Descarcă aplicația
educalingo
Gereiztheit

Înțelesul "Gereiztheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEREIZTHEIT ÎN GERMANĂ

Gere̲i̲ztheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEREIZTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEREIZTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gereiztheit în dicționarul Germană

iritarea; starea de iritatie nervoasa.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEREIZTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEREIZTHEIT

Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gerenne · Gerenuk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEREIZTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gereiztheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEREIZTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gereiztheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gereiztheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEREIZTHEIT

Găsește traducerea Gereiztheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gereiztheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gereiztheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

易怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irritabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irritability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिड़चिड़ापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التهيجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возбудимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irritabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irritabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cepat marah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gereiztheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

いらいら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과민성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irritability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिडचिड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sinirlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irritabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збудливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

iritabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευερεθιστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prikkelbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irritabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irritabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gereiztheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEREIZTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gereiztheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gereiztheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gereiztheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEREIZTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gereiztheit.
1
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
2
Timothy Garton Ash
Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.
3
Richard von Schaukal
Der Zorn des Zahmen ist die Gereiztheit.
4
Leo Tolstoi
Was fuer eine seltsame Sache, diese Gereiztheit, dieses Bedürfnis, der eigenen Frau zu widersprechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEREIZTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gereiztheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gereiztheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
bei (5) Reizbarkeit, Gereiztheit — Ehemann (Ehepartner), gegenüber dem (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Entbindung, während der (2) Reizbarkeit, Gereiztheit — Enttäuschung, durch (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Epilepsie, vor (4) Reizbarkeit ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Neurobiologie der Psychotherapie
26-2 Korrelationen zwischen den Komplexitätsverläufen (Fensterbreite: 7 Tage, n = 57 Tage) der Urin-Neopterinkon- zentration, Stimmung, Gereiztheit und mentalen Aktiviertheit der Patientin. ** steht für p < 0,01. 13 17 21 25 29 33 37 41 45 ...
Günter Schiepek, 2004
3
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Es ist aber wohl so, daß die Gereiztheit das aufgreift, was sich gerade bietet. So wurde eine Pflegerin von einer meiner Kranken brutal angegriffen, als sie einer anderen Kranken das Essen zuerst geben wollte. Es handelt sich immer um ...
Karl Leonhard, 2003
4
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Wer sich gereizt äußert, äußert sich über etwas gereizt, so daß über die Äußerungen von Gereiztheit Perspektivität und Perspektiven-Divergenzen deutlich und inhaltlich expliziert werden können'. Gereiztheit eines Teilnehmers zeigt sich den ...
Stefan Straub, 2002
5
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
natürlich auch die Sprechenden selbst) diese als Gereiztheit deuten bzw. sich dessen bewußt werden, daß sie sich in einer Weise verhalten, die andere als gereizt deuten können. Diese Konstitution von Gereiztheit (Kapitel 4.1) bringt ein  ...
Werner Kallmeyer, 1996
6
Der ungarische reichstag: 1861
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhaften Auffafsung in Bezug »uf die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die Erregtheit ...
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhasten Auffassung in Bezug aus die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
9
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Genitalien - Husten, bei - Reizbarkeit, Gereiztheit Erschreckt, leicht - mittags Froh -abends -abwechselnd mit -Traurigkeit- mittags Froh - abends - niedergeschlagen am Mittag, oder umgekehrt Froh - Gespräch, während Froh - mittags Froh ...
Detlef Rathmer, 2009
10
Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...
In der Tabelle 30 sind die Ergebnisse einer schrittweisen multiplen Regression mit der abhängigen Variablen Gereiztheit und Belastetheit der Mitarbeiter dargestellt. Insgesamt 5 Skalen zeigen überzufällige Zusammenhänge zur Zielvariable.
Marc Stapp, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEREIZTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gereiztheit în contextul următoarelor știri.
1
Rechtspopulismus - Ein Massaker
Die Gereiztheit kann schnell ihren Reiz verlieren, wenn diese Strafaktion vorüber ist und dann nicht Propaganda, sondern ernsthafte Politik gemacht werden ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Tinnitus: Die Prüfung im Kopf – den Stress-Klingelton ständig im Ohr
Studien zeigen, dass bei einem Drittel der Kinder und Jugendlichen Stresssymptome wie Gereiztheit, Unruhe und Ermüdung zum Alltag gehören. Zudem sind ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
3
Hilft bei der Gereiztheit der Deutschen nur reden?
Erschreckend unpolitisch, erschreckend kaffeesatzlesend ist das, was Medien- und Kommunikationswissenschaften zur Gereiztheit im öffentlichen Raum zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Kolumne Gott und die Welt
Das vorletzte Kapitel des 1924 publizierten Romans trägt die Überschrift „Die große Gereiztheit“ und gibt ihr Ausdruck: „Was gab es denn? Was lag in der Luft? «taz.de, Apr 16»
5
«Es geht uns unglaublich gut – und schlecht»
So ist die Lage: Es geht uns unglaublich gut, und es geht uns gleichzeitig unglaublich schlecht. Das führt zu einer Gereiztheit der Stimmung, die wir gerade ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
6
Bücher über den Aufbruch ins Unbekannte - Von Gereiztheit und ...
Warum hassen sich alle? Wie geht es politisch weiter? Welches Land wollen wir? Auf der Buchmesse in Leipzig geht es nicht nur ums Umdenken, sondern ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Soziologe Bude über die AfD - Wie Misstrauen die Wähler beeinflusst
Bude hat dennoch Hoffnung – denn unter dem Misstrauen und der Gereiztheit sieht er "ein Bedürfnis, die Dinge wieder zusammenzufügen". Bude sprach von ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
8
"Das Gefühl der Welt": Heinz Bude und sein Buch zur Stimmung im ...
Gereiztheit, Wut und Fremdenhass – es heißt, die Stimmung kippt. Aber wie erforscht man die Gemütslage eines Landes? Der Soziologe Heinz Bude hat es ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Soziologie - Die Stunde der grundsätzlichen Gereiztheit
Heinz Bude erkundet in seinem neuen Buch die Stimmung der Gesellschaft zwischen empörten Kapitalismusgegnern und entspannten Systemfatalisten. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
"Argumente können keine Stimmungen schlagen"
"Wir befinden uns im Augenblick gesellschaftlich in der Stimmung der absoluten Gereiztheit", sagte der Soziologe Heinz Bude vor der Wahl im Nordwestradio. «Radio Bremen Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gereiztheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gereiztheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO