Descarcă aplicația
educalingo
hasserfüllt

Înțelesul "hasserfüllt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HASSERFÜLLT ÎN GERMANĂ

hạsserfüllt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASSERFÜLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASSERFÜLLT ÎN GERMANĂ?

Definiția hasserfüllt în dicționarul Germană

Urăsc, arătând; plin de exemple de ură urâtă urâtă uită


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASSERFÜLLT

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASSERFÜLLT

hassen · hassenswert · Hasser · Hasserin · Hassgefühl · Hassgesang · hässig · Hassium · hässlich · Hässlichkeit · Hassliebe · Hassobjekt · Hassprediger · Hasspredigerin · Hasstirade · hassverzerrt · hassvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASSERFÜLLT

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

Sinonimele și antonimele hasserfüllt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HASSERFÜLLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hasserfüllt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hasserfüllt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HASSERFÜLLT

Găsește traducerea hasserfüllt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hasserfüllt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasserfüllt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可恨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

odioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hateful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घृणास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بغيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ненавистный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

odioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘৃণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

haïssable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hasserfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

憎いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hận thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nefret dolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

odioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nienawistny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненависний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

odios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haatlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hatsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hasserfüllt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASSERFÜLLT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hasserfüllt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hasserfüllt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hasserfüllt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASSERFÜLLT»

Descoperă întrebuințarea hasserfüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasserfüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewaltperzeption im französischen Rap: diskursanalytische ...
REFRAIN (x2) OUTRO Ich bin hasserfüllt Ich träume davon, dich leiden zu sehen Ich bin hasserfüllt Ich träume davon, dich leiden zu sehen Ich bin hasserfüllt Ich träume davon, dich leiden zu sehen Ich bin hasserfüllt Ich träume davon, dich ...
Theresa Maierhofer-Lischka, 2013
2
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
Um dann augenblicklich aufzustehen, wieder Hasserfüllt zur überladenen Hausbar zu marschieren, um sich genauso hasserfüllt einen neuen Drink zu mixen. Aufgrund ihrer verständlichen Gefühlsaufwallung besteht die jetzt angesetzte Caipi ...
Wolf von Kleist, 2013
3
Handbuch der Borderline-Störungen
Übersetzen lassen sich diese Begriffe mit »Opfer/ masochistisch« und »Täter/ hasserfüllt«. Besser fände ich »Opfer/unterwürfig«, weil der Begriff » masochistisch« eine lustvoll-libidinöse Konnotation enthält, die sich klinisch nicht wiederfindet.
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011
4
Der Weg in die Weisheit
»Was schauen Sie mich so hasserfüllt an?« »Frau Hutmacher, ich glaube, ich bin gar nicht dazu fähig, jemanden hasserfüllt anzuschauen, auch Sie nicht. Ich möchte nochmals betonen, dass ich Ihre Worte gehört habe, aber dass ich mich ...
Geraldine, 2009
5
Dominante: Vom musikalischen Wunderkind zur Domina
hasserfüllt. in mein mit Absicht idiotisch unschuldiges Gesicht. »TOOOO FASTIII« Betont deutlich. Alles in meterhohen Großbuchstaben. Ihr ganzer Hass auf dieses verdammte Leben verbirgt sich in diesem kurzen Satz. Natürlich weiß ich  ...
Lara Savant, 2012
6
Highspeed Money:
Serkan guckte mich hasserfüllt an. „Ob du das verstanden hast, habe ich Dich gefragt“, brüllte ich. Serkan nickte nur. „Dann möchte ich, dass du Dich jetzt entschuldigst. Bei ihr und bei mir.“ „Tschuldigung“, presste er zwischen den Zähnen ...
Sebastian Fesser, 2010
7
Wie ich es sehe
Hasserfüllt verlassen sie im Frühjahr die Stadt und ziehen mit stupider Hoffnung in die Wälder, in die Berge — — — . So verlassen sie hasserfüllt im .Herbst das elende Land und ziehen mit stupider Hoffnung in den Stadtkerker ein — .
Peter Altenberg, 1904
8
Es lauscht am Stein der Weisen: Raus aus dem Gefängnis von ...
Wenn ein Mensch uns wütend oder hasserfüllt ansieht und behandelt, spüren wir die Feindseligkeit sofort. Und auch wenn wir selbst ärgerlich, wütend oder hasserfüllt reagieren, spüren wir die eigene Feindseligkeit. Es gibt auch viele subtile ...
Wolfgang Siegel, 2011
9
YANKO: Die Geschichte eines Roma
Hasserfüllt fauchte er Yanko an: „Du Hurensohn von einem Bastard besitzt die Unverfrorenheit einfach hier in mein Haus einzudringen, mich zu überfallen und mich so einen Scheiß zu fragen. Ich weiß, wer du bist! Du hast zwei von meinen ...
Anžy Heidrun Holderbach, 2013
10
Empirik, Notwendigkeiten und Ziele der kooperativen und ...
... sondern die so ausschliesslich negativ eingestellt ohne real-vitale Perspektiven und ohne Freude am individuellen, eigeninitiativen und selbstbestimmten Leben mit optimalen Lebensqualitäten ist, also die extrem hasserfüllt „das Leiden der ...
Gundela Werner-Helmstädter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASSERFÜLLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hasserfüllt în contextul următoarelor știri.
1
UN-Flüchtlings-Tagung: Treffen der Vereinten Ignoranten
Wer strittige Diskussionen abblockt und kritische Stimmen als hasserfüllt diffamiert, dem dürfte klar sein, dass er damit die gesellschaftliche Spaltung vorantreibt. «Die Achse des Guten, Sep 16»
2
„Feindlich und hasserfüllt“: Deutsch-türkische Entfremdung im ...
Das Brandenburger Tor erstrahlt am 29.06.2016 in Berlin in den Farben der türkischen Flagge aus Solidarität nach den Ascnhlägen. Das Verhältnis wird nun ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
3
Der Todesschütze: Jung, labil und hasserfüllt
Der Todesschütze: Jung, labil und hasserfüllt. GERMANY-ATTACK Foto: APA/AFP/dpa/DANIEL KARMANN Polizisten in München ... «Kurier, Iul 16»
4
Gewalt im öffentlichen Raum - "Politiker sollten etwas vorsichtiger ...
Man muss eine psychische Disposition haben, solche Taten auszuüben, aber andererseits ist es der öffentliche Raum, der hetz- und hasserfüllt ist, der von ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
MdB Höger verurteilt hasserfüllte Rede des Rada-Chefs über ...
... den Prozess der nationalen Aussöhnung in der Ukraine, so Höger. Diese Art hasserfüllter Reden sei nicht akzeptabel in einer demokratischen Gesellschaft. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
6
+++ VIP-News +++Sinead O'Connor meldet sich hasserfüllt zurück
Die Welt der Promis hautnah erleben: Von Schauspieler bis royaler Adel, von Sänger bis Profi-Sportler. FOCUS Online präsentiert die neuesten Nachrichten ... «FOCUS Online, Mai 16»
7
Sinead O'Connor: Sie meldet sich hasserfüllt zurück
Sängerin Sinead O'Connor war verschwunden. Doch jetzt ist sie wieder da, wie ein hasserfüllter offener Brief über den Sohn zeigt. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Mai 16»
8
Urteil im Suhler Flüchtlingsprozess: Gewalttäter "haben Gastrecht ...
Als aggressiv, wütend und hasserfüllt beschreiben Polizisten das Auftreten von fünf Flüchtlingen in der einer der größten Notunterkunft in Suhl. Ein Gericht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Meistgeteilter Facebook-Beitrag aller Zeiten: "Sie sind der ...
Seine Erfahrungen hätten ihm gezeigt, dass nicht die Muslime, sondern "Trump der Hasserfüllte ist". Der Republikaner sei keiner, die die Amerikaner vereinen ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Bundeskanzlerin Angela Merkel Flüchtlinge
Es ist unfassbar, wenn wir von der Bundeskanzlerin in ihrer Neujahrsansprache als kaltherzig und hasserfüllt bezeichnet werden, weil wir aus Sorge um die ... «Merkur.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hasserfüllt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hasserfullt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO