Descarcă aplicația
educalingo
Nabelbinde

Înțelesul "Nabelbinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NABELBINDE ÎN GERMANĂ

Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NABELBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NABELBINDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Nabelbinde în dicționarul Germană

Bandaj care este aplicat la nou-născuți pentru a proteja rana cordonului ombilical tăiat de contaminare și infecție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NABELBINDE

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NABELBINDE

Naab · Naabeck · Nabburg · Nabe · Nabel · Nabelbruch · nabelfrei · Nabelkraut · Nabelpiercing · Nabelschau · Nabelschnur · Nabenbohrer · Nabendynamo · Nabenschaltung · Nabob · Nabokov · NABU · Nabucco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABELBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimele și antonimele Nabelbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nabelbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NABELBINDE

Găsește traducerea Nabelbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nabelbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nabelbinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肚脐绷带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vendaje ombligo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

navel bandage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाभि पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السرة ضمادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пупок повязка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bandage umbigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাভি ব্যাণ্ডেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bandage nombril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pusat pembalut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nabelbinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

へその包帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배꼽 붕대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

navel bandage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rốn băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்புள் கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाभी मलमपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göbek bandaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ombelico benda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pępek bandaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пупок пов´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buric bandaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομφαλό επίδεσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naeltjie verband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naveln bandage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

navlen bandasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nabelbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABELBINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nabelbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nabelbinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nabelbinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABELBINDE»

Descoperă întrebuințarea Nabelbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nabelbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Gesellschaft für geburtshülfe in Berlin
An dem Nabelläppchen und der Nabelbinde wüsste ich nichts zu verändern. Beide erscheinen nothwendig. Das Nabelläppchen ist dazu bestimmt, den noch einige Zeit nach der Geburt Feuchtigkeit absondernden, dann aber eintrocknenden ...
Gesellschaft für geburtshülfe in Berlin, 1846
2
Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshilfe in Berlin
An dem Nabelläppchen und der Nabelbinde wüfste ich nichts zu verändern. Beide erscheinen nothwendig. Das Nabelläppchen ist dazu bestimmt, den noch einige Zeit nach der Geburt Feuchtigkeit absondernden, dann aber eintrocknenden ...
Gesellschaft für Geburtshülfe (Berlin), 1846
3
Neues Hannoverisches Magazin
„die den varm bestimmt, sich herunter in den Kanal zu senten " auch der gewaltsame Druck der Därme durch tte Nabelbinde die Därm« in diesen Kanal sich herunter zu sens«!, bestimmt. Besonders wird diese« in dem Fall geschehen , wenn, ...
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
NABELARTERIEN. S. Umbilicalis vasa. NABELARTERIENERWEITERUNG. S. Prolapsus um- bilici. NABELBINDE. Unter Nabelbinde, wohl zu unterscheiden von Nabelbruchbinde, versteht man die Binde, welche man bei dem neugeborenen ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1840
5
Aus den Papieren eines al̈teren Arztes von Wilhelm Plath: ...
Um diefen Anforderungen zu genügen müßte die Nabelbinde fiher und unverfhiebbar auf der Nabelgegend fixirt werden können; und derfelben einen gleihmäßigen Halt darbieten. Beides aber ift niht der Fall; da einestheils der Leib des ...
Wilhelm Plath, 1868
6
Ueber diverticuläre Nabelhernien und die aus ihnen ...
Die Behandlung besteht in Bestreichung von Höllenstein, Auflegung von Charpiekugeln und Anlegung einer Nabelbinde. Diese Cauterisa'tionen werden öfters wiederholt, allein der Erfolg entsprach nicht den gehegten Erwartungen.
Eduard Weiss, 1868
7
Neues hannoversches Magazin
Warum sind jetzt die Brüche jt. d) Ich verwerfe hiemit nicht die in den ersten Tage » nach der S'burk, leicht angelegten Nabelbinde», aber was sie nach abgefallenem Rest, derNabelschnur nützen sollen, kann ich gar nicht einsehen.
8
Ueber die erziehung und behandlung der kinder in den ersten ...
Man gebe nicht zu, daß die Hebamme, nachdem der Rest der unterbundenen Nabelschnur völlig abge, fallen ist, die Nabelbinde noch länger anlege. Läßt man sie noch länger zusammen gebunden , so entsteht daher leicht ein Bruch.
Christian August Struve, 1803
9
Lehrbuch der Geburtshülfe: Mit Berücksichtigung der ...
Nach dem Abfallen desselben bedeckt man den Nabel noch durch einige Tage mit einem, allenfalls mit Branntwein oder rothem Weine befeuchteten, Leinwand- bäuschchen und befestigt dasselbe mit der Nabelbinde. Nässt der Nabel nicht ...
Wilhelm Lange, 1868
10
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Nach dem Abfallen desselben bedeckt man den Nabel noch durch einige Tage mit einem, allenfalls mit Branntwein oder rothem Weine befeuchteten, Leinwandbäuschchen und befestigt dasselbe mit der Nabelbinde. Nässt der Nabel nicht ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NABELBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nabelbinde în contextul următoarelor știri.
1
Paul Bächle – eine Wundertüte lädt zur spannenden Zeitreise
Mutter Anna Bächle hatte Nabelbinde, Hemdchen, Lederschuhe, Tigerfinkli, Spielsachen von klein Päuli ebenso sorgfältig aufbewahrt, wie dessen späteres ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
2
BILD trifft die älteste Hebamme Deutschlands | DAS ist die Mama ...
Darin waren ein Beckenzirkel, sterile Handschuhe, Watte, eine Nabelbinde und zwei Klemmen, die sie im Kochtopf sterilisierte. „Die Herztöne habe ich mit ... «BILD, Apr 14»
3
Das Wichtigste zu Nabelpflege bei Neugeborenen
Manche Hebammen halten den Nabel trocken, indem sie ihn mit einer Nabelbinde oder einer Kompresse verbinden. (sog. geschlossene Variante); Andere ... «Eltern.de, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nabelbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nabelbinde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO