Descarcă aplicația
educalingo
Obstgeist

Înțelesul "Obstgeist" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSTGEIST ÎN GERMANĂ

O̲bstgeist


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTGEIST ÎN GERMANĂ?

alcool

Spirite (spirit spiritual), spiritual (spiritual) (spirituale), spirite, alcooli, în conformitate cu legislația actuală a UE, un conținut minim de alcool de 15% vol; în cazul lichiorului de ou 14% vol. Anterior, termenul de brandy a fost de asemenea utilizat, care este încă folosit astăzi în unele legi. Extracția se realizează prin distilarea produselor vegetale naturale fermentate.

Definiția Obstgeist în dicționarul Germană

brandy de fructe făcută cu adaos de alcool.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTGEIST

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist · Zeitgeist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSTGEIST

Obstbrand · Obstdiät · Obsternte · Obstessig · Obstetrik · Obstfleck · Obstfliege · Obstfrau · Obstgarten · Obstgehölz · Obsthandel · Obsthändler · Obsthändlerin · Obsthorde · obstinat · Obstination · Obstipation · obstipieren · obstipiert · Obstkern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTGEIST

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Melissengeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Obstgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obstgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTGEIST

Găsește traducerea Obstgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obstgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obstgeist» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

水果精神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aguardiente de fruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fruit spirit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फल भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح الفاكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

плод духа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aguardente de frutos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফল আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

esprit de fruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semangat buah-buahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obstgeist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フルーツの精神
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과일 정신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roh woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழம் ஆவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फळ आत्मा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meyve ruhu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

acquavite di frutta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wódka owocowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плід духа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rachiu de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόσταγμα φρούτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugte gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruktsprit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frukt ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obstgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTGEIST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obstgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obstgeist».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obstgeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTGEIST»

Descoperă întrebuințarea Obstgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obstgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
B. Rahm, Eigelb Obstgeist 37,5% vol, durch Einmaischen ganzer unvergorener Früchte in Ethanol und Destillation gewonnen Obstspirituosen 25% vol, durch Einmaischen einer Frucht in Ethanol und/oder Destillation hergestellt Gin 37,5 ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Fabelhafte Blechkuchen
Nüsse, Puderzucker, Obstgeist oder saft mit Zimt mischen. und mit den Johannisbeeren vermengen. 3 Den Backofen auf220°C vorheizen. Das Backblech gut mit Butter bestreichen. 4 Den Teig in Blechgröße ausrollen, auf das Blech legen, ...
Nina Andres, 2012
3
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Bei Obstbranntweinen unterscheidet man zwischen Obstwas— ser (Obstbrand) und Obstgeist. Für Obstwasser (z.B. Kirschwasser) wird Obst oder dessen Saft eingemaischt und vergoren, dann wird die Maische destilliert. Bei Obstgeist (z.B.  ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
4
1000 - die besten Rezepte:
Tipp: Gut schmeckt auch eine leicht gebundene Orangensauce mit etwas Cointreau abgeschmeckt oder eine pürierte Fruchtsauce mit dem passenden Obstgeist oder -likör abgeschmeckt dazu. Preiswert 943 | Bread-and-Butter- Pudding 4 ...
Dr. Oetker, 2009
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
... wegen ihres geringen Zuckergehaltes nicht zum Vergären geeignet sind, typischerweise Kategorie Weinbrand Tresterbrand Hefebrand Obstgeist Mindestalkoholgehalt (in vol%) 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 32.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Noch aus den Saamenapflein von der Kar« toffelblüte, kann man einen Brandewein bereiten, der auch jezt eben fo wie der Tröster - und anderer Obstgeist übergezogen wird : da solcher jahrlich einmal und zwar nach Avzeitigung dieser ...
Johann Riem, 1785
7
Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen
Wir tranken heißen Tee mit den Beigaben von Pomeranzensaft und einem Spritzer Obstgeist. Aus einem Holzteller, der auf dem Tische stand, nahmen wir zuweilen getrocknete Apfelschnitze. Von den Schneefeldern draußen klang das  ...
Wolfgang Johannes Bekh, 2010
8
Spirituosen-Technologie
Auf die Herstellung von Cassisgeist nach den Prinzipien der Obstgeist- Erzeugung entsprechend Variante E der Verfahrensprinzipien, wird auf Seite 92 eingegangen. Kernobst Bei der Verarbeitung von Kernobst stehen Äpfel mengenmäßig ...
Erich Kolb, 2002
9
Freiburg, Basel, Colmar: unterwegs in der Regio
FAKTEN Obstbrand und Obstwasser: Ohne Zusatz von Zucker hergestellt; der Alkohol entstammt ausschließlich dem Zucker des Obstes. Obstgeist: Zuckerarmen Beeren und Kräutern wird hochprozentiger Neutralalkohol zugesetzt. Marc oder ...
‎2011
10
Geschichte des Konsums: Erträge der 20. Arbeitstagung der ...
B. zu Dörrobst, Mus, Most, Beerenwein oder gebranntem „Obstgeist". Wegen der relativ hohen Zuckerpreise und vergleichbar geringen Obsterträge blieb die Produktion reinen Fruchtsaftes aber noch gering. Erst nach der Mitte des 19.
Rolf Walter, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obstgeist în contextul următoarelor știri.
1
Exkursion zu einer Brennerei
... zum Beispiel eines Gins oder Obstgeistes. Während des Brandes wird ein gemütlicher Hock zum Austausch zu Brennereithemen und Klärung offener Fragen ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
fudders Freunde lernen einen Trick, den alle Hobby-Barkeeper ...
Zum Beispiel: Was ist der Unterschied zwischen einem Obstbrand und einem Obstgeist? Antwort: Bei Bränden gären die Früchte, so dass Alkohol entsteht. «Fudder, Oct 16»
3
Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...
Neben der Zeit und der Temperatur ist vor allem die Auswahl der Früchte das Geheimnis eines besonders intensiv schmeckenden Obstgeistes. Erfahrung ... «SiegerlandKurier, Iul 16»
4
Schmolter Obstdestillerie setzt auf Qualität statt Quantität / Brennerei ...
Also blieb für die Drentweder Landwirte nur das Veredelungsbrennrecht: Das Obst wird mit neutralem Alkohol veredelt, so dass daraus schließlich ein Obstgeist ... «kreiszeitung.de, Apr 15»
5
Der "Geist" der Streuobstwiesen
Die Mosterei Beck in Weilheim, deren Brennerei im größeren Umfang im nächsten Jahr fertig gestellt wird, ist eine der wenigen, die im Zollernalbkreis Obstgeist ... «Südwest Presse, Dec 14»
6
Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott - Sondern Vater, Sohn und ...
Ja Vater. Sohn und Obstgeist prost. Kommentar ansehen. 09.10.2014 20:56 Uhr von TinFoilHead. +13 | -16. ANZEIGEN. Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott. «ShortNews.de, Oct 14»
7
HAZ – Hannoversche Allgemeine
Neben dem Brennen von Obstbränden und Obstgeist widmen sich die Betreiber Roland Schulze und Wolfgang Hofer auch Seminaren, in denen Laien an die ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 14»
8
Was Obstwasser und Obstgeist unterscheidet
Neuwied (dpa/tmn) - Obstwasser ist nicht gleich Obstgeist - beide sind aber sogenannte Obstbrände. Die Alkoholika unterscheiden sich nicht nur im Geschmack ... «news.de, Nov 11»
9
Schnaps-Herstellung: Jetzt einen Schnaps!
Um Obstgeist herzustellen, wird der Kessel mit Wein befüllt, den man im Supermarkt kauft. Darüber hängt man ein Sieb, das mit Himbeeren belegt wird. «ZEIT ONLINE, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obstgeist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO