Descarcă aplicația
educalingo
orgiastisch

Înțelesul "orgiastisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGIASTISCH ÎN GERMANĂ

orgiạstisch [ɔrˈɡi̯astɪʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGIASTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGIASTISCH ÎN GERMANĂ?

orgie

Orgy sa referit inițial la riturile secrete din cultul lui Dionysus, mai târziu, riturile secrete ale unui cult antic de mister. În epoca modernă, este folosit ca termen pentru acțiuni de colaborare care încalcă deliberat moralitatea, în special practicile sexuale. În ultimul timp, prea adesea pentru orice depășește măsurarea obișnuită. Cuvântul de împrumut este demonstrat pentru prima dată în lumea vorbitorilor de limbă germană în secolul al XVII-lea și împrumutat de la órgia ργgia grecească prin orgia latină neuteră. Aceasta din urmă este derivată din ergonomia greacă ργκόν, în general "lucrarea", "lucrarea", "lucrarea" și, mai precis, slujirea "pentru o divinitate. În limba engleză, cuvântul, după cunoștințele de astăzi, a apărut pentru prima dată în 1589 în mod nemijlocit cu privire la secretele grecilor și romanilor, dar numai în secolul al XVIII-lea, în sensul moderni de astăzi. De atunci, componenta originală, de sens religios a căzut complet în fundal.

Definiția orgiastisch în dicționarul Germană

agresiv, fără restricții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGIASTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORGIASTISCH

orgastisch · Orgel · Orgelbauer · Orgelbauerin · Orgelkonzert · Orgelmusik · orgeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGIASTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele orgiastisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORGIASTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «orgiastisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orgiastisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGIASTISCH

Găsește traducerea orgiastisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile orgiastisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgiastisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

orgiástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

orgiastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नंगा नाच का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разнузданный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bacântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রমত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

orgiaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orgiastic
190 milioane de vorbitori
de

Germană

orgiastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

orgiastic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주신 제의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

orgiastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truy hoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெறியாட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

orgiastic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zevk verici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orgiastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

orgiastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розгнузданий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

orgiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οργιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orgiastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orgiastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orgastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgiastisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGIASTISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgiastisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgiastisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre orgiastisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGIASTISCH»

Descoperă întrebuințarea orgiastisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgiastisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
... 111, 119 Oger, Erik 11 Organismus 297, 300, 386, 543, 551f., 566 Organismus -Metapher Orgiasmus 318, 393, 545 orgiastisch 535 dionysisch-orgiastisch 545 künstlerisch-orgiastisch 546 rauschhaft-orgiastisch 546 Origenes 255f. Orsucci.
Hans Gerald Hoedl, 2009
2
Geheime Elemente
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschläger, 2012
3
Im Palast des schönsten Schmetterlings
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschlaeger, 2012
4
Griechische Mythologie: ¬Die griechischen Gottheiten
... 4 als Lichtgöttin ist in gleichem Bezug HI— thyia zu nennen, insonderheit aber steht Artemis, von Lemnps her aus thrakisch-dardanischer Wurzel orgiastisch ausgebildet, in nahem Verhältniss zu einzelnen Pallasdiensten, namentlich dem  ...
Eduard Gerhard, 1854
5
Dunkle Flüsse
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschläger, 2005
6
Es gibt keine Ufos über Montana
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschläger, 2012
7
Griechische Götterlehre
4S9): «Die Berekynter aber, ein Stamm der Phryger, und überhaupt die Phryger und von den Troern die Umwohner des Ida, verehren ebenfalls die Rhea orgiastisch, indem sie sie Göttermutter nennen und Agdestis und die Phrygische Große ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1859
8
Gay Universum 2: Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt
Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie. Orgiastisch!
Achim Albers, 2012
9
Troja's Ursprung, Blüthe, Untergang und Wiedergeburt in ...
Auch ihr Kult ist orgiastisch ; wie jener von Bacchantinnen, so wird diese besonders auf den Gebirgen Lakoniens von ausgelassen tanzenden Iungfrauen, Karyatiden, Bryal- lichen, begleitet. Als Gottheit der Zeugung und Geburt heißt jener ...
Emil Rückert, 1846
10
Griechische Götterlehre: Einleitung. Die Götter
... von diesen mit Satyrn eine weit entferntere ist als die der Korybanten der (mit der Thrakischen Kotys verwandten) Kybele, so wie auch der Ausdruck orgiastisch in seiner strengsten Bedeutung wohl nicht die Pyrrhiche einschließt. Mit dem ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGIASTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgiastisch în contextul următoarelor știri.
1
Oberholzers Riesenensemble begeistert mit Orffs Meisterwerk
Ein leidenschaftliches Werbelied des Baritons leitete über zu immer orgiastisch werdenden Chorstellen, Burschen und Mädchen fanden sich. Und noch einmal ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
2
Meister der Zwischenlagen
Viel wäre noch zu sagen von dieser Sinfonie, vor allem vom Finale, das wild und orgiastisch, aber nicht roh daherkommt, sondern stets auch von der noblen ... «klassik.com, Nov 16»
3
Wie Frauen das Berliner Jazzfest prägen
Melford nahm Bezug auf die Geschichte beider Amerikas, entwickelte innovativen Jazz mit orgiastisch aufbegehrenden Momenten, freien Passagen, aber auch ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
4
„Die Neu-Erfindung Europas“ von Thomas Nufer : Wenn Politik ...
Hinzu kommt: Die gewonnene Fußball-Weltmeisterschaft 1954 wird orgiastisch als Geburt der Nation in Szene gesetzt; die Gastarbeiter-Bewegung genutzt, den ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Alles hat ein Ende – nur manche Bettgeschichten nicht
Das Paar vergnügte sich feuchtfröhlich, und so zog sich der Freitagabend orgiastisch gleich bis zum Montagmorgen hin. Nun forderte der Gastgeber zu fortan ... «Retter.tv, Nov 16»
6
Kurioser Vorfall in Kehl: Frau will nach Liebes-Wochenende mit ...
Das Paar vergnügte sich feuchtfröhlich, und so zog sich der Freitagabend orgiastisch gleich bis zum Montagmorgen hin. Nun forderte der Gastgeber zu fortan ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Promi Big Brother - Tag 6: Isa stöhnt orgiastisch schön
Jessi muss zurück ins Loch, Basler lernt endlich das Kippendrehen, und der Prinz erzählt aus seinen Luden-Zeiten. Isa will es genau wissen: Was verdient man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
"Apollokalypse" von Gerhard Falkner: Der Teufel möglicherweise
... beschränkten Einsicht, die in zahllose orgiastisch-orgasmische Szenen mündet, gar nicht erst auszusetzen. Sex ist für Falkner ein erkenntnisförderndes Mittel. «Tagesspiegel, Sep 16»
9
"Totentanz" am Schauspiel Frankfurt - Weil ich Dich hasse!
... weiteres Mal Mund zu Mund an sie "verschickt", bis Alice sie orgiastisch so platzen lässt, dass ihr der gelbe Sabber aus den Mundwinkeln läuft: symbolischer, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
10
Nachtkritik Ballett: Bluttriefende „Salome“
Lusttrunken und orgiastisch: das ist Stuttgarts neue „Salome“. Bei der Uraufführung am Freitagabend im Opernhaus präsentierte Demis Volpi ein plakatives ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. orgiastisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orgiastisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO