Descarcă aplicația
educalingo
mitfühlend

Înțelesul "mitfühlend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITFÜHLEND ÎN GERMANĂ

mịtfühlend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITFÜHLEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITFÜHLEND ÎN GERMANĂ?

Definiția mitfühlend în dicționarul Germană

Având simpatie care arată exemple de cuvinte pline de compasiune omenească.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITFÜHLEND

Blend · abfallend · auffallend · ausfallend · fehlend · feinfühlend · formatfüllend · freudestrahlend · glückstrahlend · heilend · hell strahlend · schallend · schmerzstillend · spielend · stimmungsaufhellend · strahlend · verhüllend · wohlwollend · zartfühlend · zufriedenstellend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITFÜHLEND

mitfahren · Mitfahrer · Mitfahrerin · Mitfahrgelegenheit · Mitfahrt · Mitfahrzentrale · mitfeiern · mitfiebern · mitfinanzieren · mitfliegen · Mitfreude · mitfühlen · mitführen · Mitgabe · mitgeben · Mitgebringe · Mitgefangene · Mitgefangener · Mitgefühl · mitgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITFÜHLEND

Drogenelend · Flüchtlingselend · abendfüllend · blutstillend · durststillend · elend · gellend · hundeelend · kotzelend · krampfstillend · lautmalend · nicht zielend · programmfüllend · sinnentstellend · sterbenselend · todelend · türenknallend · zielend · übelwollend · überfallend

Sinonimele și antonimele mitfühlend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITFÜHLEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitfühlend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mitfühlend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITFÜHLEND

Găsește traducerea mitfühlend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitfühlend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitfühlend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

富于同情心的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compasivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

compassionate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दयालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сострадательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

compassivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দয়াশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compatissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyayang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mitfühlend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

情け深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인정 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

welasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thương xót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கருணையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compassionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

współczujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жалісливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

milos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπλαχνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

barmhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

compassionate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medfølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitfühlend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITFÜHLEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitfühlend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitfühlend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitfühlend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITFÜHLEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitfühlend.
1
Mirza Ghulam Ahmad
Seid demütig im Geiste, freundlich und sanft und nachsichtig, mitfühlend mit allen und ihnen Gutes wünschend.
2
François de La Rochefoucauld
Unser guter Charakter, der so gern für mitfühlend gilt, schweigt oft schon, wenn uns nur der kleinste Vorteil winkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITFÜHLEND»

Descoperă întrebuințarea mitfühlend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitfühlend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitfühlend leben: Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die ...
Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die seelische Gesundheit stärken: Mindfulness-Based Compassionate Living - MBCL Erik van den Brink, Frits Koster. inwieweit Sie diese Tätigkeit aus Freundlichkeit/Mitgefühl für andere verrichten.
Erik van den Brink, Frits Koster, 2013
2
Botschaften der Liebe: eine Entdeckungsreise zur inneren ...
Mitgefühl. 3. Mai 2001 Sei mitfühlend mit deinen Mitmenschen. Wenn sie bei dir Rat oder Unterstützung suchen, so sprich aus deinen Erfahrungen von Herz zu Herz und stehe ihnen bei, lasse sie jedoch ihren eigenen Weg weitergehen.
Jasmin Schellenberg, 2004
3
Tierisch brillantes Tarot: Das Tarot für Tierfreunde als ...
Das Tier ist äußerst sensibel und mitfühlend, auch wenn es nicht immer so aussehen mag. Es handelt sich um ein Tier, das Sie niemals bestrafen sollten, weil eine derartige Behandlung die Verbindung zwischen Ihnen und dem Tier zerstören ...
Gudrun Weerasinghe, 2009
4
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Konstitution. Bd. 3 Mathias Dorcsi. Ignatia Voll Kummer und Sorge, die dauernd hinuntergeschluckt werden, suchen Trost im Essen, ziehen sich zurück und kapseln sich ab. Mitfühlend Ambra Jeder von uns weiß, wie schwer es ist zu ...
Mathias Dorcsi, 1998
5
Tenflischer Dr. Gorgo
Larry fragte mitfühlend:" Ist euer Menschenpuzzel inzwischen vollständig?". Edward Higgens meinte:" ja Gestern haben wir alles zusammenbekommen. 6 Körper, 12 Arme und 12 Beine. Der letze Körper gehörte einer Bianca Bell. 15 Jahre alt ...
Aniha R.
6
Inselfluchten - Im Labyrinth der Lieben und Lügen: Ein ...
Aber diese Anpreisungsbegriffe ‚vielschichtig' und ‚mitfühlend' und ‚eindringlich' hören sich nach Klappentextprosa, nicht grade nach einer Sensation an. Wovon handelt die Geschichte, wie geht der Plot?“ Da war ich nun platt. Manchmal ...
Norbert Büchler, Vito von Eichborn, 2011
7
Governance of Virtual Communities: instruments, mechanisms, ...
Eine Handlung, die nach Thevenot, aus der Sichtweise des Marktverhaltens als „ naiv" betrachtet werden würde, kann in einem Legitimationssystem der „ Bürgerlichen Pflicht" als „mitfühlend" oder „altruistisch" interpretiert werden.
Stefan Stieglitz, 2008
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
ut videtur accommodata") oder wie Götzingers zu Herders Stelle: „Mitfühlend itns' rer Lust und unsern Mängeln" („ da man — sagt G. — doch mitfühlend unmöglich mit dem < Dativ verbinden kann u. s. w.) mit allem Nachdruck gerügt zu werden ...
9
Der Stress-Coach: die 54 wichtigsten Fragen an den Stress-Coach
Sie werden feststellen, dass Ihr eigener Ärger schmilzt wie Butter in der Sonne, sobald Sie mitfühlend mit anderen werden. Verständnis und Nachsicht für andere sind das beste Rezept gegen den eigenen Stress beim Autofahren. Seien Sie ...
Doris Kirch, 2010
10
Henriette, oder Die schöne sängerin: Eine geschichte unserer ...
pathisireud , mitfühlend übereinstimmende Theil< nehmer, sepd Ihr denn nicht im Innersten be< wegt? O, Ihr seyd von den Steinen die nicht fühlen, die nicht weinen! Tönt der Jungfrau zarte Kehle Euch nicht rührend in die Seele? Mir scheint ...
Ludwig Rellstab, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITFÜHLEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitfühlend în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Wenn ihr diese Musik gerne hört, seid ihr besonders ...
Wie sich herausstellte, sind die „Traurigkeitsgenießer“ meist besonders mitfühlend gegenüber anderen Menschen, ihr Charakter ist also durch große Empathie ... «Business Insider, Oct 16»
2
Deutungshoheit eines «mitfühlenden» Konservativen
Pfisters «Konkretisierung der Nächstenliebe» durch den «mitfühlenden Konservativismus» ist brisant. Bekannt gemacht hat den Begriff des «mitfühlenden ... «Infosperber, Sep 16»
3
Cameron Diaz: Süße Liebeserklärung von Ehemann Benji Madden
Ausführlich beschreibt er dann seine Ehefrau: "Großzügig, liebenswürdig, mitfühlend, selbstlos, bescheiden, nachdenklich, geduldig und loyal. Das sind nur ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
4
Kerber bei US Open kraftsparend weiter
Mitfühlend Angelique Kerber fühlt mit ihrer Gegnerin Polona Hercog mit. Foto: Andrew Gombert. «Um ehrlich zu sein, ist das nicht die Art und Weise, wie ich ein ... «Heilbronner Stimme, Aug 16»
5
Charlène von Monaco - Von wegen Eisfürstin: So mitfühlend ist sie
August), wie mitfühlend und anteilnehmend sie sein kann. In dem Heim in Monte Carlo leben alte, pflegebedürftige Menschen in 70 Räumen und haben dort ... «BUNTE.de, Aug 16»
6
Ronaldo mitfühlend: „Ich feierte nicht, da mein Bruder Luka weinte“
Cristiano Ronaldo sah am Samstag trotz des Einzugs ins Viertelfinale der Europameisterschaft gegen Kroatien davon ab, nach Schlusspfiff groß zu jubeln. «REAL TOTAL, Iun 16»
7
Jo Cox war wirklich "leidenschaftlich, mitfühlend und loyal"
Als die Nachricht sie erreichte, hatten die Parlamentsabgeordneten und Mitarbeiter der Labour Party sich gerade in der Strangers' Bar im britischen Unterhaus ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
8
Präsidenten sind auch nur Menschen: Putin beklagt sich bei Kollege ...
„Das ist schlecht“, so der weißrussische Kollege mitfühlend. Am 8. Juni war Wladimir Putin in Minsk eingetroffen, um an einem Forum der Regionen Russlands ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
Mitfühlend und lautstark
Die Pfarrsekretärin von St. Martinus in Zewen, Slawomira Deutschen, und die Katholische Jugend St. Remigius Butzweiler gewinnen die Monatsabstimmung ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
10
Vereinte Nationen: UN-Generalsekretär lobt Merkels Flüchtlingspolitik
"Ich habe die Politiker dringend gebeten, mit der immer größeren Zahl von Menschen, die vor Kriegen und Konflikten fliehen, human und mitfühlend umzugehen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitfühlend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitfuhlend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO