Descarcă aplicația
educalingo
Füllsel

Înțelesul "Füllsel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÜLLSEL ÎN GERMANĂ

Fụ̈llsel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜLLSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜLLSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Füllsel în dicționarul Germană

ceva care servește în primul rând pentru a umple un spațiu de umplere într-un vas de carne; Umplând cârnații. ceva care servește, în primul rând, pentru a umple un gol. De exemplu, utilizați prosoapele ca umplutură în acest caz.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜLLSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜLLSEL

Füllgewicht · Füllhalter · Füllhorn · füllig · Füllmaschine · Füllmasse · Füllmaterial · Füllmauer · Füllmittel · Füllofen · Füllort · Füllrätsel · Füllschriftverfahren · Füllsender · Füllstein · Füllstift · Füllstoff · Fulltime-Job · Füllung · Füllwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜLLSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Deichsel · Halbinsel · Hassel · Hexenkessel · Kapsel · Klausel · Meisel · Reifenwechsel · Rüssel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Ursel · Wesel · Wiesel

Sinonimele și antonimele Füllsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜLLSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Füllsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Füllsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÜLLSEL

Găsește traducerea Füllsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Füllsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Füllsel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acolchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

padding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

набивка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acolchoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্যাডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rembourrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

padding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Füllsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்டிங்கின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पॅडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dolgu malzemesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

imbottitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyściółka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

набивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υλικό παραγεμίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

padding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

padding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Füllsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜLLSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Füllsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Füllsel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Füllsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜLLSEL»

Descoperă întrebuințarea Füllsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Füllsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Füllsel. Füllsel machen , sowohl in der Gestalt von Füllselklößen als zu Pastete,! verwendet, durch den Wohlgeschmack, den sie, wenn sie gehörig bereitet wn, 5> en, jedem Gerichte irgend einer Art, zu dem man sie sügt, mittheilen, eintn ...
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
2
Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen: ...
M. mj n =7 is zp II m hrw pn mj B. + Füllsel mj (n)^j is zp II + Füllsel <m> hrw <pn> (?) mj {jrj} Am Zeilenbeginn ein bedeutungsloses == ; in der Mitte der Zeile die Zeichengruppe P J . Die folgenden Zeichen lehnen sich offenbar an die Graphie  ...
Heike Sternberg-El Hotabi, 1999
3
Deutsches Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen: ein neues ...
Diese drei Theile müssen mit etwas gestoßenem gemengtem Gewürz und Salz und nach Umständen mit Thymian und Ba- silicum gut durcheinander gerieben werden, und es wird dies einfache Füllsel zu Kalbsbrüsten, Geflügel, Rouladen ...
L. F. Jungius, 1864
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man pflegt dafür, aber unrichtig, Gefüllte« zu sagen. Die kargte Sache sollte gefüllt, die rärve aber Gefüllsel, abgekürzt, Fülsel heißen. — Ich finde beim Nachschlagen, daß Ad. dis Wort, so wie auch das abzekar kürzte Füllsel schon hat, und für ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Oekonomische encyklopädie
Mache dann ein Füllsel von Kalbfleisch aus der Keule, welches man in Stücke schneidet, nebst frischem Speck klein hackt, und mit feinen Kräutern, als Estragon, Thymian, Majoran, Gewürzen, Salz, Pfeffer, gehackter Petersilie, Zwiebeln, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Die lateinischen Papierhandschriften der ...
Bl. 126 unten sequuntur colores verborum et sententiarum, doch statt dessen Bl. 126' nur Füllsel: contra pestilenciam. Lage 11 = Bl. 127—138. Bl. 127: Ars commutandi. Commutacio nominis adiecti. Beg.: Nota nomen adiectum in oracione ...
Hans Fischer, 1971
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Mache dann ein Füllsel von Kalbfleisch aus der Keule, welches man in Stücke schneidet, nebst frischem Speck klein hackt, und mit feinen Krautern, als Estragon, Thymian, Majoran, Gewürzen, Salz, Pfeffer, gehackter Petersilie, Zwiebeln, ...
Johann Georg Krünitz, 1829
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
cZ«>«, ». cke VuI6er, 6,5-s. vsn 6en-r, 6e s, m. das Füllsel. tter vulsel via beulingen, der Füller, Walker. L«n laKenvuiöer. das Füllsel von Würsten. »« vut. el in eln Tuchwalker, s. Volmer. — o« vul> «n speenvari!«n , das Füllsel in einem 6er van ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man Machet einen Füllsel daraus, welcher unter Eiern, dünn geschnittenen Kalbsieifche, und verschiedenen Fifchen, verspeiset wird. Man bedienet sich dessen auch zum Farben der durchgefchlagenen Erbsen. Sauerampfer . Füllsel.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Was zum Füllen, Ausfüllen di«nt, die Fülle, dsS len oder Ausfüllen des Bieres, Weines ,c. bedient; auch die Loos-> Füllsel, z) Was gefüllt oder ausgefüllt ist. So heißt in der Bau» kann«. kunft die Füllung des Frieses der Zwischenraum ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜLLSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Füllsel în contextul următoarelor știri.
1
Schlachtfest verfeinert Ippesheimer Naheweinfest
Es lockten aber auch Füllsel mit Kraut, Blut- oder Leberwurst, Nierchen, Schnutchen oder zarte, magere Schweinebäckchen, die kaum noch jemand kennt, die ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Auf den Spuren des Spürhunds
Ins Niemandsland zwischen stilistischer und argumentativer Schwäche fallen auch die im Buch gehäuft vorkommenden Füllsel und Binsenweisheiten: Die ... «literaturkritik.de, Iul 16»
3
Ariëlla Kornmehls Roman: Dem Tod entrinnen
Solche Füllsel hätte der sonst eher minimalistische Roman gar nicht nötig, angesichts der vielen ergreifenden Szenen, wie die auf dem Amsterdamer Friedhof, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Coldplay mit Überraschungen bei Konzert in Hamburg
Tausende Kehlen veredeln jedes textliche Füllsel. Die Band ist in guter Form, und manchmal kommt sie von der Hauptbühne auf die kleine, vorgelagerte: Dies ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
Region Wiesloch/Walldorf: So wird in und der Mai gefeiert
Es gibt unter anderem Wellfleisch und Füllsel. Rotenberg. Maifest des Frohsinns am 1. Mai ab 10 Uhr an der Sängerklause. Dielheim. Der Maibaum wird heute, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
6
RhetorikSchnell umsetzbare Tipps für überzeugendes Sprechen
Eine klare Sprache unterstreicht Ihre überzeugende Wirkung. Füllsel, also Lückenfüller wie „Äh“ oder „sozusagen“, können Sie sich ebenso abtrainieren wie ... «business-wissen.de, Feb 16»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Mit dem ersten ...
Auch wir Insassen dieses ersten Zuges sind ja nur als Repräsentanten der Idee, sozusagen als Füllsel von einigem publizistischen Wert, an sich (ohne den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
The Prodigy in Frankfurt: Maschinenkalt und wuterhitzt
Und es gibt eben prollige Füllsel-Passagen, die als lärmig bollerndes Nichts die einen Zuhörer nerven, die anderen dagegen zu begeistert kreiselnden Tänzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Autobiografie: Am Nullpunkt der Literatur
Zeitgleich mit dem Kapitalismus habe sich eine eher handlungsarme, realistische Literatur der «Füllsel», peniblen Beschreibungen und Aufzählungen ... «WOZ Die Wochenzeitung, Sep 15»
10
Dem Geheimnis auf der Spur - Sex, Crime und Weltliteratur
Farce kommt aus dem Französischen und bezeichnet ein Füllsel. Im Juni 1800 gibt er dann endgültig die "unerhörte Geschichte" auf. Zahlreiche Schriftsteller ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Füllsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fullsel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO