Descarcă aplicația
educalingo
Gerichtsbarkeit

Înțelesul "Gerichtsbarkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERICHTSBARKEIT ÎN GERMANĂ

Gerịchtsbarkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERICHTSBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERICHTSBARKEIT ÎN GERMANĂ?

competență

Jurisdicția se referă, pe de o parte, la instanțele care deservesc jurisprudența sau la alte servicii juridice și, pe de altă parte, la realizarea ordinii juridice prin cele menționate mai sus. Cu privire la structura jurisdicției de azi, a se vedea articolul principal Rechtsweg ....

Definiția Gerichtsbarkeit în dicționarul Germană

Jurisdicția de a exercita jurisprudența. JurisdicțieGrammatikohne Plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERICHTSBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERICHTSBARKEIT

Gerichtsakt · Gerichtsakte · gerichtsanhängig · Gerichtsarzt · Gerichtsärztin · gerichtsärztlich · Gerichtsassessor · Gerichtsassessorin · Gerichtsbeamter · Gerichtsbeamtin · Gerichtsberichterstatter · Gerichtsberichterstatterin · Gerichtsbescheid · Gerichtsbeschluss · Gerichtsbezirk · Gerichtsbote · Gerichtsdiener · Gerichtsdienerin · Gerichtsdolmetscher · Gerichtsdolmetscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERICHTSBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verstellbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Gerichtsbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERICHTSBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gerichtsbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gerichtsbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERICHTSBARKEIT

Găsește traducerea Gerichtsbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gerichtsbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerichtsbarkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管辖权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jurisdicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jurisdiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاختصاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

юрисдикция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jurisdição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধিক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juridiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bidang kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gerichtsbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

管轄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관할권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền tài phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार्यकक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yargı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giurisdizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jurysdykcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

юрисдикція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

competență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jurisdiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jurisdiktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jurisdiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerichtsbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERICHTSBARKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerichtsbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerichtsbarkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerichtsbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERICHTSBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerichtsbarkeit.
1
Friedrich Schiller
Die Gerichtsbarkeit der Bühne fängt an, wo das Gebiet der weltlichen Gesetze sich endigt. Wenn die Gerechtigkeit durch Gold verblendet im Solde der Laster schwelgt, wenn die Frevel der Mächtigen ihrer Unmacht spotten und Menschenfurcht den Arm der Obrigkeit bindet, übernimmt die Schaubühne Schwert und Waage und reißt die Laster vor einen schrecklichen Richterstuhl. Das ganze Reich der Phantasie und Geschichte, Vergangenheit und Zukunft stehen ihrem Wink zu Gebot.
2
Francis Bacon
Die Rache ist eine Art von wildwachsender Gerichtsbarkeit, die das Gesetz, je mehr die menschliche Natur dazu hinneigt, um so dringender ausrotten sollte.
3
Augustinus von Hippo
Ein Mensch, der liebt, tritt fast aus aller übrigen Gerichtsbarkeit heraus. Liebe – dann kannst du tun, was du willst.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Wie beurteilt man einen Staat am gerechtesten? Einfach auf Grund seiner Gerichtsbarkeit.
5
Nicolas Chamfort
Die öffentliche Meinung ist eine Gerichtsbarkeit, die ein vernünftiger Mensch nie anerkennen, aber auch nie ganz ablehnen soll.
6
Nicolas Chamfort
Die öffentliche Meinung ist eine Gerichtsbarkeit, die ein vernünftiger Mensch nie absolut anerkennen, aber auch nie ganz ablehnen sollte.
7
Sprichwort
Botmäßigkeit ist nicht flugs Gerichtsbarkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERICHTSBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gerichtsbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerichtsbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäische Gerichtsbarkeit auf dem Gebiet des Zivilrechts: ...
Hannes Rösler nimmt die Überlastung des Gerichtshofs der Europäischen Union und die wachsende Kritik der Privatrechtswissenschaft an dessen Rechtsprechung zum Anlass, der Zusammenarbeit zwischen mitgliedstaatlichen und europäischen ...
Hannes Rösler, 2012
2
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Revised version of the author's thesis (Universit'at G'ottingen, 1987).
Stefan Brüdermann, 1990
3
Zeitschrift für das Notariat und die Freiwillige ...
Eduard Graf. seine Arbeit ganz osfenbar das Erzeugniß wärmster thäliger Liebe ist, hütten wir unserer Besprechung nur noch den Ausspruch des weisen Brahmanen beizusügen: Laß Etwas nur auf Dich den rechten Eindruck machen, So wirst ...
Eduard Graf, 1870
4
Koloniale Verhandlungen: Gerichtsbarkeit, Verwaltung und ...
Ulrike Schaper betrachtet die Rechtsverhältnisse der deutschen Kolonie Kamerun erstmals in ihren kulturellen, politischen und sozialen Zusammenhängen.
Ulrike Schaper, 2012
5
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
I. Kapitel Zuständigkeiten in der freiwilligen Gerichtsbarkeit Einführung 1. Begriff Der Begriff „freiwillige Gerichtsbarkeit" stellt eine wörtliche Übersetzung von „ jurisdictio voluntaria" (Digesten I, 16, 2 pr.) dar. Mit „Freiwilligkeit" hat es jetzt wenig ...
Walter Zimmermann, 2004
6
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
Die Entstehung einer kirchlichen Gerichtsbarkeit im Württemberg des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts 2.1 Die historischen Rahmenbedingungen 2.1.1 Die Entstehung der Offizialate als der kirchlichen Gerichtsbehörden Es war die ...
Stefan Ihli, 2008
7
Zivilprozessrecht
§4 Grenzen der deutschen Gerichtsbarkeit Literatur: Linke, Internationales Zivilprozessrecht, 3. Aufl. 2001; Schack, Internationales Zivilverfahrensrecht, 3. Aufl. 2002. • Der Bonner Botschafter des damaligen Kaiserreichs Iran beauftragte A mit ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Darstellung der Entstehung, Ausbildung, und des jetzigen ...
4) Die Gerichtsbarkeit auf den einzelnen den Edel- leuten mit Eigenthum und Stift zugehörigen Gütern hatte einen geringern Umfang, als die Hofmarks ? Gerichtsbarkeit ; bei den s. g. Edelmannssitzen nämlich) scheint sie sich in Vergleichung ...
Heinrich Wirschinger, 1837
9
Das Verhältnis zwischen der Gerichtsbarkeit des ...
33 b) Zuständigkeiten des EuGH und persönliche Befreiung der Gemeinschaftsbediensteten als solcher von der deutschen Gerichtsbarkeit Ebensowenig wie die Zuständigkeit des EuGH — und damit die Unzuständigkeit der einzelstaatlichen ...
Hermann Basse, 1967
10
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
§57 Gerichtsbarkeit - Wesenseigene Zuständigkeit I. Gerichtsbarkeit 1. Begriff Das Wort „Gerichtsbarkeit" wird im deutschen Sprachgebrauch nicht einheitlich verwendet. So bezeichnet es in dem Ausdruck „Freiwillige Gerichtsbarkeit" eine ...
Jan Kropholler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERICHTSBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerichtsbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Österreicher blitzt mit Klage gegen SNB ab
Staaten sind in Ausübung der Hoheitsgewalt von der inländischen Gerichtsbarkeit ausgenommen, befand nun auch der OGH rechtskräftig. Der OGH entschied ... «cash.ch, Aug 16»
2
Die Geschichte der Gerichtsbarkeit in Wildeshausen von Hans ...
Die Gerichtsbarkeit in der Wittekindstadt hat aber eine wesentlich längere Gesichte. So hat hat Hans Siedenburg, ehemaliger Amtsgrichtsdirektor, vor einigen ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
3
Österreichischen KMUs droht Steuerpflicht und Gerichtsbarkeit in ...
Damit ist die österreichische Muttergesellschaft auf einmal direkt der indischen Gerichtsbarkeit (inklusive deren Willkür und Voreingenommenheit) ausgeliefert ... «Industriemagazin, Aug 16»
4
Südchinesisches Meer
... Volksrepublik China bezüglich der Frage der Gerichtsbarkeit Chinas auf dem in der von der Republik der Philippinen eingereichten Anklageschrift betroffenen ... «China Internet Information Center, Iun 16»
5
Sportrecht - "Sportler sollten Gerichtsbarkeit wählen können"
Thomas Summerer, Anwalt von Eisschnellläuferin Claudia Pechstein, gibt sich vor der Entscheidung in der Frage der Schadensersatzforderungen gegenüber ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Stadtführung erzählt die Geschichte der Gerichtsbarkeit in ...
Auf die Spuren der "Alten Gerichtsbarkeit in Burglengenfeld" begibt sich am Sonntag, 3. April, ab 15 Uhr der Stadtführer und ehemalige Rechtspfleger am ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
7
Befristetes Arbeitverhältnis an einer Europäischen Schule – und die ...
Die deutsche Gerichtsbarkeit ist von der Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Befristung eines vom Direktor einer Europäischen Schule mit einem ... «Rechtslupe, Feb 16»
8
Berlin-Lichtenrade: 13-facher Kindesmissbrauch trotz ...
Justizia, die römische Göttin der Gerechtigkeit, und Sinnbild der Gerichtsbarkeit.Foto: picture alliance / dpa. Die Mutter holte tief Luft. „Unerträglich“ sei der ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Gesetz zur Neuordnung des Rechts der Syndikusrechtsanwälte
1. vor den Landgerichten, Oberlandesgerichten und dem Bundesgerichtshof in zivilrechtlichen Verfahren und Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit, sofern ... «Noerr LLP, Dec 15»
10
Richterbund Brandenburg fordert neue Stellen: „Damit der ...
Nicht aber die ordentliche Gerichtsbarkeit. Wie angespannt ist die Lage? Es ist so, dass die Aufbaugeneration der Richter und Staatsanwälte in den nächsten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerichtsbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerichtsbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO