Descarcă aplicația
educalingo
grauenerregend

Înțelesul "grauenerregend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAUENERREGEND ÎN GERMANĂ

gra̲u̲enerregend, Gra̲u̲en erregend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUENERREGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUENERREGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția grauenerregend în dicționarul Germană

Exemple incorecte pentru o viziune extrem de îngrozitoare a imaginilor de televiziune au fost înspăimântătoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUENERREGEND

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUENERREGEND

graubündnerisch · Grauburgunder · Grauchen · Gräue · Gräuel · Gräuelmärchen · Gräuelpropaganda · Gräueltat · grauen · Grauen · grauenhaft · grauenvoll · Grauerle · graufarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUENERREGEND

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

Sinonimele și antonimele grauenerregend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAUENERREGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grauenerregend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grauenerregend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAUENERREGEND

Găsește traducerea grauenerregend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grauenerregend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grauenerregend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espantoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

terrifying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ужасающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aterrorizante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আতঙ্কজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

terrifiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grauenerregend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திகிலூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्व काही सुरळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

terrificante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

страхітливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοβερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grauenerregend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUENERREGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grauenerregend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grauenerregend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grauenerregend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUENERREGEND»

Descoperă întrebuințarea grauenerregend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grauenerregend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Grand Prix Grand Slam Graphie grauenerregend / Grauen erregend Grand Prix Grandslam / Grand Slam Grafie/ Graphie Grauen erregend glatt ziehen gleich das Gleiche tun; das Gleiche gilt auch für dich; es kommt aufs, auf das Gleiche ...
‎2003
2
Jacobs:spatien Lit 8:
Eine solche Bildungsweise kann auch für die fraglichen Partizipialkomplexe angenommen werden, z.B. nahe liegen > naheliegend, Grauen erregen > grauenerregend, kalt lächeln > kaltlächelnd, ebenso wie für Fälle, die auch in der  ...
Joachim Jacobs, 2005
3
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
... rezitativ Sie liegen Gebein an Gebein grauenerregend Und fluchen und wimmern und grauenerregend stossen Und kratzen einander wund grauenerregend Und schrein mit blutiger Erde verzweifelt Im aufgerissnen Im aufgerissenen Mund ...
Stephan Hammer, 2010
4
Gesammelte Werke
... mußten entweder-.an den Begriff der Natur übergehen oder verloren fich wie das Hunnenreich7 in eine. Tödliche. Unfiihtbarkeiß. die. grauenerregend. ift,. Gibt . es. in. der Gefchichte Säge fiir die 'Dauer der Staaten? Untrügliche kenn' ..94...
Karl Gutzkow, 1845
5
Nicolaus Lenau's sämmtliche Werke
B. „Frage", „Einfamkeit", „Traumgewalten"); die bereits angezogenen Stellen in seinen Briesen; selbst seine Träume, in deren einem ihm Emilie Reinbeck als Wahnsinnige grauenerregend erschien, dann ein anderer bedeutungsbanger, den ...
Nicolaus Lenau, Anastasius Grün, 1855
6
Nicolaus Lenau's sänmtliche Werke, 1
N.' „Frage", „Einsamkeit", „Traumgewalten") ; die bereits angezogenen Stellen in seinen Briesen; selbst seine TriKime., in deren einem ihm Enlllie' Reinbeck als Wahnsinnige grauenerregend, erschien , dann ein anderer bedeutungsbanger, ...
Nicolaus Lenau, 1855
7
Regelungsgewalt
Frauen fördernd und Frauen verachtend: Das wird von der Neuregelung nicht gefordert. grauenerregend ist weiterhin zulässig und wegen sehr grauenerregend sogar notwendig. Heiliger Vater ist richtig, sollte aber ohnehin nicht geändert ...
Theodor Ickler
8
Eine Weihnachtsgeschichte (Voll Illustriert und biographisch ...
Auch war es so grauenerregend, daß das Gespenst seine eigene höllische Atmosphäre hatte. Scrooge fühlte sie nicht selbst, aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz regungslos dasaß, bewegten sich seine Haare, ...
Charles Dickens, 2012
9
Gesammelte Werke
den finftern Mächten des Wahnfinns verfallen) flog nach allen Richtungen grauenerregend). fchmerzergreifend) erfchütternd! Von allen Seiten kamen Zeichen der innigften und wärmften Teilnahme) der liebevollften Beforgniffe) der edelften ...
Anastasius Grün, 2012
10
Weihnachtslied
Auch daß das Gespenst seine eigene höllische Atmosphäre hatte, war so grauenerregend. Scrooge fühlte sie nicht selbst, aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz regungslos dasaß, bewegten sich sein Haar, seine ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUENERREGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grauenerregend în contextul următoarelor știri.
1
Geschichte der Kreuzzüge als Puppenspiel
... ganz anders aussehen. Dem Ungetüm, das unter anderem auf den 11. September verweisen soll, ist's gleich. Der Drache Krieg ist grauenerregend blind. «Südwest Presse, Aug 16»
2
Über den deutschen Wald: Das Holz unserer Seele
Seine Charakterisierung Germaniens als „entweder durch Wälder grauenerregend oder durch seine Sümpfe grässlich“ gab seit der Wiederentdeckung seiner ... «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Muslimischer Terror in Brüssel: Muslimischer Terror zielt auf das ...
Alle Sprengsätze waren mit Nägeln versetzt; die Verletzungen, die die Notärzte in Brüssel heute sahen, sind grauenerregend. Und als ob es nicht genug der ... «The European, Mar 16»
4
Mann schrieb Kind auf Facebook an, Eltern töteten ihn
Ein grauenerregender Prozess hat im deutschen Aachen begonnen: Die Staatsanwaltschaft wirft einem Elternpaar vor, einen 29-Jährigen mit einem Vorwand ... «Heute.at, Feb 16»
5
German Masters 2016: Maguire gewinnt gegen Titelverteidiger
... damit 100%ig korrekt übersetzt ist) und dann recht grauenerregend spielen würde. Gestern war ich Zeugin, wie er im dritten Frame bei einer 2-0-Führung Blau ... «SnookerPRO, Feb 16»
6
Zuwanderung: "Wir könnten gelassen sein"
Klaus J. Bade: Die Argumente klingen verwandt, manche Ereignisse sind ähnlich grauenerregend – man denke an die brennenden Flüchtlingsunterkünfte. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Terrorwarnungen und Flüchtlingsströme
Das Szenario klingt grauenerregend: Terroristen des Islamischen Staats (IS), die mitten in die Silvesterfeiern hinein Bomben zünden. Sie hätten in der Menge ... «tz.de, Ian 16»
8
Mexiko: Angehöriger fand Leichen auf eigene Faust
Der jüngste Fund war jedoch besonders grauenerregend: Die Leichen seien nicht vergraben gewesen, sondern hätten auf dem Boden gelegen, einige Tote ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Wien, geheimnisvoll und grauenhaft
Geheimnisvoll, mysteriös und ja, auch grauenerregend. Zahlreiche Orte erzählen von den dunklen Seiten der Stadt: Da gibt es die Orte der Judenpogrome ... «DiePresse.com, Oct 15»
10
06:30 Uhr Kampf um Germanien (2/2) Die Schlacht im Teutoburger ...
Fast 30.000 Römer bleiben tot in den "grauenerregenden Wäldern und grässlichen Sümpfen" Germaniens zurück. Die Schlacht im Teutoburger Wald zeigt, dass ... «ARD.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grauenerregend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grauenerregend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO