Înțelesul "Bummerlsalat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BUMMERLSALAT ÎN GERMANĂ

Bummerlsalat  [Bụmmerlsalat]

CE ÎNSEAMNĂ BUMMERLSALAT ÎN GERMANĂ?

salata iceberg

Eisbergsalat

Ca Icebergsalat, de asemenea, Eissalat, sunt desemnate mai multe tipuri de salată de grădină cu capete închise. Acestea aparțin grupului Crisphead împreună cu Bataviasalat, o formă mai veche cu capete în sus. Axa de tragere este puternic comprimată, frunzele se suprapun și formează un "cap" dens și rotund. Frunzele interioare sunt consumate cu icebergsalat.

Als Eisbergsalat, auch Eissalat, werden mehrere Sorten des Gartensalats mit fest geschlossenen Köpfen bezeichnet. Sie gehören zusammen mit dem Bataviasalat, einer älteren Form mit nach oben geöffneten Köpfen, zur Crisphead-Gruppe. Die Sprossachse ist stark gestaucht, die Blätter überlappen sich und bilden einen dichten, rundlichen „Kopf“. Verzehrt werden beim Eisbergsalat die inneren Blätter.

Definiția Bummerlsalat în dicționarul Germană

Salată iceberg.

Eisbergsalat.

TRADUCEREA BUMMERLSALAT

Găsește traducerea Bummerlsalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bummerlsalat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bummerlsalat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Spaniolă: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Engleză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Hindi: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Arabă: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Rusă: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Portugheză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Bengali: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Franceză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Malaeză: Bummerlsalat
• Germană: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Japoneză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Coreeană: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Javaneză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Tamilă: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Marathi: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Turcă: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Italiană: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Poloneză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Ucraineană: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Română: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Greacă: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Afrikaans: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Suedeză: Bummerlsalat
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bummerlsalat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUMMERLSALAT»

Descoperă întrebuințarea Bummerlsalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bummerlsalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mamy blue: eine Pop-Odyssee aus Wien ; Roman

... sein scharf gescheiteltes Haupthaar trotz der jugendlichen fünfundzwanzig Jahre bereits bedenklich lichtete, und der Ansatz eines kleinen Bäuchleins gegen das karierte Flanell seines Hemdes drückte. »Einen Bummerlsalat, Herr Alfred!

Norman Weichselbaum, 2003

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/EISSALAT A D (ohne mittelost), /KRACHSALAT CH, /EISBERGSALAT CH D > Salat- sorte mit hellgrünen, knackigen Blättern, die einen festen Kopf bilden«: Vier schöne Blätter vom Bummerlsalat für die Garnitur beiseite legen (Firma Efko,  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Vishnupurans Rache

Wir haben noch gewusst, woher unsere Äpfel, Birnen und Zwetschken kommen, die wunderbaren Paradeiser und der Bummerlsalat, die Gurken, Karotten und Zwiebeln; der Boden, mit Rossoder Kuhmist gedüngt, mit Hilfe der Kinderhände ...

Siegbert Lattacher, 2008

Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten

Sie sind immer zweigeschlechtlich. Im Laufe des Lebens wechseln sie das Geschlecht. Zuerst sind sie männlich, später werden sie weiblich. EISBERG — SALAT Bummerlsalat, Krachsalat Der Eisbergsalat ist eine Zuchtform des Kopfsalates ...

Anuba Schneider, 2013

Paul's Beisl: Maßlos kochen

Ein roter Zwiebel (wenn man keinen hat, ein gelber tuts auch, die roten sind halt süßer) wird in Ringerl geschnitten und dazu gegeben, und dann schmeißt man noch eine Handvoll Oliven dazu. Etliche Blätter Bummerlsalat (oder auch anderen ...

Paul Vockenhuber, 2013

Die Bornsteins: Eine deutsch-jüdische Familiengeschichte

Wie sich alles entwickelt und welche Rolle Heine spielte, schildert Ralf Bachmann, der jüngste lebende Enkel der Bornsteins, mit der gewandten Feder des erfahrenen Journalisten an dramatischen Geschehnissen und heiteren Episoden in ...

Ralf Bachmann, 2012

Bad Fucking: kein Alpen-Krimi

Een moord leidt in het Oostenrijkse plaatsje Fucking tot bizarre gebeurtenissen.

Kurt Palm, 2011

Ein sturer Hund: Kriminalroman

Stuttgart wordt onveilig gemaakt door een seriemoordenaar die de hoofden van zijn slachtoffers afhakt.

Heinrich Steinfest, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUMMERLSALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bummerlsalat în contextul următoarelor știri.

Beim Essen kommt es auf die Menge an

Naschkatzen können sich ruhig gelegentlich ein Dutzend Köpfe Bummerlsalat (ohne Öl!) gönnen. An Festtagen über die Stränge hauen? Kein Problem. Erlaubt ... «derStandard.at, Mar 16»

Österreich: Gemüseernte bleibt unter Vorjahresergebnissen ...

Erhebliche Rückgänge verzeichneten auch die Salate. Bummerlsalat erbrachte eine Erntemenge von 17.885 Tonnen und Häuptelsalat von 11.140 Tonnen. «fruchtportal.de, Dec 15»

Zum Krenreiben

fragt der Verkäufer in Supermarkt Nummer eins: Das Wort hat er noch nicht gehört (was ein Bummerlsalat oder eine Truthahnwurst ist, wissen sie auch alle nicht ... «derStandard.at, Oct 14»

Gemüse-Ernte deutlich schlechter als im Vorjahr

Bei Häuptelsalat erhöhte sich die Erntemenge heuer um 15 Prozent auf 16.500 Tonnen, bei Bummerlsalat um 20 Prozent auf 28.400 Tonnen, bei Endivien- und ... «Kurier, Dec 12»