Descarcă aplicația
educalingo
Herzchen

Înțelesul "Herzchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERZCHEN ÎN GERMANĂ

Hẹrzchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Herzchen în dicționarul Germană

Diminuată la inimă naivă, neaspectată; prea credincios persoană. Diminuată la inimă naivă, neaspectată; prea bună folosință umană deplină.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZCHEN

Hölzchen · Kaffeekränzchen · Kinkerlitzchen · Klötzchen · Kränzchen · Kätzchen · Lätzchen · Mätzchen · Mützchen · Palmkätzchen · Pflänzchen · Plätzchen · Rumpelstilzchen · Schnäuzchen · Schwänzchen · Schwätzchen · Schätzchen · Tänzchen · Weidenkätzchen · Weihnachtsplätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZCHEN

Herzbinkerl · Herzblatt · Herzblättchen · herzblättrig · Herzblock · Herzblume · Herzblut · Herzbräune · herzbrechend · Herzbube · Herzchirurg · Herzchirurgie · Herzchirurgin · herzchirurgisch · Herzdame · Herzdrücken · Herze · Herzegowina · Herzegowiner · Herzegowinerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZCHEN

Anisplätzchen · Bauklötzchen · Bützchen · Damenkränzchen · Eichkätzchen · Fitzchen · Krätzchen · Käuzchen · Maikätzchen · Miezekätzchen · Rattenschwänzchen · Rotschwänzchen · Schmeichelkätzchen · Schokoladenplätzchen · Sperenzchen · Spätzchen · Sätzchen · Taubenschwänzchen · Tätzchen · i-Dötzchen

Sinonimele și antonimele Herzchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Herzchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERZCHEN

Găsește traducerea Herzchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herzchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小心脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

corazoncito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

little heart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थोड़ा दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القلب قليلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

маленькое сердце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pequeno coração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য হৃদয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petit coeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hati kecil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Herzchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

小さな心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작은 심장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sethitik jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít trái tim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய இதயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थोडे हृदय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küçük kalp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cuoricino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

serduszko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

маленьке серце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inimioara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρδούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klein hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lilla hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lille hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZCHEN»

Descoperă întrebuințarea Herzchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cousine Veronica oder Scenen und Abenteuer jenseits der ...
„Ol Herzchen, daß er uns diefen ganzen langen Weg herübergebracht haben follte, Herzchen *- über die Meere und in den Schiffen, und nur, um fo gewaltig bald zu fierben. Und noch dazu ganz alleine, Herzchen. Keinen feiner eignenDiener ...
Elizabeth Wormeley Latimer, 1857
2
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Und sind uns um den Hais gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein ! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen, Geschieden mnß es sein. Ach einziges Herzchen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
3
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
GRAD. 1. ich schmiaß zwoo äddle Raisen Zam halbe Fenster hinäus. ich hatt meiug Herzgelaawterchen troofeu, Dat et joo sterwe moßt. Und sind aus um den Hals gehangen! Geschieden maß es sein, Ach einziges Herzchen mein! 2. Wie viel ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
4
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Ach einziges Herzchen mein! Und find uns um den Hals gehangen. Gefchieden muß es fein. Ach einziges Herzchen mein! Wie viel find wir mit einander gelegen. Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen. Gefchieden muß es ...
Therese Amalie Louise geb. von Jakob Robinson, 1840
5
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein ! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!
Thérèse Albertine L. Robinson, 1840
6
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!
Talvj, 1840
7
Universalien des Übersetzens:
bobocule (92) ma crotte (65) Herzchen (70) bobocule (96) ma petite crotte (68) Herzchen (72) bobocule (97) ma crotte (68) Herzchen (72) bobocule (98) mon chou (68) Herzchen (73) bobocule (102) ma poulette (71) Herzchen (76) bobocule ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
8
Wenn der Prinz den Frosch küsst: oder: was man über seine ...
Milka-Herzchen greifst, die Jacqueline gehört, überlege gut — oder frage besser — aus welcher Hälfte Du ein Herzchen nehmen darfst oder welche Hälfte möglicherweise Dir zugeteilt ist. Einfach reingreifen oder von der falschen Hälfte ein ...
Franz Allert, Marion Allert, 2013
9
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Weis her mir dein Herzchen! — — Ach! pocht ja so sehr! — — Hab' lieb mich, du Herzchen! Auf morgen nacht mehr!« — »Schlaf süß! Schlaf wohl!« Da schlüpft' er hinaus; Ihm fuhren durch's Leben Entsetzen und Graus; Es roch ihm wie ...
Gottfried August Bürger, 2012
10
Neuer Wiener Musen-Almanach hrsg. von einer Gesellschaft
... Го bill du юаь А А »”ёН-о im.;r Herzchen! Écriehenlißтайн, um Röslein roth! Deine Freuden iind,gcpñüchet, Bald hat Gram euch dich пташки Herzchen , Herzchen , Bald --- Го bill du шаг. gr' Herzchen! Herzchen! Brich mein Herzchen brich!
Franz de Paula Anton Gaheis, Ignaz Liebel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzchen în contextul următoarelor știri.
1
Zum Weltfriedenstag | Facebook lässt Herzchen fliegen
Facebook kommt in friedlicher Mission. Das soziale Netzwerk feiert den internationalen Weltfriedenstag mit herzlichen Features. Gleich bei der Anmeldung ... «BILD, Sep 16»
2
iOS 10 im Test: Klügere Apps, Herzchen und ein sinnvoller ...
Das neue iOS 10 ist Apple zufolge "das bisher größte iOS-Release". Tatsächlich hat Apple an vielen Stellen des Betriebssystems einiges verändert. Golem.de ... «Golem.de, Sep 16»
3
Bunte Turnbeutel mit Arielle und Herzchen
Die Freundinnen haben nebeneinander gearbeitet und ihre Taschen in der Farbe rosa mit Love, Herzchen und Küssen gestaltet. Nur die Nieten müssen noch ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Herzchen auf dem Haupt: Haartattoos sind der neue Trend
Herzchen und Wolken auf dem Schopf oder Punkte, die an kunterbunte Smarties erinnern: Haare liegen mit Hairstencils – das sind Schablonen fürs Haar – oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
5
Ratestar | Wer ist dieses durchgeknallte Herzchen?
Was macht man an einem Sonntag, wenn die Langeweile anklopft? Sich zum Horst! Das dachte sich vermutlich auch Schauspieler James Franco (38), kurz ... «BILD, Iun 16»
6
In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit ...
In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit auf sich hat. 17.06.16, 12:58 Uhr. email · facebook · twitter. Rheinenergie-Trafostation-Holz. «Express.de, Iun 16»
7
Dieb schickt Geldbörse zurück – ohne Bargeld, aber mit Herzchen
Hatte der Dieb doch ein schlechtes Gewissen? Zwei Wochen nachdem er das Portemonnaie eines Mannes gestohlen hatte, tauchte es bei dem Besitzer wieder ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
8
Innige Freundschaft: Katja Riemann und Ben Becker tauschen ...
«Wir telefonieren nicht jeden Tag, aber ab und zu schreiben wir uns mal eine SMS - mit Herzchen!», sagte Becker in einem Doppelinterview mit Riemann in der ... «BerlinOnline, Mai 16»
9
Robuste Herzchen
Tränende Herzen sind typische Blumen des Bauerngartens. An halbschattigen, feuchten Stellen im Garten erweisen sich die Stauden als unproblematisch. «Südwest Presse, Mai 16»
10
Der Frosch im Gartenteich: Ein einsames Herzchen
Märchen heißen Märchen, weil sie Märchen sind. Da verbietet sich der Eignungstest in der Realität ganz von selbst. Zumal ich unser einsames Herzchen längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO