Descarcă aplicația
educalingo
Heimlichtuerei

Înțelesul "Heimlichtuerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEIMLICHTUEREI ÎN GERMANĂ

Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMLICHTUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMLICHTUEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Heimlichtuerei în dicționarul Germană

Heimlichtun.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMLICHTUEREI

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimnistuerei · Geheimtuerei · Großtuerei · Hauerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei · Wichtigtuerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMLICHTUEREI

Heimleiter · Heimleiterin · Heimleitung · heimleuchten · heimlich · heimlicherweise · heimlichfeiß · Heimlichkeit · Heimlichtuer · Heimlichtuerin · heimlichtun · Heimmannschaft · Heimmarkt · heimmüssen · Heimmutter · Heimniederlage · Heimniere · Heimnimbus · Heimordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMLICHTUEREI

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Sinonimele și antonimele Heimlichtuerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimlichtuerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIMLICHTUEREI

Găsește traducerea Heimlichtuerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heimlichtuerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimlichtuerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

secreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

secrecy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुप्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

секретность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sigilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

secret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerahsiaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heimlichtuerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

秘密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुप्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gizlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

segretezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tajność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

секретність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geheimhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sekretess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemmelighold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimlichtuerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMLICHTUEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimlichtuerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimlichtuerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimlichtuerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMLICHTUEREI»

Descoperă întrebuințarea Heimlichtuerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimlichtuerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Es warkeine auffällige Heimlichtuerei; man konntenichtmal mit dem Finger darauf zeigen undsagen, dass etwas nicht stimmte. Das M*A*S*H Notizbuch lag einfach nie irgendwo herum.« Marathes Hand, dienicht unter der DeckedieSterling ...
David Foster Wallace, 2011
2
Die verblödete Republik: Wie uns Medien, Wirtschaft und ...
Heimlichtuerei scheint erste Politikerpflicht. Die wichtigsten Entscheidungenfallen nicht mehr öffentlich im Parlament, sondern in konspirativen Hinterzimmern oder in obskuren Kommissionen, die nicht zufällig nach Lichtgestalten wie jenem ...
Thomas Wieczorek, 2010
3
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Heimlichtuerei. des. Sports. Doch was tun? Aus ethischen, aber auch faktischen Gründen verbot sich ein offiziell betriebenes Gegensystem des Betrugs. Ein solches pharmakologisches Wettrüsten mit Steuergeldern zu fördern, wäre im ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
4
Wie Man Kein Professor Wird
Heimlichtuerei! muss aber sein, denn die Heimlichtuerei gibt dem Doktorvater die Möglichkeit, seinem Doktoranden — falls gewünscht — klammheimlich einen reinzuwürgen. So kann er hinterher alles auf die bösen Kollegen schieben.
Friedhelm Kober, 2013
5
Und wenn es die Chance deines Lebens ist?: Roman
»Ja, das ist schrecklich, und ich weiß auch nicht, ob dich diese Heimlichtuerei wirklich weiterbringt«, warnte Dorothee ihre Schwester. »Das hat mit Heimlichtuerei nichts zu tun. Ich will nur zuerst meinen Bericht vervollständigen. Morgen fahre ...
Caroline Vermalle, 2013
6
Die Inseln des Ruhms 1: Die Wissende
Rechtmäßigkeit des nachmittäglichen Handels ging schon bald über in die ruhigere und bedrohlichere Heimlichtuerei der Nachtgeschäfte; eine Heimlichtuerei, die von pöbelnden und gewalttätigen Betrunkenen untermalt wurde, oder ...
Glenda Larke, 2010
7
Dieses Leben, das wir haben: Roman
ihrer Heimlichtuerei niemals durchgekommen. Wenn er bemerkt hatte, dass sie trotz der Fülle um die Bauchgegend dünner geworden war, hatte er der Beobachtung wenig Bedeutung beigemessen, was ungefähr so war, alshätteersie garnicht ...
Lionel Shriver, 2012
8
Herbstmagie: Roman
Dels Blick wanderte zu Jack, während er gleichzeitig sein Tempo steigerte. »Im Gegensatz zu dir mache ich das ohne Heimlichtuerei.« »Das war keine Heimlichtuerei. Ich hatte mir nur zuerst noch nicht überlegt, wie ich das mit Emma erklären ...
Nora Roberts, 2010
9
Dein ist der Tod: Thriller
Warum diese Heimlichtuerei?« »Das ist keine Heimlichtuerei«, erwiderte er, » sondern Selbstschutz. Wir möchten vermeiden, dass Informationen nach außen dringen und die Ermittlungen gefährden.« Mia beschlich ein mulmiges Gefühl.
Laura Griffin, 2013
10
Als gäbe es kein Gestern - -: Roman
Die Beziehung ist schlicht ander Heimlichtuerei gescheitert. Karenwollte einfach nicht zu mir stehen. Vor allemnicht vor Arvin. Und ich hatte irgendwann keine Lust mehr, den Phantomfreund zu spielen.“ Hm, dachte Livia, das klingt erstaunlich ...
Kirsten Winkelmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMLICHTUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimlichtuerei în contextul următoarelor știri.
1
Nur noch knapp vor Trump: Clintons Vorsprung schrumpft
Heimlichtuerei und arrogante Aussagen über Trump-Wähler kosten Clinton ... bedauerlicher Gestalten“ und die Heimlichtuerei um ihre Lungenentzündung. «DiePresse.com, Sep 16»
2
Center Parc Köselitz : Kritik an Heimlichtuerei zu Plänen von ...
Diese Wiese und dieser Wald bei Köselitz sind derzeit eingezäunt. Das Stück Natur ist als als Bauland gekennzeichnet. Schon lange werden Pläne diskutiert, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
05:50 Uhr Lindenstraße (1595) Gas geben | Radio Bremen TV ...
Antonia lässt Jamal heimlich an Iffis Computer. Als Iffi vorzeitig nach Hause kommt und den 15-jährigen Flüchtling entdeckt, fliegt die ganze Heimlichtuerei auf. «ARD.de, Sep 16»
4
07:35 Uhr Lindenstraße (1595) Gas geben | WDR Fernsehen ...
Antonia lässt Jamal heimlich an Iffis Computer. Als Iffi vorzeitig nach Hause kommt und den 15-jährigen Flüchtling entdeckt, fliegt die ganze Heimlichtuerei auf. «ARD.de, Sep 16»
5
Keine Heimlichtuerei
Müllverbrennung. Am 15. August war im Lokalteil zu lesen, das Transparent-Bündnis „NRW blickt durch“ habe den Kreis Siegen-Wittgenstein sowie 6 andere ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
Heimlichtuerei
01.08.2016 Düsseldorf. Keine Frage: Eine bessere Position mit höherem Gehalt kann Finanzbeamte motivieren. Aber warum müssen die Beförderungen ... «General-Anzeiger, Aug 16»
7
„Niedriger einstelliger Millionenbetrag“: weiter Heimlichtuerei um ...
Fernsehen Nach wie vor bestreiten ARD und ZDF kursierende Meldungen über Phantasiegehälter ihrer Fußball-Experten Mehmet Scholl (ARD) und Oliver ... «Meedia, Iul 16»
8
Sylvia Eigenrauch über Fußball und Heimlichtuerei in Gera
Und nun? Das Leben geht weiter, auch nach dem Aus der deutschen Nationalmannschaft im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft. Mal verliert man und ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
9
Liam Hemsworth und Miley Cyrus: Die Heimlichtuerei hat ein Ende!
Kein Versteckspiel mehr! Bei Miley Cyrus und Liam Hemsworth schien lange nichts wirklich sicher - bis jetzt. Die beiden zeigen sich nun zusammen ohne Scheu ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
10
Aus mit Heimlichtuerei: Verdeckte Gesellschafter sind ab 2017 ...
Ab 2017 müssen Unternehmen verdeckte Gesellschafter offenlegen. Die EU sagt damit Geldwäsche den Kampf an. Die meisten Offshore-Firmen findet man ... «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimlichtuerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimlichtuerei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO