Descarcă aplicația
educalingo
Funktion

Înțelesul "Funktion" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNKTION

lateinisch functio = Verrichtung; Geltung, zu: fungi, ↑fungieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUNKTION ÎN GERMANĂ

Funktio̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNKTION ÎN GERMANĂ?

Definiția Funktion în dicționarul Germană

activitate; birou de lucru sau poziție având cineva într-o activitate mai largă, sarcină într-un context mai larg; Rolul unui dispozitiv, al unui computer, al unui program sau al unui astfel de dispozitiv. sarcina care trebuie efectuată, rezultatul care urmează să fie livrat Figura. activitate; gramatica de lucru fără plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · Kunstauktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNKTION

Funktiolekt · funktional · funktionalisieren · Funktionalisierung · Funktionalismus · Funktionalist · Funktionalistin · funktionalistisch · Funktionalität · Funktionalstil · Funktionär · Funktionärin · funktionell · Funktionentheorie · funktionieren · Funktionsablauf · Funktionsbau · funktionsbedingt · Funktionsbekleidung · Funktionsbereich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Funktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUNKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Funktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Funktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNKTION

Găsește traducerea Funktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Funktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Funktion» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

功能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

función
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

function
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وظيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

функция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

função
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fungsi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Funktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàm số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fonksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

funzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

funkcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

функція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

funcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

funksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Funktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Funktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Funktion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Funktion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUNKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Funktion.
1
Alice Miller
Die lebensrettende Funktion der Verdrängung in der Kindheit verwandelt sich später beim Erwachsenen in eine lebenszerstörende Macht.
2
Antonio Gramsci
Alle Menschen sind Intellektuelle, aber nicht alle Menschen haben in der Gesellschaft die Funktion von Intellektuellen.
3
Antonio Gramsci
Kultur ist Disziplinierung des eigenen inneren Ichs, Inbesitznahme der eigenen Persönlichkeit und die Erlangung eines höheren Bewusstseins, mit dem man dazu kommt, den eigenen historischen Wert zu verstehen, die eigene Funktion im Leben, die eigenen Rechte und Pflichten.
4
Astrid Lindgren
Wenn Pippi Langstrumpf jemals eine Funktion gehabt hat, außer zu unterhalten, dann war es die, zu zeigen, dass man Macht haben kann und sie nicht missbraucht. Und das ist wohl das Schwerste, was es im Leben gibt.
5
César Luis Menotti
Der Fußball hat dieselbe Funktion in der Gesellschaft wie andere Ausdrucksformen der Kunst: ein guter Film, ein gutes Lied, ein gutes Bild.
6
Chester Barnard
Nach unserer Kenntnis ist das Herz nicht Sitz der Seele, auch nicht das Organ, mit dem Sie lieben oder hassen. Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen. Wenn wir es verpflanzen, ändern wir keineswegs die Individualität des Menschen.
7
Emil Nolde
Kunst ist im höchsten Ausmaß eine männliche Funktion.
8
Erwin Schrödinger
Es liegt natürlich sehr nahe, die Funktion ψ auf einen Schwingungsvorgang im Atom zu beziehen, dem die den Elektronenbahnen heute vielfach bezweifelte Realität in höherem Maße zukommt als ihnen.
9
Franziska zu Reventlow
Die geschlechtliche Attacke ist die Urleistung des Mannes, die nur er auszuüben vermag und von der aus sich sein ganzes Wesen und seine ganze Stellung in der Welt gebildet und entwickelt hat. – Das Weib erwartet, verlangt, sie gibt sich ihr hin. Das ist seine Funktion.
10
Günther Anders
Je ernster die Lage, umso ernster kann die Funktion des Unernstes werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKTION»

Descoperă întrebuințarea Funktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Funktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seismographische Funktion von Öffentlichkeit im Wandel
In der Öffentlichkeit kandidieren permanent Problematisierungen der sozialen Ordnung um Aufmerksamkeit.
Heinz Bonfadelli, Kurt Imhof, Roger Blum, 2008
2
Neuroanatomie: Struktur und Funktion
Der "Trepel" begeistert alle, die Neuroanatomie lernen: Dieses Lehrbuch nimmt Sie an die Hand und macht mit Ihnen eine praxisnahe und abwechslungsreiche Tour durch die Neuroanatomie: Von der Nervenzelle zu komplexen Bahnsystemen.
Martin Trepel, 2011
3
Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 1992.
Ursula Gärtner, 1994
4
Zu Friedrich Schillers "Don Karlos" - Genese, Funktion und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aus der Einleitung] Die Figur des Marquis Posa stiess ...
Fabian Elias Gebauer, 2008
5
Lehrbuch der Psychodynamik: Die Funktion der ...
Keine Psychiatrie ohne Psychoanalyse Stavros Mentzos' konsequent psychodynamische Perspektive kann als Gegenentwurf zur ICD-10-Klassifikation gesehen werden.
Stavros Mentzos, 2009
6
Bertolt Brecht und die "Funktion des Rundfunks" - Was nützt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Radio und Rundfunk - Theorie, Geschichte, Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es besteht kein ...
Ludwig Andert, 2010
7
Dienende Funktion des Verwaltungsverfahrens und ...
Christian Quabeck analyzes various manifestations of the proceduralization of administrative law which indicate a much larger role of process-related thinking than had been assumed previously.
Christian Quabeck, 2010
8
Formen und Funktion von "Peer Groups"
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist es fur turkische Jugendliche schwieriger, in Deutschland Freunde zu finden, ...
Sabine Klatt, 2007
9
Der Stoßdämpfer - Arten, Aufbau und Funktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Autobesitzer hat ihn.
Marc Ehlert, 2011
10
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am Beispiel der adjektivischen Privativ- und Possessivbildungen im heutigen Deutsch.
Christian Fandrych, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Funktion în contextul următoarelor știri.
1
WhatsApp erhält Mailbox-Funktion
WhatsApp hat jetzt mit der neuesten iOS-Version eine neue Funktion hinzugefügt, mit der ... Ein Update für Android mit ebenselber Funktion soll in Kürze folgen. «DiePresse.com, Aug 16»
2
Foto-App: Neue Funktion – Instagram eifert jetzt Snapchat nach
Facebook greift mit einem neuen Angebot Snapchat an: Der Konzern hat das Angebot seiner Foto-App Instagram um die Funktion "Stories" erweitert. «DIE WELT, Aug 16»
3
Neue Funktion | Damit begräbt sich Snapchat selbst
Die neue Funktion heißt „Memories“. Sie erlaubt euch, Snaps in einer eigenen Snapchat-Bibliothek abzuspeichern. Die Überraschung: Ihr könnt sie dann erneut ... «BILD, Iul 16»
4
WhatsApp: Die neuen Funktionen dürften die User begeistern
Nutzer der Kommunikations-Plattform WhatsApp können sich laut Medien bald auf neue Funktionen freuen: Eine davon kennt man schon von Snapchat. Dort ist ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Geheime WhatsApp-Funktion geleakt
Darüber hinaus soll der Messenger bald einen GIF-Support und eine Videoanruf-Funktion erhalten. Und nun wurde eine weitere neue Funktion geleakt, die in ... «oe24.at, Iun 16»
6
WhatsApp: Wie funktioniert die neue Zitate-Funktion?
Düsseldorf. Eine beliebte Funktion bei WhatsApp sind die Gruppenchats. Sind dort viele Teilnehmer unterwegs, wird das Ganze leicht unübersichtlich. «RP ONLINE, Iun 16»
7
Update für WhatsApp: Auf diese Funktion haben alle Nutzer gewartet
Die Macher von WhatsApp tüfteln immer weiter an neuen Funktionen. Auf lange Sicht soll der Messenger die E-Mail ersetzen, Nutzer sollen Dokumente ... «N24, Iun 16»
8
Telekom EntertainTV: MR 400 HD-Receiver bringt Restart-Funktion
Telekom zieht seine TV-Entertain-Plattform von Microsoft auf Linux um und verspricht für die Kunden mit dem neuen Media-Receiver MR 400 bessere ... «CHIP Online, Apr 16»
9
Streaming-Funktion: Facebook Live für alle User freigeschaltet
Facebook stellt seine Live-Streaming-Funktion Facebook Live jetzt endlich allen Nutzern zur Verfügung. Bislang durfte nur ein erlauchter Kreis live in die ... «RP ONLINE, Apr 16»
10
Systemsoftware 3.50 für PlayStation 4 mit Streaming-Funktion
Während einer Betaphase konnten ausgewählte Nutzer diese Funktionen im vergangenen Monat schon vorab testen, nun erscheint das Update für alle Besitzer ... «Heise Newsticker, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funktion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO