Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruckhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUCKHAFT ÎN GERMANĂ

ruckhaft  [rụckhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCKHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCKHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruckhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruckhaft în dicționarul Germană

sacadat. ruckartig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruckhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUCKHAFT

rückgängig
rückgängig machen
Rückgängigmachung
Rückgebäude
rückgebildet
Rückgewinnung
Rückgrat
rückgratlos
Rückgratverkrümmung
Rückgriff
Rückhalt
Rückhaltebecken
Rückhaltesystem
rückhaltlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele ruckhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ruckhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCKHAFT

Găsește traducerea ruckhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ruckhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruckhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

急冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacudidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jerkily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झटके के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتقفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рывки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jerkily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jerkily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saccadée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jerkily
190 milioane de vorbitori

Germană

ruckhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

jerkily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

jerkily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jerkily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhát gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jerkily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिसके देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarsıla sarsıla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a scatti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jerkily
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ривки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

convulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rukkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryckigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jerkily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruckhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCKHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruckhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruckhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruckhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUCKHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruckhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruckhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ruckhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCKHAFT»

Descoperă întrebuințarea ruckhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruckhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mozart-Verschwörung
Das Bild wurde ruckhaft, dunkel, dann wieder ruckhaft. Ben konnte Olivers abgehackten Atem hören. Er rannte. Immer wieder unterbrach Benden Clip und starrteaufden Schirm. Steinmauern. Eine Art Treppenhaus. Das Video war völlig  ...
Scott Mariani, 2009
2
Irritationen - Befremdungen - Entgrenzungen: Fragen an die ...
... wir uns los, kehren nach einiger Zeit zurück, ich werfe ihm den Dollar, der ihm zusteht, in den Hut, wende mich zum Gehen. Jetzt winkt er Ihnen, sagt mein Begleiter, tatsächlich, ruckhaft bewegt er winkend den rechten 99.
Heike de Boer, Heike Deckert-Peaceman, Kristin Westphal, 2011
3
Schreiben und Denken
Die Nicht-Zerlegtheit ist zwar eine Illusion, auch dieses Schreiben ist ruckhaft (so wie auch das Sprechen ruckhaft ist), doch es ist eine nützliche und in vielen Fällen sehr produktive Illusion. Das Schreiben im Stil der pensee parlee ist eine ...
Hanspeter Ortner, 2000
4
Molière und das komische Drama
Alles geschieht ruckhaft, gleichsam mechanisch. Denn der ganze Leib des Geizigen ist ebenso wie sein ganzes Denken getrieben von der Schwungkraft seines Komplexes. Ruckhaft ist die Sprache, ruckhaft, wenn wir uns die Mimik auf der ...
Kurt Sigmar Gutkind, 1928
5
Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und ...
Alles geschieht ruckhaft, gleichsam mechanisch. Denn der ganze Leib des Geizigen ist ebenso wie sein ganzes Denken getrieben von der Schwungkraft seines Komplexes. Ruckhaft ist die Sprache, ruckhaft, wenn wir uns die Mimik auf der ...
6
Dore Hoyer: Tänzerin
dazu gleichzeitig auf 1. Schulterkreis Kopf ruckhaft nach unten, auf 2. Schulterkreis Kopf ruckhaft aufrichten, auf 3. Schulterkreis wieder ruckhaft nach unten, auf 4. Schul- Aus dem fünften namenlosen Tanz , 1935 terkreis ruckhaft aufrichten.
Hedwig Müller, Frank-Manuel Peter, Garnet Schuldt, 1992
7
Ich trainiere Schwimmen
Was. du. beachten. solltest. Schultern waagerecht! Körper gerade, Hüfte fest! Po unter Wasser! Blick geradeaus, Augen an der Wasseroberfläche! Bewege ein Bein wie das andere! Ziehe die Fersen gleichzeitig zum Po, nicht ruckhaft!
Katrin Barth, Wolfram Sperling, 2013
8
Die verborgenen Inseln
Die Erwiderung blieb dem Flyr im Hals stecken und er schoss ruckhaft in die Höhe, sodass Jo sich mit den Händen an den Riemen klammern musste. „Hey! Wassoll das?“ Im gleichen Moment spürtesie, wieLuc sein Schwertzog. „Guck mal ...
Birgit Blume, 2013
9
Mensch-Computer-Interaktion: Basiswissen Für Entwickler und ...
... bleibt der Bewegungseindruck weiter erhalten, und zwar bis hinab zu 3 bis 5 Bildern pro Sekunde. Allerdings wird die Bewegung dann als ruckhaft empfunden. Solche niedrigen Bildfrequenzen werden in bestimmten Rechneranwendungen ...
Andreas M. Heinecke, 2012
10
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Die andere Faust bewegte es ruckhaft aufund ab. Köstlich! Wundervoll! Wiegernsie längerzugeschaut hätte! Was für ein Unglück, sichden verkniffenen Erlaubnisund Verbotsanordnungen der Erwachsenen zubeugen. Besser, ich lasse Sie ...
Gabriele Wohmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCKHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruckhaft în contextul următoarelor știri.
1
Tim Renner: Berlin droht die soziale Spaltung
Wer jetzt die Richtung zu ruckhaft ändern will, könnte auch kentern. Das war eine Warnung an Herrn Lederer. Nein, das ist eine uralte nautische Binsenweisheit. «B.Z. Berlin, Dec 16»
2
Porträt Kassandra Wedel ist gehörlos. In ihren Choreografien ...
Mal scheint es dann, als würden elektrische Wellen durch ihren Körper gleiten, und sie bewegt sich ruckhaft, abgehackt – dann führt sie mit den Armen wieder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
3
Breakdown Of Sanity - Coexistence
... Feuer, lassen unterschiedliche Parts parallel laufen, diese dann kontrolliert kollidieren, nur um sie im nächsten Moment wieder ruckhaft auseinanderzuziehen. «metal.de, Sep 16»
4
Fatales Missgeschick: 78-Jährige will Autofenster schließen, verliert ...
Der war kaum zu erreichen, als aus ungeklärtem Grund sich der Wagen ruckhaft in Bewegung setzte. Durch die scharfe Fensterkante und die Bewegung des ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
5
Umbrella Corps - Test
Die Kamera klebt viel zu dicht an einer viel zu steifen Figur, beim Zielen ruckhaft wechselnd zur First-Person-Ansicht. Körperliche Anstrengung einer bis unters ... «Eurogamer.de, Iun 16»
6
Das ist die gefährlichste Sexstellung für Männer
Bewegt sie sich zu ruckhaft oder lehnt sich stark vor oder zurück, kann der Penis stark in Mitleidenschaft gezogen und geknickt werden. Eine andauernde ... «Erdbeerlounge, Mar 16»
7
Manuelle Therapie: Können Hände heilen?
Die Bewegung erfolgt dabei in der Regel nicht ruckhaft, sondern langsam und vorsichtig. Dadurch sollen muskuläre, reflektorische Fixierungen gelöst und das ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
8
Virtual Reality: Begehbare 360-Videos von 8i ausprobiert
... gesetzt wurden – es gibt relativ viele Bildfehler, außerdem sind die Bewegungen ruckhaft – aber das tut der Wirkung überraschenderweise wenig Abbruch. «VRODO, Ian 16»
9
Tanztheater: Toula Limnaios in Berlin : Jag' mit mir nach dem Glück
Dazu bewegt die Gruppe der Tänzer sich ruckhaft wie Roboter. Sie sind hier ganz dem Diktat der messbaren Zeit unterworfen. Doch oft haben die Tänzer etwas ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Menschgemachte Beben In der Tiefe wird es laut
Denn das Gas wurde fünf Jahrzehnte lang aus einem trogförmigen Becken aus Sandstein gefördert, der nun ruckhaft in sich zusammenfällt. Zwar gibt es auch ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ruckhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z