Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Radiotext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADIOTEXT ÎN GERMANĂ

Radiotext  [Ra̲diotext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADIOTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADIOTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Radiotext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Textul radio

Radiotext

Textul radio este date suplimentare transmise de emițătorul radio, care sunt afișate pe afișajul unui radio radio activat. Acestea pot fi, de exemplu, numele canalului, titlul și interpretul melodiei curente sau mesajele curente. Via FM, radiotextul este o funcție a așa-numitului sistem de date radio. Nu toate radiourile FM cu capacitate RDS acceptă, de asemenea, textul radio, astfel încât unii furnizori de radio folosesc utilitarul ServiceName pentru a difuza un text însoțitor. Radiotextul este folosit nu numai în radiouri FM cu capacitate RDS, dar a fost difuzat și pe unele radiouri transmise prin satelit în formatul radio digital Astra. De asemenea, în formatul DVB-S, textul radio este afișat fie pe televizor, fie pe afișajul receptorului de satelit, în funcție de tipul de dispozitiv. În DAB standard Digitalradio există o corespondență cu radiotextul cu DynamicLabel. Radiotext sind vom Rundfunksender übertragene Zusatzdaten, die in der Anzeige eines Radiotext-fähigen Radios angezeigt werden. Dies können zum Beispiel der Sendername, der Titel und Interpret des aktuellen Liedes oder aktuelle Nachrichten sein. Über UKW ist Radiotext eine Funktion des so genannten Radio-Daten-Systems. Nicht alle RDS-fähigen UKW-Radios unterstützen auch den Radiotext, so dass einige Radioanbieter den Programme Service Name zweckentfremden, um einen Begleittext zu übertragen. Radiotext wird aber nicht nur bei RDS-fähigen UKW-Radios eingesetzt, sondern wurde auch bei einigen über Satellit im Astra Digital Radio-Format verbreiteten Radioprogrammen ausgestrahlt. Auch im DVB-S-Format wird der Radiotext je nach Gerätetyp entweder auf dem Fernseher oder im Display des Satelliten-Receivers angezeigt. Im Digitalradio-Standard DAB gibt es mit Dynamic Label eine Entsprechung zum Radiotext.

Definiția Radiotext în dicționarul Germană

mesaj text transmis de posturi de radio, care apare pe afișajul unui radio echipat corespunzător. von Rundfunksendern übertragene Textnachricht, die im Display eines entsprechend ausgerüsteten Radios erscheint.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Radiotext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADIOTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Kotext
Ko̲text
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RADIOTEXT

Radiorekorder
Radioröhre
Radiosender
Radiosendung
Radioskopie
Radiosonde
Radiospot
Radiostation
Radiostern
Radiostrahlung
Radiosturm
Radiotelefonie
Radiotelegrafie
Radioteleskop
Radiotherapie
Radiothorium
Radiotoxizität
Radiowecker
Radiowelle
Radiozeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADIOTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Radiotext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Radiotext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADIOTEXT

Găsește traducerea Radiotext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Radiotext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Radiotext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无线电文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

texto de radio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

radio text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेडियो पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نص الراديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

текст радио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texto de rádio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেডিও টেক্সট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

texte radio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teks radio
190 milioane de vorbitori

Germană

Radiotext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラジオテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라디오 텍스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teks radio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn bản phát thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வானொலி உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेडिओ मजकूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

radyo metni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testo radio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tekst radiowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

текст радіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Textul radio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραδιοφωνικό κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

radio teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

radiotext
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

radiotekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Radiotext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADIOTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Radiotext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Radiotext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Radiotext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADIOTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Radiotext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Radiotext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Radiotext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIOTEXT»

Descoperă întrebuințarea Radiotext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Radiotext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reelbox kompakt
6.7.8. RDS-Radiotext. Die meisten Leser dieses Buchs dürften auch zu den Radio-Hörern gehören. Sei es nun, dass Sie auf dem Weg zur Arbeit das Autoradio anschalten oder beim Mittagessen Ihren Lieblingssender verfolgen: Die meisten ...
Holger Reibold, 2011
2
IT-Recht und Medienstrafrecht
Online-Angebote von Waren und Dienstleistungen mit unmittelbarer Bestellmöglichkeit (darunter sollen fallen:113 Informationsangebote, Newsgroups, Chatrooms, elektronische Presse, Fernseh-/Radiotext, Teleshopping114), – Video auf ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
3
Fit fürs österreichische Sprachdiplom: Tipps und Übungen / ...
Schritt 2 Ausschnitt aus der Transkription (Radiotext 1): Demnach schenken Männer am liebsten Tickets für Kinobesuche oder Konzerte. Da kann man nicht viel falsch machen, meint der Großteil der Befragten. Auch CDs sind ein beliebtes ...
‎2012
4
Unerledigte Einsichten: der Journalist und Schriftsteller ...
... Topos einer captatio benevolentiae hinaus - implizit Bezug auf eine zeitgenössische Literaturdebutte und darin auf eine traditionelle Position und deren Norm, die auf die unterschiedliche Wertigkeit von Buchtext und Radiotext beharrt.
Ludwig Fischer, 1997
5
Medienspezifischer Grundrechtsschutz der elektronischen ...
... Radiotext und vergleichbaren Textdiensten zu fassen sind. Kennzeichen dieser Verteildienste ist, dass Information über den Bildschirm des Fernsehers ( Fernsehtext) oder am RDS-Tuner am Radio als Laufschrift (Radiotext) verbreitet wird.
Frauke Bronsema, 2008
6
Moderne Lausch- und Störverfahren
Spezielle PC-Software erlaubt dann die komplette Auswertung und Dokumentation aller empfangenen RDS-Daten. Neben Pl-Code und Sendername werden hier auch die Liste der Alternativfrequenzen, der übertragene Radiotext und die ...
Dieter Görrisch, 2005
7
Der Jugendmedienschutz-Staatsvertrag: führt er zu einem ...
... Radiotext und vergleichbaren Textdiensten232. § 2 Abs.1 S.4 RStV in der Fassung des neunten Rundfunkänderungsstaatsvertrages bestimmt nunmehr ausdrücklich, dass Fernseh- und Radiotext sowie Teleshoppingkanäle als Telemedien ...
Carolin Kappenberg, 2008
8
Zur Spezifik des Fernsehtextes: eine Untersuchung zu ...
Radiotext. Seit Beginn der 90er Jahre ermöglicht das sogenannte Radio Data System (RDS) die Übertragung von digitalen Textinformation seitens der Radiostationen. Auf dem Display von RDS-tauglichen Radios bieten Radiostationen eine ...
Michael Faatz, 2001
9
Das Orchester
Zuvor aber noch ein Hinweis darauf, daß die Digitaltechnik = Computertechnik den Bedienungskomfort steigern kann und wird. Stichwort: Radio-Data-System = RDS: Senderkettenken- nung, Programmartenkennung und Radiotext sind ...
10
Substrat antiker Tradierung: Brechts Feldherrenmodell Lukullus
... Untertitel als „Radiostück“, im ‚Journal' als „Radiotext“ (BFA 26, S. 347, Z. 37), deklariert wird. Gesendet wird das Hörspiel am 12. Mai 16 Die Übersicht der transtextuellen Beziehungen, wie sie von Gérard Genette ausgearbeitet wurde, wird, ...
Simone Finkele, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIOTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Radiotext în contextul următoarelor știri.
1
Radio App mit RDS
Alle diese haben auch kein RDS und keinen Radiotext wie es die Original-App hatte. Gibt es eine Radio App mit RDS? Oder gibt es sogar eine Möglichkeit, die ... «PocketPC.ch, Nov 16»
2
Podívejte se na nové možnosti služby RDS RadioText Plus, testuje ji ...
Podívejte se na nové možnosti služby RDS RadioText Plus, testuje ji Radio City. Radia Technika, Radio 16. 9. 2016. Zobrazování právě hraných písniček na FM ... «Rádia a televize, Sep 16»
3
PIRATEN wollen digitale Sendervielfalt statt analogem UKW-Radio
Titel und Interpret liefern fast alle UKW-Programme mittels RDS-Radiotext; einige ... Nachrichtenschlagzeilen lassen sich natürlich ebenso im RDS-Radiotext auf ... «Piratenpartei Deutschland, Iul 16»
4
Wi-Fi worries? These silver-infused undies will guard your gonads ...
... Sir Richard Branson, Wireless Armour underwear is said to block up to 99.97% of EMR by using a fabric called RadioText, a combination of cotton and silver. «imaging resource, Aug 15»
5
More Data: A First Look at RDS2
RDS2 allows for additional text string length in RadioText, which can be important. NRSC Report NRSC-R300 (“Program Associated Data Field Length Study”) ... «Radio World, Iul 15»
6
RDS wird nach 30 Jahren neu definiert - RDS2
Neben den erneuerten eRT wird gRT ein grafischer Radiotext möglich. Am ehesten zu vergleichen mit dem analog Videotext, allerdings auf HTML/CSS Basis. «radioforen.de, Iun 15»
7
Grundlagen des DAB-Plus-Empfangs erklärt
Mehrere Programme bieten auch einen eigenen Radiotext, Journaline genannt, an. Damit ist nicht der von UKW bekannte Radiotext gemeint, der nur wenige ... «Digitalfernsehen.de, Iun 14»
8
65 Jahre UKW in Deutschland
Später kam der Radiotext hinzu. So bieten kurze Laufschriften auf dem Display des Empfängers zusätzliche Informationen für den Hörer. Dual, Portables DAB+ ... «Radioszene, Feb 14»
9
Radiotexte im Überblick
Radiotext ist heute viel mehr als die kleinen Laufschriften im UKW-Autoradio, die uns bestenfalls den Titel und Interpreten der gerade gespielten Musik, den ... «Digitalfernsehen.de, Oct 13»
10
Fixes for Common RDS Problems
The NRSC recommends manufacturers instead use RadioText + StationName.Short. Thankfully, most radios do not display or back-calculate call signs. «Radio World, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radiotext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/radiotext>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z