsamen ...
Patric Betz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHSTÜCKSTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frühstückstisch în contextul următoarelor știri.
1
Rekordversuch fürs Guinness-Buch: Der längste Frühstückstisch
Noch bis zum 7. August ist in der Jugendherberge Kretzschau die Ausstellung aus Anlass des 40-jährigen Bestehens zu sehen. Anne Jacqueline Förster (li.) ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Schweiz Frühstückstisch: Konfitüregläser sind jetzt leichter zu öffnen
Seit einiger Zeit verzweifeln immer weniger Schweizer am Frühstückstisch oder brechen in Schweiss aus – dank der britischen Firma Crown Food, die ihren ... «BLICK.CH, Aug 16»
3
Am Frühstückstisch kam ihm die zündende Idee
WEIL AM RHEIN (BZ). Am Frühstücktisch kam Hans Rosemann (67) die Idee für sein Bild, mit dem er die dritte Runde des BZ-Fotosommers zum Thema "hart ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Rems-Murr-Sport: Bei Königen am Frühstückstisch
Fred Glasbrenner ist 80, doch das sieht man ihm nicht an. Zu hören dagegen ist, dass seine Muttersprache Deutsch mittlerweile vom Englischen beeinflusst ist. «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
5
Frühstückstisch bei Familie Heitz im Vorgarten
Es sind oft die kleinen Dinge, die so besonders sind. Und uns Freude machen. Wie der Frühstückstisch bei Familie Heitz in Langhurst. Wir müssen allerdings ... «baden online, Iul 16»
6
Silvio S. soll Kindesentführung am Frühstückstisch zugegeben haben
Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. soll die Entführung des vierjährigen Mohamed am Frühstückstisch seiner Eltern unumwunden zugegeben haben. «GMX.AT, Iul 16»
7
Gänsehaut am Frühstückstisch
Der Himmel über Bordeaux ist am Sonntagmorgen strahlend blau, aber die Sonne scheint vor allem für die deutschen Fans. Nur knapp zwei Kilometer vom Ort ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iul 16»
8
Trump: Wahlkampfmanagement am Frühstückstisch
Wahlkampfmanagement am Frühstückstisch sozusagen. Vor allem die älteste Tochter Ivanka soll Entscheidungen des Vaters beeinflussen. Trump-Biograf und ... «derStandard.at, Iun 16»
9
Netzwerke am Frühstückstisch: Frauenfrühstück der ...
Frauen frühstücken gemeinsam und reden: Dies ist ein Rezept, das Erfolgsgeschichte geschrieben hat, auch im Handwerk. Anliegen des Organisationsteams ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
10
Vom Frühstückstisch zum Sieg
Helen Grobert startet spontan beim Waldhaus-Bike-Marathon in Remetschwiel – und gewinnt souverän / Lars Reiniger wird Fünfter. «Badische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frühstückstisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhstuckstisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z