Descarcă aplicația
educalingo
lunatisch

Înțelesul "lunatisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUNATISCH

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUNATISCH ÎN GERMANĂ

luna̲tisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNATISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția lunatisch în dicționarul Germană

moonstruck, somnambul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUNATISCH

lumpig · Lumpigkeit · Luna · Lunapark · lunar · Lunaria · lunarisch · Lunarium · Lunarorbit · Lunatiker · Lunatikerin · Lunation · Lunatismus · Lunaut · Lunautin · Lunch · Lunchbox · Lunchbüfett · Lunchbuffet · lunchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele lunatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUNATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lunatisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lunatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNATISCH

Găsește traducerea lunatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lunatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunatisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

月神表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mesa de luna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

luna table
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

luna के तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدول لونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

таблица луна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mesa de luna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Luna টেবিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Table luna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Rajah luna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lunatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ルナテーブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

루나 테이블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel luna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảng luna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லூனா அட்டவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लुना टेबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

luna tablo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tavolo luna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stół Luna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

таблиця місяць
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masa de luna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίνακας luna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Luna tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luna tabell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luna tabellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNATISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunatisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lunatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNATISCH»

Descoperă întrebuințarea lunatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Lunatisch? —. Memorabilien. Heft. 2. '). F. berichtet über 2 interessante Fälle von Nachtwandeln. Der erste betrifft einen wegen complicirten Oberschenkelbruches in das Fürther Hospital aufgenommenen 42jährigen Arbeiter. Den Bruch hatte ...
2
Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Bd. Schriften, 1797-1800
Von der Gleichmüthigkeit unterscheidet sich die launische Sinnesart, ( vermuthlich hat sie anfänglieh lunatisch geheissen,) welche eine Disposition zu Anwandlungen eines Subjects zur Frende oder Traurigkeit ist, von denen dieses sich ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868
3
Dinglers polytechnisches journal
... Beobachtung überzeugen können, wie lunatisch derjenige seyn muß, der das Wetter nach dem Monde vorhersagen will. 298 ' Ueber die Schaafe aus Sifan ( aus deren Wolle. Neu- oder Vollmond. Wenn der Mond neu oder voll wird, oder in ...
4
Schwerpunkt Wagner und das Komische
... und mythisch-rituell, auch und zumal »lunatisch« konnotiert sind („midsummer madness" eine dem Sonnenstand zugeschriebene „height of madness", bis hin zur im Frühneuenglischen idiomatischen, inzwischen ausgestorbenen Wendung  ...
Udo Bermbach, Hermann Danuser, Sven Friedrich, 2007
5
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche ...
XVII Nun denn, Peterle, du böse Katze, lunatisch tückisches Kind, dein alter Kahlkopf nützte dir nichts! In Avignon hörte ich von einer Urkunde der Könige, Herren und Länder, die dir zuvor gefolgt waren: Die spielen dir grell schallend auf ...
Oswald von Wolkenstein, 2011
6
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
Lüna, der Mond, lunatisch, mondsüchtig. Die Lunge. Daher die Lunge nsu cht, lü n» gen sucht ig. D,e Luvfe, der Achsnag< Die Lunte der Zündstrick. Daher der Lünten st o ck. Die Lüsche, eine Pfütze aus dem Wendischen. Die Lust, Mehrzahl  ...
Johann Christoph Adelung, 1826
7
Geistig Behinderte im Spiegel der Zeit: Vom Narrenhäusl zur ...
Begriff áphroon énergumèe fatua fatuus festa follorum folfou folis fool gauch gek Geck imprudens indoctus insipiens jester jocus Jecken lunatic asylum lunatisch marotte mimos murio/morio nabal narbe nario narraheit narro nrtú parasitus ...
Frank Häßler, Günther Häßler, 2005
8
Blätter für Literatur, Kunst und Kritik
Freilich fanden wir keine so lunatisch-sinnlichen Paradicsesblumen, wie des geistreichen Clauren Mimili war, sondern nur ganz gewöhnliche, derbe Bauerndirnen. In der Nähe von Lauterbrunncn .stürzt der berühmte Staub bach über einen ...
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Laun, sd., »S^. schlaftrunken, wetterlaunisch, lunatisch. die Laune (luve) nd., Lüne, Lüne, Lünke, der Spatz, Sperling, die Grille, die Stimmung, der Humor, die Lust, der Einfall, die Eigenheit, Sonderbarkeit, der veränderliche Wille,- die Balken ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht
Von der Gleichmüthigkeit unterscheidet sich die launische Sinnesart (vermuthlich hat sie anfanglich lunatisch geheißen), welche eine Disposition zu Anwandlungen eines Subjects zur Freude oder Traurigkeit ist, von denen dieses sich selbst ...
Immanuel Kant, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunatisch în contextul următoarelor știri.
1
Banker auf der Flucht
Sicherlich kann man trefflich darüber streiten, ob Begriffe wie „Antichambres“, „lunatisch“, „Protectrice“ oder „odios“ affektiert klingen und Ausdruck gewollter ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
2
Uraufführung: "Salome" am Stuttgarter Ballett
... sondern heult lunatisch den Mond an. Denn der spielt schon in Oscar Wildes Vorlage (und jetzt mehr noch in Vivian Arnolds Libretto) eine tragende Rolle. «Südwest Presse, Iun 16»
3
Im Bann des Mondes: Jubel für Theater-Jugendorchester-Projekt
Schauspieler Enrique Keil ergänzte humorvoll und gestenreich lunatisch inspirierte Schlagertexte, etwa Friedel Henschs „Der Mond von Wanne-Eickel“. «HNA.de, Iul 15»
4
Was ein Leben nach dem Mondkalender wirklich bringt
Doch unsere lunatisch gesteigerte Aufnahmefähigkeit kann auch negative Konsequenzen haben: Giftstoffe wie Alkohol, Nikotin oder Fett werden vom Körper ... «Yahoo Lifestyle Deutschland, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lunatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lunatisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO