Descarcă aplicația
educalingo
Munterkeit

Înțelesul "Munterkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUNTERKEIT ÎN GERMANĂ

Mụnterkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNTERKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNTERKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Munterkeit în dicționarul Germană

vesel; bucuria ceva ce ar trebui să pară vesel.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNTERKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUNTERKEIT

Munitionstransport · Munitionszug · munizipal · munizipalisieren · Munizipalität · Munizipium · Munkelei · munkeln · Münster · Münsteraner · Münsteranerin · Münsterbau · Münsterkäse · Münsterland · Münsterturm · Munt · munter · munter machen · Muntermacher · Muntjak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNTERKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Munterkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUNTERKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Munterkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Munterkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUNTERKEIT

Găsește traducerea Munterkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Munterkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Munterkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

快乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheerfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бодрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রফুল্লতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bonne humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keriangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Munterkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

陽気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쾌활하는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người luôn vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्साहदेखील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

neşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

allegria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wesołość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бадьорість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

voioșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαιδρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gladlynthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

munterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Munterkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNTERKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Munterkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Munterkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Munterkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUNTERKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Munterkeit.
1
Friedrich von Müller
Munterkeit ist zu jedem guten Erfolge unentbehrlich.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Mit vielen teile deine Freuden, Mit allen Munterkeit und Scherz, Mit wenig Edlen deine Leiden, Und Auserwählten nur dein Herz.
3
Jean Paul
Munterkeit ist der Himmel, unter dem alles gedeiht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNTERKEIT»

Descoperă întrebuințarea Munterkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Munterkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herrn Marquis Caraccioli, Königl. Pohln. Und Churfürstl. ...
Die Munterkeit der jungen Leute ifi fchon weit unruhigerz und zuweilen gar läppifch; felbe hängt von dem Umlaufe des Geblüts ab: wallet diefes auf z fo ergiebt man fich der Liebe z oder man eyfert fchon vor Begierde zu dem Soldaten -Leben.
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1767
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
*AbendS im Bette, wegen schwierigen Einschlafens, auch aus Munterkeit bloß, " oder wenn sie sich nicht rechtzeitig niederlegt; — we» gen Unruhe, die Abendö nicht einschlafen läßt, auch mit sehr zeitigem Erwache»; — XachtS, u. dann beim  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Munterkeit. 431. sind»!, und im Menschen, wo die «ordern Crlrewiläten als Greif, und Lastorgane am vollendetsten ausgebildet sind, stehen daher auch die Kinnladen in Hinsicht auf ihre Größe., und Länge denen fest aller Thiere nach.
Johann Friedrich Pierer, 1823
4
Beiträge zur reinen arzneimittellehre
Ungemeine Munterkeit des Geistes und Körpers bis Mitternacht (n. 6 St.) wo sie dann einschlief. (Stpf.) 170. Schlaflosigkeit wegen einer übermäfsigen Aufregung des Geistes und Körpers. (Stpf.)*) Schlaftrunkenheit; er befürchtet einen ...
Ernst Stapf, 1836
5
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Dieses Lebendige in allen Bewegungen, welches mit der Kraft der Empfindungen daö Wesen der Munterkeit aus, macht, kann auch oft durch sittliche Ursachen befördert und ge< hindert werden. Darum gefällt uns die Munterkeit auch als das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Der Geist der H. Marquis Caraccioli, oder gründliche ...
HlV)an kann nicht glauben wie viel die Einbib "^' dung und Munterkeit des Gemüthes ein- ander dienen: sie sind zween Flügel, welche die Seele zwischen der Betrübniß und der Zerstreuung im Gewichte, und in jener rechten Mitte halten , die ...
7
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Zwar sind Epiel nnd Scherz nicht jn verwerfen'! aber man muß sich ihrer wie bes Schlafes und anderer Erholung«: bedienen, nachdem man wichtigerem und ernstlicher« Geschafften hinlänglich odge. legen*)." In der That ist diese Munterkeit ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Dieses Lebendige in allen Bewegungen, welches mit der Kraft der Empfindungen das Wesen der Munterkeit ausmacht, kann auch oft durch sittliche Ursachen befördert und gehindert werden. Darum gefällt uns die Munterkeit auch als das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Auserlesenes und vollständiges Gebetbuch für glaubige ...
Gebete in besonderen Anliegen und Verhältnissen des Lebens Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel. ^475 Bei Gesundheit und Munterkeit. denen, die seinen Bund und seine Befehle hatten. Der Herr ist meinHirje ...
Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1820
10
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Schweif zwischen, den Beinen ,' (ezueu« Mec elirro lez jamdez) eine unangenehme Ge- whnheit, wovon man bemerkt, daß die Pftrde, die solche haben, wenig Stärke und Munterkeit besitzen. ., ^.^ Gchlveif im Bogen, (qucue porr« cn arc) ist ...
Anton von Detten, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNTERKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Munterkeit în contextul următoarelor știri.
1
Peugeot 3008 im Test: Duft von Freiheit und Abenteuer
Die zur Munterkeit nötigen Drehzahlen des Motors dürften den Verbrauch jedoch deutlich über die Norm-Marke 5,4 Litern anheben. Der durchzugsstärkste ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
2
Großer Auftritt für die Ukulele
Der Stimmumfang und die quirlige Munterkeit der Sängerin bilden das tragende Fundament der Formation. Dabei ist das Repertoire von Lucky Leles riesig: Von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
3
Chef, wo brennt der Schuh?
Mit so viel Munterkeit wie Anteilnahme bringt Klaffl beides zusammen. Als umfassend unterrichteter Formulierer und kurioser Pointensetzer von hohen Graden ... «Frankenpost, Oct 16»
4
Fulminante Show im Friedrichstadt-Palast - Kostüme von Gaultier
Die rasch wechselnden Szenen quellen über vor Einfällen, rockig wechselt mit romantisch, bewegt mit besinnlich, Munterkeit mit Melancholie, Temperament mit ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
5
Bamberger Biergeschichten sind gefragt
Oktober, um 14.30 Uhr im Historischen Museum in Bamberg am Domberg. Es gehört zum Rahmenprogramm der aktuellen Sonderausstellung "Munterkeit, Kraft ... «inFranken.de, Oct 16»
6
7 Days to Die: Wohlbefinden erhöhen - spieletipps.de
... wir euch den Status erläutern und verraten, wie ihr das Wohlbefinden erhöhen könnt, damit ihr den Ansturm der Untoten mit voller Munterkeit überlebt. «Spieletipps.de, Iul 16»
7
Pokémon Sonne & Mond - Zwei brandneue Pokémon enthüllt
Iwanko ist ein Stein-Pokémon und verfügt über die Fähigkeiten Adlerauge und Munterkeit. Es gehört der Kategorie Koinu, Welpe, an und ist 0.5m groß sowie ... «playNATION.de, Iun 16»
8
Mit Jubel aufs Gerüst
Munterkeit und Bewegung wird in Schmiechen an der Schule groß geschrieben. Das zeigte sich rund um die Einweihung des neuen Klettergerüstes und den ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Sieben Aufstehsünden, die fast jeder macht
... sollte aber nicht zu warm duschen. Sonst ist das Gegenteil der Fall und es herrscht Müdigkeit statt Munterkeit. Doch es gibt noch weitere Fehler am Morgen. «t-online.de, Mai 16»
10
Zypern: Ausbruch aus dem Bilderbuch-Cluburlaub
Zurück in der deutschen Club-Enklave, ist das Abendbuffet angerichtet, doch ich habe keinen Appetit. Wie trostlos mir die künstliche Munterkeit nun erscheint. «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Munterkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/munterkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO