Descarcă aplicația
educalingo
Halbschatten

Înțelesul "Halbschatten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBSCHATTEN ÎN GERMANĂ

Hạlbschatten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSCHATTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSCHATTEN ÎN GERMANĂ?

umbră

O umbră este ▪ o suprafață nesecată sau imaginea de proiecție a obiectului în "calea luminii" generată de o sursă de lumină. Marginea sa este numită limită de umbră sau limită de lumină-întuneric, în astronomie și meteorologie, de asemenea, terminator sau limită zi-noapte. ▪ camera nelocuită din spatele unui corp aprins. Diferitele tipuri de umbre se disting în funcție de numărul și amploarea surselor de lumină.

Definiția Halbschatten în dicționarul Germană

Zonă în care doar o parte a unei surse de lumină este acoperită de un organism care intervine. Umbra luminată, care rezultă dintr-un mediu care nu este complet opac. Zona în care doar o parte a unei surse de lumină este ascunsă de un organism care intervine. UtilizareOptică, Astronomie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSCHATTEN

Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · beschatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSCHATTEN

Halbsatz · Halbsäule · Halbscheid · halbschlächtig · Halbschlaf · Halbschleier · Halbschluss · Halbschranke · Halbschuh · Halbschuhtourist · Halbschur · halbschürig · Halbschürze · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSCHATTEN

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Schallschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

Sinonimele și antonimele Halbschatten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbschatten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBSCHATTEN

Găsește traducerea Halbschatten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halbschatten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbschatten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

半影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

penumbra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

penumbra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

penumbra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غبش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полутень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

penumbra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপচ্ছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pénombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penumbra
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Halbschatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

半影
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주변부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penumbra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng nửa tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெனும்ப்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yarı gölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

penombra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

półcień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

півтінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penumbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημίφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

penumbra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halvskugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penumbra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbschatten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSCHATTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbschatten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbschatten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbschatten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSCHATTEN»

Descoperă întrebuințarea Halbschatten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbschatten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Halbschatten:
Roman om den kvindelige flyver Marga von Etzdorf (1907-1933).
Uwe Timm, 2008
2
Halbschatten: Drei Partien surrealer Erzählungen
Halbschatten Drei Partien surrealer Erzahlungen Der Stubenprophet.
Heinrich B. Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2010
3
Uwe Timm, lauter Lesarten: Beiträge zur Poetik der ...
Denn abgesehen von seinem 2003 in Japan gehaltenen Vortrag verweist er in seinem neuesten Roman HALBSCHATTEN ebenfalls explizit auf MORENGA: Auf das Gut der Großeltern war ein Tierarzt gekommen, hatte das Vieh untersucht, ...
Olaf Kutzmutz, 2009
4
Die beschreibende Geometrie, die geometrische Zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt 'N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berührungskegel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
Ferdinand Wolff, 1861
5
Die beschreibende geometrie: die geometrische zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berüh- rungskcgel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
6
Historisch-diplomatisches Jahrzeitbuch
Fällt der Halbschatten ganz auf die Erde, so muss die Sonnenfinstemiss nothwendig irgendwo total, oder doch wenigstens central seyn } wenn aber der Halbschatten nur zum Theil auf die Erde fällt * so kann die Sonnensinsterniss nirgendwo ...
Johann Heinrich Waser, 1779
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
be; so gehet es den Theilen der Erde/ die durch den Halbschatten des Monds in seinen ganzen Schatten einrücken, wie es kaum den Theilen des Monds gegangen. Der Eintritt des Halbschattens ist auf dem Planeten, worauf er fallt, von dem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
8
Praktische Anweisung zur Pastellmahlerey für Liebhaber und ...
So wie das licht mit den benannten Farben übergangen, verbessert, und schöner , heller und überhaupt natürlicher gemacht werden muß : eben so müssen auch die Halbschatten überarbeitet wer, den. Die Halbschatten müssen, wie bekannt,  ...
Johann Georg Christoph Günther, 1792
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... dunklen Körpers, die nur von einem Theile des leuchtenden Körpers beschienen wird, oder man kennt auf diese Weise die Zone zwischen den beiden Schatten, dem Kern - und dem Halbschatten, auf der Oberfläche des dunklen Körpers.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
10
Ueber die sehr großen und totalen Sonnen-Verfinsterungen auf ...
Sonnenuntergangs. Juli 7. Breite. 9' Nördl. Phase. Länge. Nördl. Phase. Länge. Nördl. Anfang der lOOma- Juli 7. D.Halbschatten mit 100m. Lichtschwä- chung fängt an, die Erde zu verlassen. ligen Lichtschwä- IS 19 58 ° ' 7 464 36°28 36°17 £' ...
Jac. Wilh. Heinr Lehmann, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSCHATTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbschatten în contextul următoarelor știri.
1
Mondfinsternis – Hier ist der "Graue Mond" im Halbschatten zu sehen
Mit Glück ist am Abend der „Graue Mond“ über Deutschland zu bewundern. Dabei tritt der Mond in den Halbschatten der Erde, nicht aber in ihren Kernschatten. «DIE WELT, Sep 16»
2
Die Reportage am Wochenende: Hauptstadt im Halbschatten
Auf dem Tempelhofer Feld liegen zwischen Berlins zwei Seiten nur ein paar Meter. Und ein Zaun. Auf der einen Seite, links, die Weite des ehemaligen ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
3
Wahl 2016 in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Irgendwo zwischen Traumstadt und Chaosstadt liegt eine Hauptstadt im Halbschatten. Am Sonntag wird hier eine neue Regierung gewählt. Und es dürfte ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Wahl in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Keine deutsche Stadt stellt so viele Positiv- und Negativrekorde auf wie Berlin. Am Wochenende wird gewählt. Manche sagen, die Hauptstadt sei unregierbar. «Handelsblatt, Sep 16»
5
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar ...
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar Redemann zu den Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer ... «Finanzen.net, Sep 16»
6
In Chinas Halbschatten: Mohn und Macht in Burma
An der 2000 Kilometer langen Grenze zu China gingen in Burma immer schon zwielichtige Figuren dubiosen Geschäften nach. Heute agiert China zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Halbschatten-Mondfinsternis 2016: Die wichtigsten Infos
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Ab wann ist die Halbschatten-Mondfinsternis 2016 sichtbar?
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Halbschatten-Mondfinsternis im August 2016: Der Mond wandelt ...
Dafür sorgen aber gleich mehrmals Halbschatten-Mondfinsternisse für einen außergewöhnlichen Anblick. Am 18. August 2016 taucht der Mond in den ... «news.de, Aug 16»
10
Eine Balletteuse im Halbschatten
China-Wiesenraute. An Zierlichkeit kaum zu überbieten ist diese hochgewachsene Pflanze aus der südlichen Provinz Chinas, von dem die Pflanzenjäger des ... «DiePresse.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbschatten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbschatten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO