Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häuptelsalat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄUPTELSALAT ÎN GERMANĂ

Häuptelsalat  [Hä̲u̲ptelsalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄUPTELSALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄUPTELSALAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuptelsalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Häuptelsalat

salată verde

Kopfsalat

Salata, cunoscută și ca "somonul șef" din Austria, este un grup varietal al salatei de grădină. Axa de tragere este puternic comprimată, astfel încât frunzele formează un "cap" dens și rotund. Frunzele sunt de obicei crude în lecitină. Kopfsalat, in Österreich auch Häuptlsalat genannt, ist eine Sortengruppe des Gartensalats. Die Sprossachse ist stark gestaucht, so dass die Blätter einen dichten, rundlichen „Kopf“ bilden. Verzehrt werden beim Kopfsalat die Blätter meist roh.

Definiția Häuptelsalat în dicționarul Germană

Salata verde. Kopfsalat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuptelsalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄUPTELSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄUPTELSALAT

Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck
Haupteigenschaft
Haupteigentümer
Haupteigentümerin
Haupteingang
Haupteinnahmequelle
Haupteinwand
Häuptel
Haupter
Haupterbe
Haupterbin
Hauptergebnis
Haupterzeugnis
Haupteslänge
Hauptetappe
Hauptfach
Hauptfahrbahn
Hauptfaktor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄUPTELSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Sinonimele și antonimele Häuptelsalat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄUPTELSALAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Häuptelsalat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Häuptelsalat

Traducerea «Häuptelsalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄUPTELSALAT

Găsește traducerea Häuptelsalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häuptelsalat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häuptelsalat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Häuptelsalat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Häuptelsalat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Häuptelsalat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Häuptelsalat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Häuptelsalat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Häuptelsalat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Häuptelsalat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Häuptelsalat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Häuptelsalat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Häuptelsalat
190 milioane de vorbitori

Germană

Häuptelsalat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Häuptelsalat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Häuptelsalat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Häuptelsalat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Häuptelsalat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Häuptelsalat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Häuptelsalat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Häuptelsalat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Häuptelsalat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Häuptelsalat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Häuptelsalat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Häuptelsalat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Häuptelsalat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Häuptelsalat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Häuptelsalat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Häuptelsalat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häuptelsalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄUPTELSALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häuptelsalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häuptelsalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häuptelsalat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄUPTELSALAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häuptelsalat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häuptelsalat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häuptelsalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄUPTELSALAT»

Descoperă întrebuințarea Häuptelsalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häuptelsalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HAUPTAMTLICH, /VOLLAMTLICH Häuptel A D-südost: 1. der; -s, - kurz für T Häuptelsalat: T KOPF A-west, / KOPFSALAT A-west CH D, / SALAT: *GRÜNE SALAT D >Salatpflanze mit hellgrünen Blättern, die einen Kopf bilden«: Nicht ganz so ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Kopf,. oder. Häuptelsalat. Von diesem Salate werden die unreinen Blätter weggeworfen und nur die feinen nebst den Herzchen genommen. Dieser wird nun sehr rein gewaschen und in einen Sciher ge- than, damit das Wasser ablaufen kann.
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
3
Monatsberichte über die österreichische Landwirtschaft
4.21 2.54 -40% 2,68 2.03 -24% 11,53 13,12 14% 3,51 3,74 7% Jahr 2,87 2,02 6, 89 2,59 Häuptelsalat in S/Stk. Vogarlaalat in S/kg FrischmarktgemQse Blatterspinat In S/kg ZwiebeIn. ose In S/kg 1999 2000 Diff 1999 2000 Diff. 1999 2000 Diff.
4
Zeitschrift für klinische Medizin
Hafermehl 100 g, Haferbrot ' Stickstofl = 6,00 523 97,2 75 g, 2 Eier, Häuptelsalat , Kohlehydrz: 114,75 q 120 g, Butter 200 g. ' Fett = 188 8 1 Kal. =2334 "' 15./16. Hafermehl 50 g, Butter '200 g, l Stiekstotf = 11,65 561 1700 184,1 Kohl 250 g, ...
5
Mitteilungen der Statistischen Zentralkommission
... vorgerückten Jahreszeit und der Marktlage erforderten außerdem, daß die Rüben gänzlich gestrichen und dafür Spinat und Häuptelsalat eingesetzt wurden . Hiebei wurde der Spinat in größeren Mengen berücksichtigt, da der Häuptelsalat ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1921
6
Das rauhe Leben (Erweiterte Ausgabe)
Freilich hieß es dafür Kaffee- und Gasthaus meiden, mit kalter Pferdewurst und Brot ohne Bier vorliebnehmen; und sonntags gab es in der Auskocherei keinen Rostbraten mit Häuptelsalat, sondern nur Würstel in Saft und Kartoffeln. Unsere ...
Alfons Petzold, 2012
7
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Traditionell wurde Wiener Schnitzel in Österreich nur mit Häuptelsalat, Erdäpfelsalat, Gurkensalat wie auch Petersilerdäpfel (Petersilienkartoffeln) serviert, heute sind leider Gottes auch Reis, Pommes frites oder Bratkartoffeln verbreitet.
Philipp Charwath
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
Dazu gibt es Erdäpfelsalat (Kartoffelsalat) und Häuptelsalat (Kopfsalat). Burenwurst: Eine Burenwurst ge— nießt man meist an Würstelstän— den. Die leicht gekrümmte Wurst wird u.a. aus Brät, Speck und von den Produzenten streng ...
9
Lilo Lustig und der Engel der Zeit: Die Geschichte einer ...
„Nein, niemand“, antwortete Lilo, während sie hektisch die braunen Ränder vom Häuptelsalat zupfte. „Und da gewesen ist auch keiner?“ „Nein, keiner.“ Hätte sie ihrer Mutter vielleicht erzählen sollen, dass ein Engel bei ihr auf Besuch war, der  ...
Doris Firmkranz, 2010
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Ononis spinosa haulm Grashalm (Stengel) englisch Häupelsalat Lactuca sativa Kopfsalat Hauptachse Hauptsproß Hauptäste der Luftröhre Bronchi Häuptelsalat Lactuca sativa Kopfsalat Hauptsproß Primärsproß, Hauptachse leading, main, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄUPTELSALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häuptelsalat în contextul următoarelor știri.
1
Rupprechter wünscht sich Großteil der Breitbandmilliarde fürs Land
Bald könne der Bauer oder auch der Gärtner auf neuen Wegen mit Häuptelsalat und Kartoffeln kommunizieren, so die Prophezeiung von Schramböck. «derStandard.at, Aug 16»
2
Die Testerinnen: Essen wie damals im Wispelhof
Kärntner Käsnudeln mit Häuptelsalat gehören natürlich zur Pflichtbestellung. Vier Stück in idealer Größe (14,50 Euro) werden handgekrendlt und mit viel ... «DiePresse.com, Apr 16»
3
help.ORF.at
Aus Chinakohl, Paradeisern, Erdbeeren und Jungzwiebel wird in Biogasanlagen Energie erzeugt. Marktüberschuss stellt für Häuptelsalat einen wichtigen ... «ORF.at, Apr 16»
4
Wie gesund ist eigentlich Salat?
... wie beispielsweise Chicorée, Häuptelsalat und Löwenzahn. Hier stecken ist deutlich mehr Betacarotin und Vitamin C vorhanden, als in anderen Salatsorten. «WOMAN.at, Oct 15»
5
"Deutschlehrer sind die größten Sprachverderber"
"Kopfsalat" statt "Häuptelsalat", "am Morgen" statt "in der Früh" - das österreichische Deutsch ist vom Aussterben bedroht. Seit über drei Jahrzehnten kämpft ... «ORF.at, Sep 15»
6
Obst und Gemüse aus Bio-Anbau besteht Pestizidtest
0,92 mg/kg. Erfreulich niedrige Belastungen fanden wir hingegen bei österreichischem Gemüse: Die Rückstandsbelastung von Karotten und Häuptelsalat aus ... «derStandard.at, Aug 15»
7
23.06.2015 | 14:49 | von Petra Percher (Die Presse - Schaufenster)
Auf den Markt gehen, das hieß früher, den Häuptelsalat beim einen Stand kaufen, den Reindling beim anderen, Paradeiser beim einen, Eier beim anderen. «DiePresse.com, Iun 15»
8
Verwenden statt verschwenden
Gisela (26) nimmt zwei Packungen Cornflakes, Brot, Bananen, einen Häuptelsalat, Mozzarella, Donuts, und Waschmittel und steckt alles in das Einkaufswagerl, ... «Kurier, Iun 15»
9
Was ist Traditionelle Europäische Medizin?
Man hilft dem Körper mit kühlender und befeuchtender Nahrung – etwa Häuptelsalat, leichte Gemüsegerichte, milchsauer vergorenes Gemüse. Obst und Fisch ... «Kurier, Iun 15»
10
So gut schmeckt TEM: Vier frühlingsfrische Rezepte
Häuptelsalat liefert reichlich Vitamine und Mineralien und die enthaltenen Milchsäfte beruhigen. Durch das feine Mixen und die warme Zubereitung wird der ... «NEWS.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häuptelsalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptelsalat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z