Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Predigttext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDIGTTEXT ÎN GERMANĂ

Predigttext  Pre̲digttext [ˈpreːdɪçttɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDIGTTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDIGTTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Predigttext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Predigttext în dicționarul Germană

o predică pe care se bazează Biblia. einer Predigt zugrunde liegende Bibelstelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Predigttext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDIGTTEXT


Begleittext
Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst]
Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Brottext
Bro̲ttext
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesamttext
Gesạmttext
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PREDIGTTEXT

Predella
Predelle
predigen
Prediger
Predigerin
Predigerorden
Predigerseminar
Predigt
Predigtamt
predigtartig
Predigtgottesdienst
Predigtstuhl
Preemphasis
Preference
Pregel
preien
Preis
Preis-Leistungs-Vergleich
Preis-Leistungs-Verhältnis
Preis-Lohn-Spirale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDIGTTEXT

Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Predigttext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Predigttext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDIGTTEXT

Găsește traducerea Predigttext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Predigttext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Predigttext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布道文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sermón de texto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sermon text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्मोपदेश पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نص خطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проповедь текст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texto sermão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৈতিক বক্তৃতা টেক্সট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

texte de sermon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teks khutbah
190 milioane de vorbitori

Germană

Predigttext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

説教のテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설교 텍스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

khutbah teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn bản bài giảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரசங்கம் உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कान उघाडणी मजकूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vaaz metni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testo sermone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tekst kazania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проповідь текст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Textul predică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κειμένου κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

preekteks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

predikan text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

preken tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Predigttext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDIGTTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Predigttext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Predigttext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Predigttext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDIGTTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Predigttext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Predigttext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Predigttext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDIGTTEXT»

Descoperă întrebuințarea Predigttext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Predigttext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Rogate bis ...
Die Predigttext- Reihe VI bietet einige harte Brocken. Die Autorinnen und Autoren haben manchmal ihre Beschwernis empfunden, deshalb stärker auf narrative Elemente und/oder auf Lieder zurückgegriffen. Sie sollen dazu beitragen, ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1996
2
Schritte zur Predigt: Vorbereitung und Anleitung zum ...
Teil. C: Predigttext. Übersicht 1. Was soll dieser Abschnitt erreichen? 2. Wie finden wir den Predigttext? 2.1 Textwahl, ausgehend von einer Erfahrung mit dem Text 2.2 Textwahl, ausgehend von der Situation 3. Welche Predigtform ergibt sich?
Bernhard Oestreich, 2003
3
Ostern als Thema der Göttinger Predigtmeditationen: eine ...
2. Kritik: Bezugnahmen. auf. den. Predigttext. Im folgenden sollen die zuvor dargestellten Ergebnisse des Meditationsprozesses einer kritischen Analyse unterzogen werden. Kritik wird hier zunächst im Sinne von Unterscheidung verstanden.
Birgit Weyel, 1999
4
Gottesdienst als Textinszenierung: Perspektiven einer ...
Und zwar wird dieser Zusammenhang zuerst und vor allem durch den Predigttext erzeugt. Der Predigttext, so die These, stellt das grundlegene Skript eines Gottesdienstes dar.15 Dies lässt sich etwa an der Genese eines Gottesdienstes in der ...
David Plüss, 2007
5
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Beide Texte sind sogenannte Trostschriften ohne besondere Struktur. Die üblichen Teile einer Leichenpredigt sind in diesen Schriften nicht zu finden, sie sind nur noch Predigten ohne Predigttext. Deswegen können sie Orationen genannt ...
Gábor Bibza, 2010
6
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Predigttext. Als roter Faden durchzieht meine Predigten die frohe Botschaft, das Evangelium vom Angenommensein und der Begleitung durch Gott. Die Gottesdienstgemeinde soll etwas von der Zuwendung und Begleitung Gottes spüren, ...
Bärbel Nagel, 2011
7
Dem Text trauen: Predigten
In einer solchen Situation, in der es viele bleiben lassen, anstatt bei der Stange zu bleiben, stellt der Evangelist im Predigttext und im Text danach dar, in welcher fraglosen Selbstverständlichkeit die ersten Jünger Jesus nachfolgen und bei ...
Klaus Wengst, 2006
8
Predigtarbeit und Gottesdienst zu Lukas 16,19-31 (Reicher ...
An Hand des Gleichnisses Lukas 16, 19-31 (Reicher Mann und armer Lazarus) wird ein kompletter Gottesdienstentwurf, mit Vorüberlegungen zum Predigttext und zur Liturgie aufgezeigt.
Gunnar Schulze, 2007
9
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Aber auch die anderen Predigtreihen, auch die der Marginaltexte ordnen dem jeweiligen Sonn- und Feiertag einen Predigttext zu, der eine Beziehung zu seinem Proprium hat. Ehe ich also mit der Vorbereitung meiner Predigt beginne, mich ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
der üblichen Perikopenpredigt von einem vorgegebenen Predigttext auszugehen und dann nach der ihm entsprechenden homiletischen Situation zu fragen, sondern den umgekehrten Weg zu beschreiten: sich einzulassen auf die ...
Gerhard Mueller, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDIGTTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Predigttext în contextul următoarelor știri.
1
„Back To Church“
Pfarrer Wacker wird denen, die einladen, den Predigttext als Basis für die Gespräche in die Hand geben, Pfarrer Stauch hat an diesem Sonntag die Kinder der ... «Badische Neueste Nachrichten, Nov 16»
2
Die Gemeinden unterstützen
... dem neuen Geschäftsführer des VSA an, sondern besonders auch auf den Predigttext aus dem Matthäus-Evangelium „gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, ... «Main-Post, Nov 16»
3
Am Sonntag in Gerlingen: Ein Unternehmer als Gast auf der Kanzel
Predigt dreht sich um Reformation, Sünde und Gnade. Als Predigttext hat er eine Passage aus dem dritten Kapitel des Römerbriefs gewählt. In den Versen 21 ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
4
Gottesdienst zum Reformationstag
Die Worte „Jesus hat uns zur Freiheit befreit“ waren die Grundlage des fesselnden und aufgrund vieler Brückenschläge zu heute aktuellen Predigttextes von ... «N-Land.de, Nov 16»
5
Tuningen: Besucher nehmen Angebot gerne an
"Das hat einige Überzeugungsarbeit gekostet, dass ich die Jugendlichen dazu bringe, selbst ans Mikro zu stehen und einen Predigttext vorzutragen", erklärt die ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
Auftakt für ein großes Festjahr
„Wie um Himmels Willen kommt man an dem Tag, an dem der Startschuss zu den Feierlichkeiten fällt, auf solch einen Vers als Predigttext für das diesjährige ... «General-Anzeiger, Oct 16»
7
Vom guten Kampf des Glaubens und der Liebe
Katholisch.de dokumentiert den Predigttext im Wortlaut. Zu Beginn der heutigen Messfeier haben wir zum Herrn gebetet: "Gib uns ein bereitwilliges und treues ... «katholisch.de, Oct 16»
8
Heilige Messe in Baku: Der Predigttext
Das Wort Gottes zeigt uns heute zwei wesentliche Aspekte des christlichen Lebens auf: den Glauben und den Dienst. Bezüglich des Glaubens werden zwei ... «Radio Vatikan, Oct 16»
9
Woelki warnt vor "Schwarzer-Peter-Spiel"
... sagte der Erzbischof laut vorab verbreiteten Predigttext am Mittwoch in Fulda bei einem Gottesdienst während der Herbstvollversammlung der Bischöfe. «katholisch.de, Sep 16»
10
Anonyme Spende: 20.000 Euro für Hitzacker Kirche
"Demnächst ist Erntedank, und da heißt es im Predigttext: Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb. Und da habe ich gedacht, das ist doch ein toller Aufhänger. «NDR.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predigttext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/predigttext>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z