Descarcă aplicația
educalingo
hochgeachtet

Înțelesul "hochgeachtet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOCHGEACHTET ÎN GERMANĂ

ho̲chgeachtet, hoch geạchtet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHGEACHTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHGEACHTET ÎN GERMANĂ?

Definiția hochgeachtet în dicționarul Germană

un respect foarte mare, de exemplu, un om de știință foarte respectat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHGEACHTET

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · eingebuchtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHGEACHTET

hochgebildet · Hochgebirge · Hochgebirgspflanze · hochgeboren · hochgeehrt · hochgefährlich · Hochgefühl · hochgehen · hochgehen lassen · hochgeistig · hochgelehrt · hochgelobt · hochgemut · Hochgenuss · Hochgericht · hochgeschätzt · hochgeschlitzt · hochgeschlossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHGEACHTET

dem ungeachtet · des ungeachtet · dienstverpflichtet · gebuchtet · gleich gerichtet · grell beleuchtet · hochgezüchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · umnachtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · zweckgerichtet · überzüchtet

Sinonimele și antonimele hochgeachtet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHGEACHTET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochgeachtet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hochgeachtet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHGEACHTET

Găsește traducerea hochgeachtet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochgeachtet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochgeachtet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

备受推崇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

muy respetado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

highly respected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उच्च सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يحظى باحترام كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

высокоуважаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

altamente respeitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অত্যন্ত সম্মানিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

très respecté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sangat dihormati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hochgeachtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非常に尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kajiang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có uy tín cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் மரியாதைக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saygın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

altamente rispettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szanowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вельмишановний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

foarte respectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιοσέβαστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoogs gerespekteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

högt respekterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høyt respektert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochgeachtet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHGEACHTET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochgeachtet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochgeachtet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochgeachtet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHGEACHTET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hochgeachtet.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Demut ist, wenn jemand ohne Verlangen, hochgeachtet zu werden, seine Unvollkommenheit erkennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHGEACHTET»

Descoperă întrebuințarea hochgeachtet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochgeachtet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andermalige Antwort auff das Instrumentum pacis ...
Jodocus Slafius .xx *4 Thebc'ee [epbtbe -ffi njäffd'ieAufi'opfiel-ung felbfi/ Rewe-' nigeij 'n'e gedeebmüß der ann'opß'erung der Locken- ]cybcbcx die mani-1 Jfräel jäheliä.“ beging xuäx xl. 40. die Anfiopffcenng [elbfi c Alfo ifi auch* nach der ...
Jodocus Slafius, 1663
2
Enträthselung des Odinischen...durch das semitische Alphabet
Wenig von Diljegren abweichend übersetzte ich (Runen-Spn-Schatz s. v. Uirlia), nachdem ich aus Vorsicht zu likimit ein (P) gesetzt hatte: „Möge kein Leichnam mehr hochgeachtet werden“, und stützte mich dabei auf die Parallelstellen: munu ' ...
Udo Waldemar Dieterich, 1864
3
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
Ob es nun wolkig sei oder finstere Nacht - wir rufen genau zur richtigen Zeit und sind wegen unseres Ahnherrn hochgeachtet!» Da fragte der Kadi das Kalb: «Laß mal hören, warum du hochgeachtet bist!» Das Kalb sagte: «Herr, als Gott der ...
Annemarie Schimmel, 1997
4
Ein neuer Straus von schönen und gesunden Himmels-Blumen: ...
Hochgeachtet,. Gnädiger. Herr. Schllldthciß,. Hochgeachte,. Hochweise,. Gnädige. Herren. und. Väter ! Offenb.Ioh.21 : v.24. Und die Könige der Erden bringen GOtt und demLamnr Herrlichkeit und ihre Ehre hinein in Jerusalem. §. 1.
Samuel Lucius, 1756
5
Der Verlag Walter de Gruyter, 1749-1999
Hochgeachtet. und. vornehm. Der. Verlag. Veit. &. Comp. Wir hatten oft genug gehört, daß die Herausgabe [...] für Sie mehr eine Ehrensache als ein gewinnbringendes Geschäft gewesen sei«, schrieben 1858 die Redakteure des Archivs für ...
Anne-Katrin Ziesak, Hans-Robert Cram, Kurt-Georg Cram, 1999
6
Donnstags-Blatt
Hochgeachtet, Herren Obervög« tm der Vogtey der IV. Wachten und Obervogtey Wellishoftn , ivird über das Webrrische We, sen an der untern Straß auf dem Riebt, so bestehet, in einer Behausung, Scheur, Wisen und- Garten, ei» öffentlicher ...
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
und wenn ich weiter gehen und von derselben Hochschule sprechen sog, so gehe ich zurück auf wieder zehn Jahre; es war in diese« Saale, eben in diesem Saale ein Mann hochgeachtet und hochgeehrt; er war selbst (irre ich nicht) II.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1847
8
Kultur- und Literaturgeschichte der Juden in Asien. - ...
inurl häufig zurecht gcwiefen 7" -, fo wurde er doch felbfi von einem Samuel hochgeachtet und noch dazu feiner Frömmigkeit wegen gefchäßtiit'. Auch fein Bruder R'A me b.Ieeheskel war bekannter Lehrer der Traditionen und theils als Schüler ...
Julius Fürst, 1849
9
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
NN diejenige, welche die guldne Bildnuß anbetten , sondern welche dieselbe verachten, werden von Nabuchvdvnosvr hochgeachtet. Die Welt ein Verachterin ihrer Hochach, ter. Anderer Theil. Gleichwie unsere heilige Apostel Si, ZM^. ^ mon ...
Anton Ruoff, 1752
10
Vorlesung zur Moralphilosophie
keit suchen, um nur kein Gegenstand der Verachtung zu seyn, ehrbegierig [343] kann man aber nicht in der Einsamkeit seyn, denn man will von den andern hochgeachtet werden, es ist also die Ehrbegierde eine Anmaassung eine Forderung ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHGEACHTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochgeachtet în contextul următoarelor știri.
1
IWF-Chefin Lagarde muss wegen Millionenzahlung vor Gericht
Als weltgewandte Finanz-Expertin ist Christine Lagarde hochgeachtet. Doch jetzt holt eine umstrittene Entscheidung aus ihrer Zeit als Ministerin in Paris die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Gauck-Nachfolge | Jetzt wird auch Schäuble genannt
Bosbach und CSU-Chef loben den Bundesfinanzminister. Gauck-Nachfolge | Jetzt wird auch Schäuble genannt Wolfgang Schäuble ist beim Volk hochgeachtet. «BILD, Iun 16»
3
Geld von Gotteshaus in Potsdam unterschlagen | Plünderte ...
Pfarrer Matthias Mieke (42): „Er besaß größtes Vertrauen, war in der Gemeinde hochgeachtet.“ BERLIN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Wolkig. «BILD, Sep 15»
4
Limburg: Das "Wandlitz" der Kirche
nicht gesellschaftlich akzeptiert und sogar hochgeachtet, teilweise sogar unter Erlassung aller Steuersünden? Wieso schreit das Volk plötzlich auf, wo es um die ... «Telepolis, Oct 13»
5
90 Jahre Schimon Peres : Der letzte Gründervater
Komplexer ist die Antwort auf die Frage, warum der nun 90-jährige Friedensnobelpreisträger international seit langem hochgeachtet wird, in Israel selbst aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 13»
6
Esrat-Jisrael-Mitbegründer Seide Komet über die Juden im Jemen ...
... den Ländern, in denen sie selbst lebten und anderswo zu lindern gewusst, wofür sie zu Lebzeiten hochgeachtet und mit Dank und Ehrungen bedacht wurden. «haGalil onLine, Apr 09»
7
Hochgeachtete Pädagogin: Edda Gross
Hochgeachtete Pädagogin: Edda Gross. Gefragt nach den schönsten Jahren ihrer Lehrertätigkeit, antwortet Frau Edda Gross schlicht: „Die neun Jahre am ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochgeachtet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochgeachtet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO