Descarcă aplicația
educalingo
Götterblume

Înțelesul "Götterblume" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÖTTERBLUME

nach der Übersetzung des 2. Bestandteils des griechischen Pflanzennamens dṓdekatheón = Zwölfgötterblume.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GÖTTERBLUME ÎN GERMANĂ

Gọ̈tterblume


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÖTTERBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÖTTERBLUME ÎN GERMANĂ?

Definiția Götterblume în dicționarul Germană

Planta de gradina de gradina cu rozeta de frunze si umbrele de flori albe sau rosii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖTTERBLUME

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Pusteblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÖTTERBLUME

Götterbaum · Götterbild · Götterbote · Götterbotin · Götterdämmerung · Göttergabe · Göttergatte · Göttergattin · gottergeben · Gottergebenheit · Göttergeschlecht · Göttergestalt · göttergleich · Göttermahl · Götterpflaume · Göttersage · Götterspeise · Götterstatue · Göttertrank · Göttervater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖTTERBLUME

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume · Wunderblume

Sinonimele și antonimele Götterblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Götterblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖTTERBLUME

Găsește traducerea Götterblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Götterblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Götterblume» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贼星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estrella fugaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Shooting Star
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उल्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اطلاق النار نجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

падающая звезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Shooting Star
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উল্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Shooting Star
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Shooting Star
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Götterblume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

流れ星
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shooting Star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Shooting Star
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படப்பிடிப்பு ஸ்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उल्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göktaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stella cadente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

shooting Star
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

падаюча зірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Shooting star
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάττων αστήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskietende ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

STJÄRNSKOTT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shooting Star
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Götterblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖTTERBLUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Götterblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Götterblume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Götterblume

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÖTTERBLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Götterblume.
1
Friedrich Schiller
Nicht öffnen soll dem tötenden Insekte Gerühmter besserer Vernunft das Herz Der zarten Götterblume – daß er nicht Soll irre werden, wenn des Staubes Weisheit Begeisterung, die Himmelstochter, lästert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖTTERBLUME»

Descoperă întrebuințarea Götterblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Götterblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Ihre Vermehrung gefchieht durch Samen. Stecklinge und 'Wurzelfchoffem Der Samen wird in Blumentdpfe ausgefäet und diefe in em warmes Zimmer geftellt. Diefelbe Behandlung verlangen (i. imho-dia 4Mund 6. uimplezx [a, . . Götterblume.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
2
Hausreden: Von Leopold Schefer
Wie Götterblume. Den sanften Abglanz von des Kindes Leben Genießet seine Mutter schon, sein Vater; Sie leben schon im Geist des Kindes Iahre Vorans; sie sind so glücklich schon, wie einst 8s selber sein wird — das noch rnhig schläft.
Leopold Schefer, 1855
3
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Seit einigen Jahren sind noch mehrere andere durch Gartenkultur entstandene Lmctätcn der Virginischen Götterblume im Handel. Den Betreibungen nach kie man in den Verzeichnissen findet, sind sie mehr oder weniger kräftig, baben ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
4
Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: ikonographische ...
Die Gattung Götterblume (vockevstkeon I^.>: Kelch fünftheilig, zur Blütezeit zurückgeschlagen; fünf Staubgefäße, dem Schlünde eingefügt, vorragend; die Staubbeutel in einem langen Kegel, dicht zusammengereiht z Griffel fadenförmig  ...
Johann Georg Heck, 1849
5
Dzaṅs-blun oder der Weise und der Thor
Von Hlai-metog (der Götterblume). Solches habe ich zu einer Zeit gehört: Der Siegreich-Vollendete hatte nebst dem aus zwölfhundert und fünfzig Gelongen bestehenden Vereine der Geistlichkeit seinen Sitz in Njanjod, im Lustgarten des  ...
Isaak Jakob Schmidt, 1843
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Götterblume,. Göttergabe,. Me-. üb«, DocieclltKeon L. lMeMg.) Von dieser Gattung ist nur eine Art bekannt, eine niedrige, dauerhafte, perenni» rende, ungemein schöne Blumenpftanze für die lustgärten, mit doldenförmigen Bü« schein von ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
7
Wie man die Liebe erkennt: Roman
18. Dodecatheon. (Götterblume). Lockere Büschel von rosafarbenen, weißen und magentaroten Blüten auf straffen Stielen. Eine Augenweide im Frühsommer. Sobald Claire zu Hause war, probierte sie noch einmal ihre neuen Kleider an, ...
Sheila O'Flanagan, 2009
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Die. Virginische. Götterblume. (voäecarlieon. , Kleaäia.) (Mit Abbildung Taf. 4,) Di «s« kleine schöne Pflanz» stammt aus Virgi» nien, und erhielt den prächtigen Namen Ouclecel. tneuu, welcher Griechisch ist und zwölf Gott hei, ten bedeutet, ...
9
Mein unermesslich Reich ist der Gedanke: Weimarer Reden über ...
Sagen Sie Ihm, daß er für die Träume seiner Jugend Soll Achtung tragen, wenn er Mann sein wird, Nicht öffnen soll dem tötenden Insekte Gerühmter besserer Vernunft das Herz Der zarten Götterblume – daß er nicht Soll irre werden, wenn ...
Felix Leibrock, 2005
10
Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...
Götterblume. OoüeOstlieon lorslii». F. 6e Virgi»!«. E. ^. Virginische Götterblume. Fehn bis zwöls purpurfarbene mit gellen Staubgesäßen versehene Blumen , die einen hüb« schen Strauß bilden. In, Töpfen, — Vermehrung aus Saamen sobald  ...
Antoine Poiteau, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖTTERBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Götterblume în contextul următoarelor știri.
1
Zarte Blüten und eine gefräßige Pflanze
Hier finden Besucher derzeit die Cleveland-Götterblume (Dodecatheon clevelandii) aus Nordamerika, die violette Daurische Küchenschelle (Pulsatilla ... «Mittelbayerische, Apr 16»
2
Ein kleines, aber eigentlich doch ganz großes Konzert
Anthea – ein Name aus der griechischen Mythologie – ist „die Blütenreiche“, auch „die Götterblume“. Und Anthea ist Namensgeberin des Trios Anthea, eines ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
3
Für Stiefmütterchen und Co. ist es nie zu spät
Hier zumindest blühen Magnolien, Obstbäume und auch die Götterblume jetzt schon. Mancher Kunde traut seinen Blicken nicht, bleibt erst einmal stehen und ... «Hamburger Abendblatt, Apr 13»
4
Henri-Nannen-Preis: Der große Preis
... die darüber streiten, dass man die hübsche Götterblume keinesfalls verwechseln dürfe mit der gewöhnlichen Grasnelke. Nie war der Kisch-Preis so umstritten ... «ZEIT ONLINE, Mai 11»
5
Drei Stilrichtungen verkörpern Harmonie
Wunderschöne Birkenalleen im fahlen Licht wechseln ab mit rotem Mohn, von der Künstlerin «Die Götterblume» genannt. Hildi Urweider ist nicht nur eine ... «Jungfrau Zeitung, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Götterblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotterblume>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO