Descarcă aplicația
educalingo
mitkommen

Înțelesul "mitkommen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITKOMMEN ÎN GERMANĂ

mịtkommen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mitkommen în dicționarul Germană

veniți împreună cu alții la un anumit loc, mergeți împreună cu alții într-un anumit loc; mergeți împreună cu altceva împreună cu alții pentru a ține pasul cu cerințele. veniți la un anumit loc alături de alții, de exemplu, a venit un prieten.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme mit
du kommst mit
er/sie/es kommt mit
wir kommen mit
ihr kommt mit
sie/Sie kommen mit
Präteritum
ich kam mit
du kamst mit
er/sie/es kam mit
wir kamen mit
ihr kamt mit
sie/Sie kamen mit
Futur I
ich werde mitkommen
du wirst mitkommen
er/sie/es wird mitkommen
wir werden mitkommen
ihr werdet mitkommen
sie/Sie werden mitkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgekommen
du bist mitgekommen
er/sie/es ist mitgekommen
wir sind mitgekommen
ihr seid mitgekommen
sie/Sie sind mitgekommen
Plusquamperfekt
ich war mitgekommen
du warst mitgekommen
er/sie/es war mitgekommen
wir waren mitgekommen
ihr wart mitgekommen
sie/Sie waren mitgekommen
Futur II
ich werde mitgekommen sein
du wirst mitgekommen sein
er/sie/es wird mitgekommen sein
wir werden mitgekommen sein
ihr werdet mitgekommen sein
sie/Sie werden mitgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme mit
du kommest mit
er/sie/es komme mit
wir kommen mit
ihr kommet mit
sie/Sie kommen mit
Futur I
ich werde mitkommen
du werdest mitkommen
er/sie/es werde mitkommen
wir werden mitkommen
ihr werdet mitkommen
sie/Sie werden mitkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei mitgekommen
du seiest mitgekommen
er/sie/es sei mitgekommen
wir seien mitgekommen
ihr seiet mitgekommen
sie/Sie seien mitgekommen
Futur II
ich werde mitgekommen sein
du werdest mitgekommen sein
er/sie/es werde mitgekommen sein
wir werden mitgekommen sein
ihr werdet mitgekommen sein
sie/Sie werden mitgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme mit
du kämest mit
er/sie/es käme mit
wir kämen mit
ihr kämet mit
sie/Sie kämen mit
Futur I
ich würde mitkommen
du würdest mitkommen
er/sie/es würde mitkommen
wir würden mitkommen
ihr würdet mitkommen
sie/Sie würden mitkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre mitgekommen
du wärest mitgekommen
er/sie/es wäre mitgekommen
wir wären mitgekommen
ihr wäret mitgekommen
sie/Sie wären mitgekommen
Futur II
ich würde mitgekommen sein
du würdest mitgekommen sein
er/sie/es würde mitgekommen sein
wir würden mitgekommen sein
ihr würdet mitgekommen sein
sie/Sie würden mitgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitkommen
Infinitiv Perfekt
mitgekommen sein
Partizip Präsens
mitkommend
Partizip Perfekt
mitgekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITKOMMEN

mitkämpfen · Mitkämpfer · Mitkämpferin · Mitkläger · Mitklägerin · mitklingen · mitkochen · mitkönnen · mitkriegen · mitlassen · mitlaufen · Mitläufer · Mitläuferin · Mitlaut · Mitleid · mitleiden · Mitleidenschaft · mitleiderregend · mitleidig · mitleidlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · verschwommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Sinonimele și antonimele mitkommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitkommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mitkommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITKOMMEN

Găsește traducerea mitkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitkommen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一起去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

venir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

come along
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साथ आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأتي على طول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বরাবর আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

venir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

datang bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mitkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

やって来る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

함께 온
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

teka bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சேர்ந்து வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाजूने येऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hadi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vieni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przyjść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

йти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έρχονται μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kom saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följa med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komme sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitkommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITKOMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitkommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitkommen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitkommen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea mitkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heute fliege ich nach Florida: wollen sie mitkommen,
Heute fliege ich nach Florida, wollen Sie nicht mitkommen?
Siglinde Bickl, 2013
2
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A
Ich. möchte. ins. Konzert. gehen,. aber. ich. muss. lernen. Hören Sie die Dialoge und ergänzen Sie. csson gehen für die Mathearbeit lernen in die Disko gehen ins Konzert gehen mitkommen tanzen gehen ins Variete gehen lesen und ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 1998
3
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
Tanja: Wo in deinem Körper kannst du all das wahrnehmen, wenn du glaubst, Nina ist einfach gegangen, ohne dich zu fragen, ob du mitkommen willst? Heiko: Ich merke, dass ich innerlich aufgeregt bin, mein Atem geht flacher, meine ...
Tanja Madsen, 2012
4
Der perfekte Geschmack
Mitkommen, sagte ich.« Mitkommen ohne aufzustehen, wie sollte das funktionieren? Adrian stierte in die Runde. Die Klassenkameraden studierten ihre Schuhe. >>Reiß dich zusammen, Amselfeld!«, drohte der Lehrer. >> Mitkommen.
Frank Habermann, 2013
5
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Ein Hund liegt an der Kette; er kann nicht loskommeii. mitkommen - nicht allein komfagt: Das kömmt von deiner Faulheit und Unaufmerkfamkeit her. Ein Wort kömmt von einem andern her; es ftammt davon ab. Das Wort „Bliithe" kömmt von  ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
6
Der Wille in der Psychotherapie: Systemische, ...
Aus der Antwort der Mutter ist nicht ersichtlich, ob sie tatsächlich nicht kommen konnte, weil eine Erkrankung vorliegt, die das Mitkommen unmöglich gemacht hat, wie dies zum Beispiel bei einem Krankenhausaufenthalt der Fall ist. Es besteht ...
Hilarion Petzold, 2004
7
Planet 1
Nein, ich möchte jetzt nicht mitkommen, ich habe ... / Schade, da habe ich leider keine Zeit/Lust, ich spiele ... / Tut mir leid, ich kann/darf nicht mitkommen, ich gehe ... Hast du am ... Zeit? / Wann denn? – Am ... um ... Uhr. Wie lange spielst du  ...
8
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Und Iori ...was war mit ihr? Würde sie auch mitkommen dürfen? Sie überließ diese Frage dem Schicksal. „Zarah! Was war das?“, fragte Tasico. „Ich darf leider nichts davon verraten.“ Zarah sah in die enttäuschten Gesichter ihrer Freunde.
Johanna Ecker, 2013
9
Als ich begann, die Dinge bewusst wahrzunehmen
Der Spätsommer war immer noch sehr heiß und Didi ging zu Jürgen und Ursula, um sie zu fragen, ob sie noch mal mit ihm ins Freibad gehen wollten. „Nein“, sagte er,„Ursula kann auch nicht mitkommen.“ „Warum kann Ursulanicht mitkommen ...
Jill Didi K., 2013
10
The Legend of Gaya: FEUERELEMENTAR
Lucas konnte nicht genau erkennen, wer oder was es war. "Mitkommen! Mitkommen!",drängte dieStimme und blieb weiterhin verborgen hinter den Ästen und Blätternaus Stein. "Wer zum ...?", flüsterteLucas und wollteder Sacheauf den Grund ...
Andrej Sorich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitkommen în contextul următoarelor știri.
1
Buchtipp: Ein Coffee to go in Togo – unsere Empfehlung ...
Buchtipp: Ein Coffee to go in Togo – unsere Empfehlung: mitkommen auf diese Reise! 24. Oktober 2016 Allgemein, KulturAfrika, Buch, Coffee to go, Togo ... «www.africa-live.de, Oct 16»
2
Neuer Kurzfilm von „OWL Pictures“ überrascht das Publikum
Höxter (jfr). Durch „Katerfrühstück“ bekannt geworden, geht es mit „Anziehen-Mitkommen“ weiter: seit Freitag kann das neue Projekt der Gruppe „OWL Pictures“ ... «Höxter News, Aug 16»
3
Bewegte Bilder als Hobby: OWL Pictures hat ein ...
Das neue Projekt »Anziehen – Mitkommen« spielt im Parkhaus Bachstraße. »Gedreht haben wir im Winter bis tief in die Nacht. Die Stadt hat uns erlaubt, dafür ... «Westfalen-Blatt, Aug 16»
4
40 Hunde, eine Krabbe und ein Pony kamen ins Kino
In einem Kino in Rapperswil-Jona durften am Mittwoch Haustiere mitkommen. Trotz vorgängiger Kritik des Tierschutzes gab es laut dem Besitzer keine ... «20 Minuten, Iul 16»
5
Rapperswil-Jona SG: Büsi und Hunde dürfen ins Kino mitkommen
Büsi und Hunde dürfen ins Kino mitkommen. Zur Schweizer Vorpremiere von «The Secret Life of Pets» dürfen Zuschauer ihre Haustiere ins Kino mitbringen. «20 Minuten, Iul 16»
6
Moschee-Killer Nehat I. (53) in St. Gallen vor Gericht: «Die Waffe ...
«Im letzten Moment sagte die Waffe zu mir: ‹Soll ich auch mitkommen?›» Der Entschluss, B. zu töten, sei erst zehn Minuten vor der Tat gefallen, beteuert Nehat I. «BLICK.CH, Mai 16»
7
Mercedes-Produktionschef Schäfer: "Auch Zulieferer müssen ...
Bei unserem enormen Absatzwachstum mit über 13 Prozent ist es entscheidend, dass die Lieferanten mitkommen. Momentan gelingt uns das, wenn auch mit ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Apr 16»
8
POL-HST: Polizei bittet um Hinweise zum Ansprechen von Kindern ...
Auf Höhe einer Bäckerfiliale rief ein älterer Mann dem Kind zu, dass es mitkommen solle. Das Mädchen verneinte dies. Als der unbekannte Mann versuchte, das ... «Presseportal.de, Ian 16»
9
EM-Karten, bitte warten
Aber wie viele rot-weiß-rote Fans dürfen mitkommen? © epa/Suslin. Wien. Mehr als 70.000 Karten hätte der ÖFB für das letzte EM-Qualifikationsspiel gegen ... «Wiener Zeitung, Oct 15»
10
Ein Stück Herz muss mitkommen
BZ-SERIE "LEBEN UND ARBEITEN IM BÜRGERHEIM (VII):Die Pflege ist das Kerngeschäft – und sie will gut organisiert sein. «Badische Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitkommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitkommen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO