Descarcă aplicația
educalingo
Hammelfleisch

Înțelesul "Hammelfleisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAMMELFLEISCH ÎN GERMANĂ

Hạmmelfleisch [ˈhaml̩fla͜iʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMMELFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMMELFLEISCH ÎN GERMANĂ?

miel

Carnea de miel, carnea de oaie și carnea de oaie este carnea de oaie. Diferitele nume se referă la vârstă: carnea de miel vine de la animale mai tinere de un an, oaie de la cei mai tineri de doi ani, carne de oaie de la animale cu vârstă de cel puțin doi ani.

Definiția Hammelfleisch în dicționarul Germană

Carne din carne de oaie; Forma scurtă: oaie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMMELFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAMMELFLEISCH

Hammel · Hammelbein · Hammelbraten · Hammelherde · Hammelkeule · Hammelsprung · Hammer · hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMMELFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Hammelfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAMMELFLEISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hammelfleisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hammelfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMMELFLEISCH

Găsește traducerea Hammelfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hammelfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hammelfleisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

羊肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carne de cordero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mutton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم الضأن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

баранина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carne de carneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মটন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mouton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hammelfleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

羊肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mutton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt trừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मटण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koyun eti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

montone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

baranina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

баранина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carne de oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρνίσιο κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaapvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fårkött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fårekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hammelfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMMELFLEISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hammelfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hammelfleisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hammelfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMMELFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Hammelfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hammelfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ganze der Küche und Haushaltung: ein unentbehrliches ...
Bug zu zerlegen ,« Hammelcarbonade " ' ?« Hammelfleisch mit Müben ^ Hammelfleisch mit Kümmel 53 Hammelfleisch mit Sa»ojekohl 74 Hammelfleisch mit Savojekohl brau» ?I Hammelfleisch auszuwählen 2«? Hammeikeule mit Gurten >5 ...
Elisa G., 1801
2
Volks-Kochbuch
1/2 kg (1 Pfd.) Hammelfleisch (Schulter) 1 l Wasser 8 g oder 1 knapper Eßl. Salz Vorbereitung: Das Wasser mit dem Salz wird auf den Herd gesetzt. Das Hammelfleisch wird schnell gewaschen und geklopft. Zubereitung: Wenn das Salzwasser ...
Hedwig Heyl, 2012
3
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Man schneidet das Hammelfleisch in Stückchen, setzt dieselben mit heißem Wasser und Salz zum Feuer und läßt sie eine Stunde lang kochen. Dann macht man Butter heiß, röstet ungefähr 3 Löffel voll Mehl weißgell», rührt es hierauf mit der ...
Therese Brunn, 1862
4
Braunschweigische anzeigen
tZ - Schweinefleisch, von, mit Korn gemZ, steten, Schweinen, - - - — 1 von, mit Dranntw. Wäsche oder sonst gemästeten, Schweinen, - Blutwurst ... - Leberwurst - - - - Bratwurst - - - - Hammelfleisch, da der Hammel nicht unter z6. E. gewogen - .
5
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Vergleichbar mit dem Kalbfleischkonsum ist der Konsum von Hammelfleisch.87 Dies gilt sowohl hinsichtlich der jährlich gekauften Mengen an Fleisch als auch nach der An- zahl der Wochen, in denen man jeweils Hammel- oder Kalbfleisch ...
Wolfgang Kleinschmidt
6
Deutsche Hausmannskost
Das Hammelfleisch wird schnell gewaschen und geklopft. Zubereitung: Wenn das Salzwasser kocht, wird das Fleisch hineingetan und langsam zugedeckt gekocht, bis sich der Schaum bildet. Hat das Fleisch einWeilchen mit dem Schaum ...
Hedwig Heyl, 2009
7
Kurze Geschichte und Beschreibung der Stadt Göttingen und ...
Schon seltener ist gutes Schweinefleisch: noch mehr Kalb, am meisten Hammelfleisch. In den letz, «n Monalhen vergingen oft mehrere Markt, tage, oder gar Wochen, wo man kein gute« Kalbfleisch, und noch weniger Hammelfleisch er , halten ...
Christoph Meiners, 1801
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
39). Hammelfleisch. Mit. Mohrrüben. Wenn im Frühjahre die Mohrrüben noch jung, und noch etwas rar sind, so kochet man sie dergestalt, daß das Fleisch im Schmoltopfe halb gahr sey, die Mohrrüben hinzugethan, und mit klein geschnittenen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
9
Die Legende der Peter Borka
Das ist verwirrend, da Hammelfleisch nicht lebendig ist. Das Lamm hat getötet worden. Das ist, warum es heißt Hammelfleisch, und das ist, warum wir es essen. Es gibt keine Lämmer bei der Mahlzeit, nur Hammelfleisch." Nach diskutieren die  ...
M. Schottenbauer, 2013
10
Zweybrückisches Wochenblatt: mit einem vorgesetzten ...
Mast -Hammelfleisch kr. Hammel. fleisch 6. kr. Schaast. kr. Schweinefleisch 6. kr. Bockfleisch kr. Zufiel das beste Ochscnfl. 6. kr. das geringere dito 5ikr. Das beste Kühfleisch 5. kr. junge Rindfi 4z. kr. Kalbfleisch 5. kr. Hammelfleisch 5. kr. das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMMELFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hammelfleisch în contextul următoarelor știri.
1
TA-Leser knacken harte Rätsel-Nuss
Da musste ich mal Bohnensuppe mit Hammelfleisch essen. Der Teller wurde nicht leer, die Backen immer dicker. Dieses Gefühl spüre ich noch heute, wenn ich ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Zanger Dorffest: Hammel darf zurück zur Herde
... stellten sich zwar nicht gerade als Vegetarier heraus, zeigten jedoch keinerlei Appetit am Hammelfleisch, sodass der Hammel an diesem Tag tatsächlich noch ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Pointen zum Bühnenjubiläum
2005 war ein Jahr voller Umwälzungen: Eine Frau wurde Bundeskanzler, ein Deutscher Papst, Hartz IV trat in Kraft, sein Erfinder zurück und statt Hammelfleisch ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
China will Fleischkonsum mit Hilfe von James Cameron und Arnold ...
In China gibt es immer wieder Lebensmittelskandale – In China wurde teilweise Ratten- oder Fuchsfleisch als Rind- oder Hammelfleisch deklariert. Allein das ... «Doro Schreier, Iun 16»
5
Der Schriftsteller Zaza Burchuladze: Denk ich an Tiflis in der Nacht
Georgien – das ist Hammelfleisch mit Granatapfelkernen, das ist roter Wein von alten Reben, das sind ursprüngliche Klöster. Zaza Burchuladze isst kein Fleisch. «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Gauck besucht Restaurant-Straße in Beijing
Auf dem Speiseplan standen klassische chinesische Gerichte wie Schinken und Champignons, Rippchen süß-sauer, geräucherte Peking-Wurst, Hammelfleisch ... «China Internet Information Center, Mar 16»
7
Familie Nemati aus Wolfhagen lud zum persischen Neujahrsfest ein
Zum persischen Neujahrsfest tischt Saeedeh Nemati iranische Leckereien auf: Hähnchen mit Gewürzen, Lachs, Hammelfleisch mit Reis gefüllt, und viel ... «HNA.de, Mar 16»
8
400 Gäste beim Feuerwehr-Grillfest
Hammelfleisch ist erlaubt - das ließen sie sich dann auch munden. Man sah ihrerseits nur dankbare Gesichter, und schnell hatten sie ihre Schwellenangst ... «Derwesten.de, Ian 16»
9
Vorsicht: Noch mehr hochbelastete Lebensmittel aus China!
In China gibt es immer wieder Lebensmittelskandale – In China wurden teilweise Ratten- oder Fuchsfleisch als Rind- oder Hammelfleisch deklariert. Allein das ... «Doro Schreier, Nov 15»
10
Die besten Bilder des Tages
Festessen: Wer hätte gedacht, das Hammelfleisch so einen Ansturm auslöst? In der chinesischen Provinz Anhui treffen sich Fleischliebhaber jedes Jahr zu dem ... «DIE WELT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hammelfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hammelfleisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO