Descarcă aplicația
educalingo
Gespanntheit

Înțelesul "Gespanntheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESPANNTHEIT ÎN GERMANĂ

Gespạnntheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPANNTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPANNTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gespanntheit în dicționarul Germană

tensiunea; speranță curioasă, atenție în timp; Iritabilitatea. tensiunea; curiozitatea, atenția. Aproape toate fețele au fost fixate asupra Sfântului Nicolae cu o anxietate tăcută.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPANNTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPANNTHEIT

Gespan · Gespänge · Gespann · gespannt · Gespanschaft · Gespärre · Gespenst · Gespensterchen · Gespensterfurcht · Gespenstergeschichte · Gespensterglaube · gespensterhaft · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstig · gespenstisch · gesperbert · Gesperre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPANNTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gespanntheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESPANNTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gespanntheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gespanntheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESPANNTHEIT

Găsește traducerea Gespanntheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gespanntheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gespanntheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

张力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

напряженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketegangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gespanntheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テンション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तणाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

napięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напруженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gespanntheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPANNTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gespanntheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gespanntheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gespanntheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPANNTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gespanntheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gespanntheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologie: eine Einführung
Eine genaue phonetische Deutung von Gespanntheit ist schwierig. Üblich ist die Definition, daß Vokale wie [i y u o] mit mehr Muskelspannung artikuliert werden als [], aber die experimentelle Phonetik hat diese Definition bisher ...
T. Alan Hall, 2011
2
Die Lautgestalt der Sprache
ten Konsonanten ist lediglich redundant, wohingegen in Sprachen, die dem Merkmal gespannt ~ ungespannt eine autonome Rolle zusprechen, das Merkmal der Gespanntheit zukommt. Die Gespanntheit kann auf zwei verschiedene Weisen ...
Roman Jakobson, Linda R. Waugh, Martha Taylor, 1986
3
Kontrastive Phonologie Akye-Deutsch: Probleme des ...
So betrachtet kann man davon ausgehen, daß eine der Fehlerursachen wohl die Gespanntheit sein wird, die deutsche Vokale aufweisen. Betroffen sind die Langvokale [i: , e: ,0: , u:,y: , i» : ] des Deutschen, aber nicht [ e : , a : ] . Auch wenn bei ...
Monné Djédji, 1989
4
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
3.4.1.4 Gespanntheit Die Wahl von Gespanntheit als Oberbegriff für diesen Teilbereich der Lautstärkebezeichnungen mag angesichts der dort angesiedelten Adjektive insistant und intense erstaunen – sie lässt sich jedoch auf zweierlei Arten ...
Anke Grutschus, 2009
5
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
(Schmitt, 1931:37) Mit einer Reihe von Beispielen zeigt Schmitt, dass Gespanntheit und hohe Zungenstellung zwar oft in Verbindung auftreten, doch beide Qualitäten eigentlich voneinander getrennt sind. Gespanntheit ist eine Eigenschaft, die ...
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
6
Unterspezifikation in der Phonologie des Deutschen
In nichtvoraussagbarer Umgebung wird dagegen das Merkmal der Gespanntheit direkt in den Lexikoneinnag aufgenommen. Das ist die silbeninitiale Position, die entweder wortinitial (z.B. Pein, Tag, kam) oder wortmedial (z.B. Raupen, Alpen, ...
Si-Taek Yu, 1992
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Die Dehnung und Kürzung bestehe nun darin, daß durch die Gespanntheit der Folgekonsonanz ehemalige gespannte Kurzvokale länger als ehemalige ungespannte Langvokale und letztere kürzer als erstere werden. Schließlich korrelieren ...
Werner Besch, 1998
8
Silbische und lexikalische Phonologie: Studien zum ...
(Zu dem Problem der Gespanntheit siehe unten.) Die Behandlung der Vokallänge als ein segmentales Merkmal [s lang] sowohl in der strukturalistischen wie in der generativen Phonologie war im übrigen ein Rückschritt im Vergleich zu der ...
Richard Wiese, 1988
9
Pervasive Gaming Als Ein Neuer Weg Zur Beeinflussung Von ...
Zudem ermöglicht diese Vorgehensweise das Zusammenfassen von jeweils 10 Items zu den beiden Dimension Energetische Aktivierung und Gespanntheit ( siehe Tabelle 8 für die entsprechenden Adjektive). Tabelle 8: Die Adjektive der ...
Francika Edegger, 2008
10
Deutsche Lautlehre
Gespanntheit Im Allgemeinen kann man sagen, dass der Unterschied zwischen gespannten und ungespannten Vokalen im Deutschen sehr groß ist.' Der Unterschied ist bei den meisten deutschen Vokalpaaren deutlich größer als bei den ...
Sturla Høyem, Sturla Høyem und Aug. Wilhelm Zickfeldt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPANNTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gespanntheit în contextul următoarelor știri.
1
«Lou Andreas-Salomé»: «Stellen Sie sich vor, ich sei ein Mann»
Genau diese Härte und diese Zartheit, diese Gespanntheit einer Feder gibt Katharina Lorenz dieser Lou, mit ihrer strengen Schönheit. Und trotz etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Roggenburg: Ein „Messias“ zum Staunen
Vom ersten Ton an war da eine Gespanntheit, eine rhythmische Dynamik und eine Klarheit und Ausdrucksstärke der Solisten, dass die rund zwei Stunden ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Junges Orchester begeistert mit einem jungen Mozart
Auch wenn die Gespanntheit der jungen Musiker das Tempo in einigen Phrasenabschlüssen zunächst etwas vorantreibt, hört man einen höchst homogenen ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
4
„Seefeuer“: Leben und Sterben auf Lampedusa
„Meine erste Begegnung mit der Insel war bestimmt von einem Gefühl von Leere, von Gespanntheit auf etwas, das weit weg geschah, von dem die Leute aber ... «vorwärts.de, Iul 16»
5
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Als ob nicht gerade Jugend Gepäckerleichterung und Schlankheit, Gespanntheit bedeuten müsste. Und die Lust darauf, sich auszuprobieren, ja unter ... «DIE WELT, Iul 16»
6
"Missa brevis" in Maria Schöndorf
Der Chor interpretierte seinen Part mit Innigkeit, Gespanntheit der Kantilenen und brachte die Klangfarben subtil und poetisch zum Ausdruck, das ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
7
15. Ironman-Europameisterschaft: Wenn das Wasser brodelt
„Diese Ruhe, diese Gespanntheit der Athleten – es ist einmalig“, schwärmt Frankfurts Sportdezernent Markus Frank von den Minuten vor dem großen Start. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
8
Bayreuther Festspiele ächzen unter Sicherheitsmaßnahmen
Kommt Angela Merkel wegen der angespannten Sicherheitslage, deren wahre Gespanntheit freilich keiner zu klären vermag, nicht zur Bayreuther Eröffnung? «DIE WELT, Iun 16»
9
Public Viewing in griechischer Flüchtlingsunterkunft - Daumen ...
"Gespanntheit, Freude, Entspanntheit. Das sind schon ganz schöne Sachen!" Nach dem Abpfiff gehen Nasmi, Slava und die anderen Menschen in ihre ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
10
Ein neues Verbrechen! Es muss sein!
Das ist alles. Und es ist spannend bis dorthinaus. Es ist diese vom Orchester angeheizte Gespanntheit, die beinahe körperlich spürbare Intensität, die entsteht, ... «Badische Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gespanntheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gespanntheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO