Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feingefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEINGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Feingefühl  Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feingefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Feingefühl în dicționarul Germană

senzație de senzație, simțind exemple de ceva cu tuner de senzitivitate foarte mare, nu are absolut nicio sensibilitate. feines Gefühl, EmpfindenBeispieleetwas mit großem Feingefühl tuner hat überhaupt kein Feingefühl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feingefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINGEFÜHL

Feine
Feineinstellung
feinen
feinfädig
feinfaserig
Feinfrost
Feinfrostgemüse
feinfühlend
feinfühlig
Feinfühligkeit
Feingebäck
Feingehalt
Feingehaltsstempel
Feingeist
Feingewicht
feingliederig
Feingold
Feinguss
Feinheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Feingefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feingefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Feingefühl

Traducerea «Feingefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEINGEFÜHL

Găsește traducerea Feingefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feingefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feingefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敏感性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensitiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувствительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুগ্রাহিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepekaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Feingefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensitiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sensitiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Feingefühl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чутливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overgevoeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overfølsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feingefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feingefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feingefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feingefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEINGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feingefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feingefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feingefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEINGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feingefühl.
1
Stanislas Jean de Boufflers
Geschmack ist das Feingefühl des Geistes.
2
Fernando Pessoa
Güte ist das Feingefühl roher Seelen.
3
François Fénelon
Es gibt ein Feingefühl und ein Scharfsinn der Eifersucht, die weiter reichen als die Urteile der Menschen.
4
Peter Ustinov
Ehrerbietung, Zuneigung, Feingefühl - gehören sie nicht zu den edlen Eigenschaften der Menschen? Meiner Erfahrung nach bringen die Russen ihrem Land und ihrer Vergangenheit besonders innige Gefühle entgegen.
5
Sully Prudhomme
Im Feingefühl hat das Herz Geist.
6
Alphonse de Lamartine
Das Feingefühl ist die Poesie der Vorstellungskraft.
7
Otto von Leixner
Die Mittelmäßigkeit ist ein furchtbares Schicksal. Wer es trägt, hat nämlich ein merkwürdiges Feingefühl für alles, was ihn überragt, und leidet dabei innerlich. Nach außen neidet und schimpft er. In der Staatskunst des Tages, die in Zeitungen, Versammlungen und Kneipen wuchert, tritt das am klarsten zu Tage.
8
Stendhal
Weiblicher Stolz ist sehr empfindlich gegen etwas, was die Frauen Mangel an Feingefühl nennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Feingefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feingefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit viel Feingefühl: Hochsensibilität verstehen und wertschätzen
Hochsensibilität ist ein Thema, das alle angeht: 15-20 Prozent der Menschen zählen zu der Gruppe der Hochsensiblen; die anderen begegnen ihnen Tag für Tag.
Ulrike Hensel, 2013
2
Die Kunst des Zuhörens
Wir entdecken, was es bedeutet, mit Feingefühl zu handeln und welche Folgen fehlendes Feingefühl zeitigen kann. Und wenn wir im Laufe der Jahre gelernt haben, feinfühlig zu sein, sind Fortschritte in dieser Richtung immer möglich, denn ...
Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló, 2007
3
Was ist Feng Shui?: Eine pragmatische Definition für Berater ...
F. wie. Feingefühl. Feng Shui beginnt mit einem „F“. Für mich steht das „F“ für das Feingefühl, das unbedingt notwendig ist, um sich in die vielen Aspekte einer Beratung einzufühlen. Dazu zählen: das Feingefühl für Landschaft und Gebäude,  ...
Hedwig Seipel, 2011
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
ohne Feingefühl, unhöflich: ein grober Mensch; grobe (von mangelndem Feingefühl, von Unhöflichkeit zeugende) Worte, Späûe. ··. grobschlächtig mit Mangel an Feingefühl Grobheit, auch GroÇbheit, die; -, -en á-heitñ a. |o. Pl.| Mangel an ...
Gerhard Augst, 2009
5
Zauber-Spiegel - Spiegel-Zauber: Spiegeln in der ...
Wartenweiler, F.: Provozieren erwünscht ... aber bitte mit Feingefühl. Paderborn: Junfermann 2003. Watzlawick, P. et al.: Menschliche Kommunikation. Bern: Hans Huber 1969. Diesen spontan auftauchenden Effekt habe ich nach Anwendung ...
Frank Wartenweiler, 2006
6
Emotion zwischen Affekt und Kognition: zur emotionalen ...
Hier unterscheidet er Feingefühl und Emotion. Feingefühl sei eine differenzierte Sensibilität. An dieser Stelle stehen mehrere Begriffe nebeneinander: Emotion, Feingefühl, Gefühl und Empfindung. Auch letztere unterscheidet er (s.o.).
Norbert R. Vetter, 2010
7
Master key arkana: eine Begleitschrift und Quellreferenz zum ...
Es ist die Auswirkung dieser tiefen Einsicht, die dazu befähigt, ins Innerste der Dinge einzudringen und zu verstehen, wie man Ursachen in Gang setzt, welche zwangsläufig erfolgreiche Umstände schaffen werden. Feingefühl ist eine sehr ...
Anthony R. Michalski, 2009
8
Kokoro no Katachi: Das Wesen des Kokoro
Wenn wir uns jedoch fragen, was Feingefühl ist, so finden wir die Antwort weder an einem bestimmten Ort noch zu einer bestimmten Zeit. Laut meiner Schlussfolgerung ist Feingefühl eine der Grundfunktionen des Lebens und die Fähigkeit, ...
Akira Hino, 2008
9
Das Elite-Missverständnis: Warum die Besten nicht immer die ...
Feingefühl: Ingenieure. als. Avantgarde. der. neuen. Bildung. Zweifel am Fachidiotentum Diese Strategien des unternehmerischen Denkens lassen sich besonders eindrucksvoll bei den Ingenieuren illustrieren, den Hoffnungsträgern der ...
Holger Rust, 2005
10
"Inspiriert vom Leben ..."
Feingefühl zu haben ist nicht mehr "IN" jeder nimmt sich, was er will... die Dominanten drängen sich an vorderste Front, geben die Spielregeln vor... die Rücksichtsvollen bleiben im Hintergrund. wem schenkst "DU" dein Ohr...? Herzlichkeit ...
Gabriele M. Perklitsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feingefühl în contextul următoarelor știri.
1
Feingefühl und Einfühlungsvermögen
Seit fünf Jahren gibt es das Pflegenest „Märkle“: Das Konzept entstand in Zusammenarbeit zwischen der Stadt Reutlingen und dem Tagesmütterverein. «Südwest Presse, Aug 16»
2
Duisburg: Politiker mit Feingefühl für den Sport
Duisburg. Rainer Bischoff hat sich als neuer Vorsitzender des Stadtsportbundes eine Menge vorgenommen. Zusammen mit seinen Vorstandskollegen hat er ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Grobmotorikerin mit Feingefühl
Aber offensichtlich besitzt die deutsche Sportschützin doch auch eine ganze Menge Feingefühl und Präzision. Bei der ersten Entscheidung in Rio de Janeiro ... «sz-online, Aug 16»
4
Im Biotech-Segment ist viel Feingefühl gefragt
Eine Schweizer Erfolgsgeschichte wie Actelion, die sechzehn Jahre nach ihrem Börsengang 18 Mrd. Fr. wert ist, lässt auf sich warten. (Bild: Justin ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
5
Fahrer mit Feingefühl
Benjamin Berenz hat ein Gespür für große Fahrzeuge. Das hat er dieser Tage eindrücklich bewiesen. Er war schnellster Fahrer der Unimog-Challenge 2016. «Südwest Presse, Iul 16»
6
Aus aller Welt: Kurioser Overwatch-Controller braucht besonderes ...
etwas mit Overwatch zu tun und erfordert viel Feingefühl von euch, denn mit diesem Gerät könnt ihr Overwatch spielen – mit eurem Penis. Wie das Ganze genau ... «inwow.de, Iul 16»
7
Zelluloid-Künstler mit Feingefühl
Den kleinen Ball genau im Blick: Bei den Grundschulmeisterschaften treten im Jungs-Doppel Drais (blau) und Undenheim (grün) gegeneinander an. «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Feingefühl eines Flusspferds
Dabei ist ganz klar: Wer hier jetzt das Feingefühl eines gereizten Flusspferds an den Tag legt, zertrampelt Europa noch weiter. Die weitsichtigste Reaktion kam ... «Die Weltwoche, Iun 16»
9
Mit Feingefühl Tonnenlast exakt bewegen
Mit Feingefühl Tonnenlast exakt bewegen. Die deutsche Forwardermeisterschaft in Roding war weniger spektakulär, als die Werbung für diesen Wettbewerb ... «Mittelbayerische, Iun 16»
10
Zweiradmechaniker: Feingefühl für Fahrrad – und Elektromotor
In dem Beruf käme es auf Feingefühl und Geschicklichkeit an. Und man muss den Kontakt mit den Kunden mögen. Pfeiffenberger mag das und auch seinen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feingefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feingefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z