Descarcă aplicația
educalingo
Grautier

Înțelesul "Grautier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAUTIER ÎN GERMANĂ

Gra̲u̲tier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUTIER ÎN GERMANĂ?

Hausesel

Casa este un animal de companie comun la nivel mondial. Forma sa principală este măgarul african. Măcelul asiatic, denumit și Halbesel, este o altă specie sălbatică, care se poate deosebi de forma de bază a casei.

Definiția Grautier în dicționarul Germană

Măgar măgar. Măgar © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com Mule.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUTIER

Bijoutier · Bustier · Charcutier · Chocolatier · Courtier · Dschibutier · Haustier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Säugetier · Wildtier · stier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUTIER

Grauschnäpper · grauschwarz · grausen · grausenhaft · grausenvoll · grausig · Grausigkeit · grauslich · Grauspecht · Grauspießglanz · Graustrahler · Graustufe · Grauton · Grauwacke · Grauwal · grauweiß · Grauwerk · Grauwert · Grauwurst · Grauzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUTIER

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Jungtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Stofftier · Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Grautier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAUTIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grautier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Grautier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAUTIER

Găsește traducerea Grautier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grautier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grautier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Grautier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Grautier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Grautier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Grautier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Grautier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Grautier
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Fera Cinzenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Grautier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Grautier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Grautier
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grautier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Grautier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Grautier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Grautier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grautier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Grautier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Grautier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Grautier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Grautier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Grautier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Grautier
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Grautier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grautier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grautier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grautier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grautier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grautier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grautier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grautier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grautier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRAUTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grautier.
1
Ulrich Erckenbrecht
Grautier mit vier Buchstaben Zwei Freunde lösen zusammen ein Kreuzworträtsel und verfeinden sich bis auf den Tod, weil der eine beim Stichwort ›Grautier mit vier Buchstaben‹ das Wort ›Esel‹ einsetzen will, der andere aber ›Hase‹, weil er zu Hause einen grauen Hasen hat. Richtig wäre übrigens ›Gaul‹ gewesen, denn es gibt auch graue Gäule.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUTIER»

Descoperă întrebuințarea Grautier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grautier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schweigen im Walde
Ohne sich um das Grautier zu kümmern, sah die Reiterin zu den leuchtenden Wipfeln auf, und für nichts anderes schien sie Augen zu haben als für das brennende Farbenspiel der abendlichen Lüfte. Aus diesem Schauen erwachte sie erst, ...
Ludwig Ganghofer, 2013
2
Total versaute Märchen: Die Brüder Grimm finden das schlimm
Der, der seine Gitarre mit echtem Katzengedärm bespannt, schlug wie wild in die Katzengedärmsaiten, die sich anhörten, als hingen die dazugehörigen Katzen noch dran. Grautier prügelte wie ein Berserker auf die Felle ein, und Straßenköter ...
René Hemmerling, Vito von Eichborn, 2006
3
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
Auf diesem Hintergrund biefct auch der unmittelbare semantische Zusammenhang zur Aufforderung ln Z .12 dunkel: "Üß das Grautier ein." ist lokal lediglich isoliert als "Üß den Esel herein."58 interpretierbar. Strophe V Z.13 (" Trottendes Tier") ...
Petra Begemann, 1991
4
Deutscher Sagenborn
... majeftätifhes Schweigen herrfhte um ihn. nur von dem Plätfchern der gegen das Ufer anftoßenden Wellen des Fluffes unterbrochen. Das Grautier dürftete; es fenkte tief feinen Kopf zu dem Wafferfpiegel hin. aber es konnte ihn niht erreichen .
Gutknecht, M. Koch, O. Woite, 2012
5
Schritt für Schritt zur Homepage: Strukturen - Inhalte - ...
<p>Auf dieser Seite erfährst du alles Wissenswerte über uns <a href = "grautier . html " >Elef anten</a> . </p> <p>Wenn du noch mehr wissen möchtest, dann maile mir doch einfach! </p> <pximg src= "email . gif " alt="Schreib mal wieder!
Veronika Jung, Birgit Junghans, 2008
6
Spukmärchen: Gänsehaut im Reich der Geister
Grautier Anja setzte sich gerade eine glitzernde Krone auf. „Ich überlege, wie das mit der Gefolgschaft zu verstehen ist“, Lupo beguckte sich misstrauisch den Wunschtaler. „Mit der Gefolgschaft?“, Anja hatte die Satteltaschen voll gepackt, ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
7
Gereimtes Ungereimtes des Ritters Don Migrando
ESEL. MIT. AMNÄSIE. Ein Esel, nicht mehr jung an Jahren, der hörte plötzlich auf zu schrei'n. Was war bloß in das Tier gefahren? Weshalb ließ es das Schreien sein? Das Grautier litt - kann man's ermessen? seit kurzem an ...
Horst Reissert, 2005
8
DecaDance: Warum die Finanzkrise vom Niedergang der Konzerne ...
4.1.2 Grautier Taktische Leistungsbegrenzung „Mitarbeiter sind so klug wie Esel.“ Das ist keinesfalls herabsetzend gemeint. Zumindest wenn es um die realistische Einschätzung des eigenen Leistungsvermögens, dessen Kundgabeandie ...
Ulrich R. Matthes, 2009
9
Siegfried und Krimhild: Roman ; die älteste Geschichte aus ...
Der Xantener auf seinem Rappen Grani, ich auf meinem Schimmel, Herr Hirsch auf seinem Grautier, wir ritten weiter den Weg wie bisher, immer die alte gerade Waldschneise entlang, die schon Roms Heerzüge nutzten, zuvor die Kelten und  ...
Jürgen Lodemann, 2002
10
Sprache der Hinterlassenschaft: jüdisch-christliche ...
Parallel der ersten Zwischenstrophe folgt der eingeschlossenen Zeile ein Imperativ, der zur Öffnung auffordert: "Laß das Grautier ein." Ebenso wie die erste Aufforderung bleibt auch in diesem Imperativ der Addressat offen, er könnte das Du ...
Beate Sowa-Bettecken, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grautier în contextul următoarelor știri.
1
Chinesen mögen Esel-Fleisch
Im Niger wurden in diesem Jahr bereits 80.000 der Grautiere an internationale Händler verkauft, im vergangenen Jahr waren es nicht einmal 27.000. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Lottihof bei Mühlen Eichsen : Ein Fest für Mensch und Tier
So viele Streicheleinheiten bekommen die Eseldame Lotti und die vier anderen Grautiere auf dem Lottihof von Seefeld an normalen Tagen nicht. Doch am ... «svz.de, Aug 16»
3
Burkina Faso verhängt Ausfuhrstopp In China essen sie Esel
Gerade in ländlichen Regionen ist der Alltag ohne die gutmütigen und geduldigen Grautiere undenkbar. Abseits der Hauptstadt Ouagadougou – und selbst da ... «taz Hamburg, Aug 16»
4
Adelberg: Fest in der Zachersmühle: Eselschönheiten auf dem ...
Am Wochenende dreht sich in der Zachersmühle in Adelberg alles um das als widerborstig verschriene Grautier. Beim Eselfest gibt es nicht nur einen ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Harald Walz sorgt für die Esel der Zachersmühle
Der "Eselflüsterer" der Adelberger Zachersmühle, Harald Walz, im Stall bei den derzeit zwölf Grautieren der Kultur- und Landgaststätte. Dort findet am ... «Südwest Presse, Aug 16»
6
Eselrennen beim Altstadtfest
HERSBRUCK – Lilli hat beim Eselrennen einen neuen Rekord aufgestellt. Obwohl die Treiberinnen schoben, was das Zeug hielt, schaffte das Grautier nicht ... «N-Land.de, Aug 16»
7
Leonberg: Ein Rundgang, der nicht für Esel gedacht ist
Und um das zu untermauen und jedem kundzutun, haben sie sich sogar mitten im Ort auf den Kirchplatz ein lebensgroßes Grautier vom Bildhauer Andreas ... «Leonberger Kreiszeitung, Aug 16»
8
86 Stände und 15 „Grautiere“ bei Bauernmarkt und Eselrennen
86 Stände und 15 „Grautiere“ bei Bauernmarkt und Eselrennen. 29.07.16 15:44 ... Beim „Eselrennen“, das um 14 Uhr beginnt, gehen 15 Grautiere an den Start. «Soester Anzeiger, Iul 16»
9
Neues Gerät Esel von Eselflüsterer „sprechen“ jetzt
... Veranstaltungsagentur aus London ein Gerät entwickelt, das Kindern beim Ritt auf einem Esel eine Idee davon geben soll, was dem Grautier gerade so durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Esel-Wandern: Auf Wunsch trottet ein gutmütiges Grautier mit
Gerade für Kinder ist Wandern mit Eseln ein echtes Erlebnis. Wenn die gutmütigen Vierbeiner mit von der Partie sind, ist die Motivation riesig, und die Tour ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grautier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grautier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO