Descarcă aplicația
educalingo
Nationalsprache

Înțelesul "Nationalsprache" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATIONALSPRACHE ÎN GERMANĂ

Nationa̲lsprache [nat͜si̯oˈnaːlʃpraːxə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIONALSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIONALSPRACHE ÎN GERMANĂ?

limba națională

Nationalsprache este termenul pentru limbajul înalt sau standard al unei națiuni, în sens larg, și numele colectiv pentru toate dialectele, socioletele și versiunile lingvistice funcționale într-o comunitate lingvistică definită din punct de vedere istoric și politic. Cu toate acestea, definiția termenului "limbă națională" este problematică, deoarece cadrul definitoriu al națiunii, al statului și al limbii nu este adesea uniform. Ca concept modern, termenul "limbă națională" este strâns legat de conceptul de cultivare, definit ca un domeniu lingvistic, cultural și politic. La fel ca conceptul modern al națiunii, dialectul francez al Langues d 'Oïl sa dezvoltat, de asemenea, în prima limbă națională în sensul modern din secolul al XVI-lea, Franța. În multe cazuri, limbile naționale au fost promovate conștient sau create artificial de politica lingvistică și au reprezentat un instrument important pentru formarea statelor naționale în secolele XVIII și XIX.

Definiția Nationalsprache în dicționarul Germană

limbajul standard național.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIONALSPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATIONALSPRACHE

Nationalratspräsidentin · Nationalratswahl · Nationalratswahlkampf · Nationalsozialismus · Nationalsozialist · Nationalsozialistin · nationalsozialistisch · Nationalspieler · Nationalspielerin · Nationalsport · nationalsprachlich · Nationalstaat · nationalstaatlich · Nationalstaatsgedanke · Nationalstaatsprinzip · Nationalstiftung · Nationalstolz · Nationalstraße · Nationalsymbol · Nationalsynode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIONALSPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Nationalsprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATIONALSPRACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nationalsprache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nationalsprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATIONALSPRACHE

Găsește traducerea Nationalsprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nationalsprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nationalsprache» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

国家语言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idioma nacional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

National language
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राष्ट्रीय भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللغة الوطنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Национальный язык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

língua nacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাতীয় ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

langue nationale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa kebangsaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nationalsprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

国語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

basa nasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ quốc gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேசிய மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्रीय भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ulusal dil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lingua nazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

język narodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Національна мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

limba națională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εθνική γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasionale taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nationella språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjonalt språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nationalsprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIONALSPRACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nationalsprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nationalsprache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nationalsprache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIONALSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Nationalsprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nationalsprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Vom Begriff ,Amtssprache' ist der Begriff ,Nationalsprache' zu unterscheiden. Seine allgemein akzeptierte und zugleich einigermaßen präzise Definition dürfte noch schwieriger sein als die des Begriffs ,Amtssprache'. Da ist zum einen der ...
Ulrich Ammon, 1991
2
Drei Gespräch vom Abendmal, der Priester-Ehe, vom ...
Stanislaus Hosius. 7 1. b. am letsten/Dann diff sey am grosse. 74. b.Ad: iamLibereymaister. 79. a. glaub gany sicher mache. 8 »< a. rvieuil dan mer vnd gewaltigere krafft. 83. a. glauben/ sie sey nuy/ ob wirs. z 9. a. Mann du nit verstehest. 92. b.
Stanislaus Hosius, 1559
3
Sprachpolitik in der Romania: zur Geschichte ...
Nationalsprache. und. Nationalitätensprache. im. Spanischen. Unabhängigkeitskrieg. von. 1808. bis. 1814. Ebenso wie für andere Länder (z. B. Italien, Deutschland) hat die Französische Revolution für die revolutionären Ereignisse im 19.
Klaus Bochmann, Jenny Brumme, Leipziger Forschungsgruppe "Soziolinguistik", 1993
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Der praktische Umgang mit dem Begriff einer Nationalsprache, etwa in politischen Texten deklarativen oder agitatorischen Charakters, unterscheidet sich vor allem in dieser Hinsicht von ihrer wissenschaftlichen Beschreibung, die in den ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Grenzgänge
che durch die französische Nationalsprache definiert wird. Infolgedessen können Japaner Französisch nicht als Nationalsprache benutzen. Mit der Verwendung einer Fremdsprache (Französisch) statt der Nationalsprache (Japanisch) würde ...
Andrea Germer, 2004
6
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
Insofern wird die Definition einer Nationalsprache Teil der Vorstellungen dessen, "was ein Individuum ist und wie es sich verhalten soll im Kontext einer gesellschaftlichen Ordnung, wie sie in den Curricula unterstellt wird" (Lenhardt 1984, ...
Ferdinande Knabe
7
Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im ...
Der Kampf um Nationalsprache und Nationalkultur Die Meinungen darüber, welche Rolle Sprache und ethnische Identität in den Nationsbildungsprozessen spielen, gehen weit auseinander und werden oft kontrovers diskutiert.
Miroslav Hroch, 2005
8
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Das Französische als offizielle Schul- und Nationalsprache Die Französische Revolution hat zwar mit einem bis dahin nicht gekannten Rigorismus die für alle Staatsbürger verbindliche Nationalsprache definiert und durch offizialisierte ...
Andreas Gardt, 2000
9
Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...
Die Rekonstruktion dieses Diskurses, d.h. die Analyse der gesellschaftlichen Auseinandersetzung mit der Idee der Nation und der Nationalsprache, ist in den letzten Jahren mehr und mehr zum Thema sprachhistorischer Forschung geworden ...
Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002
10
Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...
Dimensionen des Sprachphänomens Nouchi und die ivorische Sprachsituation aus der Sicht Abidjaner Schüler Sabine Kube. 1 . Eine Nationalsprache ist eine Sprache, die als Symbol fur nationale Identität fungiert. 2. Eine Nationalsprache ist ...
Sabine Kube, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIONALSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nationalsprache în contextul următoarelor știri.
1
Luxemburgisch als erste Amtssprache: Petition 698 bricht alle ...
(mig) - Am Montag endet die Frist der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert. Mit 14.660 ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
2
Luxemburgisch soll EU-Amtssprache werden
Die Europäische Union müsste dann entsprechende Anfragen auf Luxemburgisch beantworten oder auch Dokumente in der Nationalsprache ausgeben. «SR.de, Oct 16»
3
Petition 698: Bodry sieht Handlungsbedarf
Die Frage ist nicht neu und rückt nun im Zuge der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert, wieder ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
4
Eine Sprache, viele Meinungen
Kontrovers geführte Diskussionen über den Erfolg einer Petition, welche fordert, dass die luxemburgische Sprache zur ersten Amts- und Nationalsprache wird, ... «Tageblatt online, Sep 16»
5
Luxemburgisch als erste Amtssprache: "Keine rassistischen und ...
... Erfolg der Petition Nummer 698 über die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner ist unaufhaltsam. «Luxemburger Wort, Sep 16»
6
Neuer Rekordwert: Petition für Luxemburgisch startet durch
Gefordert wird dort das Einführen des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner Luxemburgs. Zudem soll die ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
7
Luxemburgische Sprache knackt Quorum
Die Forderung von Lucien Welter, die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat innerhalb kürzester Zeit über ... «Tageblatt online, Sep 16»
8
"Luxemburgische" Petition auf dem Höhenflug
... die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat knapp 1.200 Personen überzeugt. Somit hat die Bittstellung mit ... «Tageblatt online, Sep 16»
9
Einbeziehung statt Ausgrenzung: Den Nationalstaat mehrsprachig ...
Denn wenn die Nationalsprachen wegen ihres kulturellen Erbes und ihrer Bedeutung für die «Identität» einen Platz in der EU haben sollen, warum dann nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Nationalsprachen werden wieder in den Lehrplan aufgenommen
Lange Zeit wurden sie als primitive Dialekte abgetan und an Schulen verboten. Jetzt werden kamerunische Nationalsprachen wieder an Schulen unterrichtet. «JournAfrica!, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nationalsprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nationalsprache>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO