Descarcă aplicația
educalingo
gefühlsroh

Înțelesul "gefühlsroh" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEFÜHLSROH ÎN GERMANĂ

gefü̲hlsroh


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSROH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSROH ÎN GERMANĂ?

Definiția gefühlsroh în dicționarul Germană

crud, lipsit de inimă, prime.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSROH

Bohnenstroh · Dachstroh · Flachsstroh · Maisstroh · Reisstroh · Stroh · erwartungsfroh · farbenfroh · froh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · roh · schadenfroh · schroh · siegesfroh · sinnenfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSROH

gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere · gefühlsmäßig · Gefühlsmensch · Gefühlsqualität · Gefühlsregung · Gefühlsrohheit · Gefühlssache · gefühlsselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSROH

Erbsenstroh · Erbsstroh · Gletscherfloh · Hundefloh · Pressstroh · Rapserdfloh · Sandfloh · Schüttstroh · Strandfloh · Wasserfloh · floh · lichterloh · loh · oh · sangesfroh · sinnesfroh

Sinonimele și antonimele gefühlsroh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSROH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefühlsroh» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gefühlsroh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFÜHLSROH

Găsește traducerea gefühlsroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gefühlsroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefühlsroh» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gefühlsroh
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gefühlsroh
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gefühlsroh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gefühlsroh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gefühlsroh
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

gefühlsroh
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gefühlsroh
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gefühlsroh
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gefühlsroh
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gefühlsroh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gefühlsroh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gefühlsroh
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gefühlsroh
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gefühlsroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gefühlsroh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gefühlsroh
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gefühlsroh
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gefühlsroh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gefühlsroh
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gefühlsroh
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

gefühlsroh
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gefühlsroh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gefühlsroh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gefühlsroh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gefühlsroh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gefühlsroh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefühlsroh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSROH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefühlsroh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefühlsroh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefühlsroh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSROH»

Descoperă întrebuințarea gefühlsroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefühlsroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Frauen hingegen, die vermeintlich „gefühlsroh“ oder „kaltherzig“, kurz: unweiblich, gehandelt hatten, bewerteten die Richter indes weniger nachsichtig, da sie ihre Taten per se als strafwürdiger klassifizierten.654 Für den Strafausspruch ...
Michael Löffelsender, 2012
2
Erzählen zwischen den Kulturen
Sie entwachsen einer Gesellschaft mit seither ungewohnt hoher Arbeitslosigkeit und gleichzeitig sehr freizügigem politischen Asylrecht. Hinter den Antitürkenwitzen, die meist brutal und gefühlsroh mit dem Tod eines oder vieler Türken enden, ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
3
Das erziehungschwierige Schulkind: Beurteilung und Behandlung
... Eitelkeit, Erpresser; Fälschen von Unterschriften, Faulheit, Fingerspielereien, freche und flegelhafte Antworten, gefühlsroh, gefühlsstumpf gegen schwächere Mitschüler; Grimassenschneiderei, großsprecherisch; Hänseleien, Hinterhältigkeit, ...
Richard Georg Eduard Müller, 1962
4
Der ewige Spießer
... von fremder Hand: n[ich]|ich|ts BdiesemN] diese\m/ 27 BGefühlsroheitN] Korrektur von fremder Hand: Gefühlsroh[h]eit 27 BirgendeineN] irgend[ ]eine 1 BSchmerzen,N] Korrektur von fremder Hand: Schmerzen\,/ 2 BbesonderesN] Korrektur.
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
5
Albrecht Dürer
Und als Virckheimer dann einmal einen fehr ordinären Scherz über Frau Dürer macht„ antwortet der Ehegatte mit einem Witz/ den man nur als zynifch und höchft gefühlsroh bezeichnen kann/ felbft wenn man in Anrechnung bringt„ daß die ...
E. Waldmann, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kranzgeweih Kirchweih (Einl.7.8.l) х. -kh /-o:/ -oh oh Oh loh lichterloh Loh Fl fliehen floh Floh Strandfloh Sandfloh Erdfloh Rapserdfloh Hundefloh Schneefloh Menschenfloh Katzenfloh Gletscherfloh Wasserfloh roh halbroh gefühlsroh 350 H .
Gustav Muthmann, 2001
7
Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen
Das wäre rücksichtslos, gefühlsroh – armer, lieber Bubi. Du bist zu unvernünftig. Gestern bekam ich den dritten Brief, ohne geantwortet zu haben. Er denkt, ich sei krank. Ich war früher nicht so schlecht wie heute. Heute bin ich so leichtsinnig.
Adrienne Thomas, 2008
8
Essays
Sogar die Justiz ist von diesem persönlichen Vorurteil nicht ganz unberührt geblieben und beurteilt die kluge Ausführung eines Verbrechens meist mit besonderer Ungunst als »raffiniert« und »gefühlsroh«. Und aus der Politik mag sich jeder ...
Robert Musil, 2012
9
Film-Bildung im Zeichen des Fremden: ein ...
... voller Gedanken, voller Gefühle!“ (Sellmann 1912, S. 14). Der Kinohumor dagegen ist eher ein „Hampelmann-Humor“ (Sellmann 1912, S. 14), der zunächst zwar harmlos scheint, auf die Dauer aber „oberflächlich, gedankenarm, gefühlsroh“ ...
Hanne Walberg, 2011
10
Einführung in die griechische Tragödie
Und wenn Hyllos schließlich doch eingewilligt hat, haben wir nicht nur ein etwas anderes Bild von Herakles, der bisher fast gefühlsroh schien, sich nun aber in dieser letzten Fürsorge für das Mädchen als nicht ganz unmenschlich erweist, ...
Joachim Latacz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefühlsroh în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne zum 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz ...
Deswegen ist es gedankenlos, gefühlsroh und politisch fahrlässig, den 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz zu begehen, ohne die Vertreter Russlands ... «Berliner Zeitung, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefühlsroh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsroh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO