Descarcă aplicația
educalingo
päpstlich

Înțelesul "päpstlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÄPSTLICH

mittelhochdeutsch bæbestlich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÄPSTLICH ÎN GERMANĂ

pä̲pstlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÄPSTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÄPSTLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția päpstlich în dicționarul Germană

Papa, referitor la papalitate, aparținând lui de la papă, pornind de la papă, susținând papalitatea. Papa, referitor la papalitate, care îi aparține familiei papale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PÄPSTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PÄPSTLICH

paprizieren · Paps · Papst · Papstbesuch · Papstfamilie · Päpstin · Papstkatalog · Papstkrone · Papstliste · Papstmesse · Papstname · Papsttum · Papsturkunde · Papstwahl · Papua · Papua-Neuguinea · Papua-Neuguineer · Papua-Neuguineerin · papua-neuguineisch · papuanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÄPSTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele päpstlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PÄPSTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «päpstlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «päpstlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÄPSTLICH

Găsește traducerea päpstlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile päpstlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «päpstlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

papal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

papal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

папский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

papal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পোপসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

papal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

paus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ローマ法王の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로마 교황의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

papal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đức Giáo Hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போப்பாண்டவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोपचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

papaya ait
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

papale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

papieski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

папський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

papal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pouslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pavelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a päpstlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÄPSTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale päpstlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «päpstlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre päpstlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÄPSTLICH»

Descoperă întrebuințarea päpstlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu päpstlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Päpstlich Botschaft ihre getan Friedrich Herzog Sachsen Kurfürst
] Nie dfeÖevulitvkgkklvitktk botfchafft 7te werbung gethan haben an den durch lau - einigen vnä hochgevamen Furfien *enä 17ern bel-:zo - Fryclerich tzu Sechq' en karten-[X West-fen 711 Sack) e vnncl l'eyner TurfuriilxcvegneäenZjntwou den  ...
‎1520
2
Geschichte des auf dem Reichstage zu Augsburg im Jahre 1530 ...
nebst den vornehmsten Lebensnachrichten, aller auf dem Reichstage zu Augsburg gewesenen päpstlich und evangelisch Gesinnten Heinrich Wilhelm Rotermund. zum Convent nach Hagenau zu reisen. Alle Hofleute glaubten, der Herzog ...
Heinrich Wilhelm Rotermund, 1829
3
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte: Welcher die ...
... gesegneter Wirksamkeit der 1624 unter Mitwirkung der Familie von Gondy gestiftete und 1631 päpstlich bestätigte ausgebreitete Orden der Priester der Mission, — katholischer Missionare innerhalb der Kirche, welche umhcrreisen sollten, ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1833
4
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
PapSl, lat., päpstlich. Papalethra, gr., k. die Tonsur der griech. Geistlichen. Papillsystem, lat., die päpstliche Oberherrschaft in der Kirche. ital. l— tatsche), m. guter Tropf. PapAver, lat., „. der Mohn. Pa» pavereen, zum Mohngeschlecht gehörige ...
Eduard Beer, 1838
5
Th. Skizzen zur Kultur- und Kunstgeschichte
Vierzehn Jahrhunderte später wurde zu Basel zum letztenmale der vergebliche Versuch gemacht, die Einigkeit zwischen den päpstlich - und den episkopalisch- gesinnten römischen, und zu Florenz die Einigkeit zwischen den römisch- und ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1838
6
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
I'nrient, der Osten nrientai, östlich le ponlile, der Dberpriester ponlillca/, oberpriefterlich, päpstlich le 8ep!ent!-ilin , der Norden 8eptentiion«i, nördlich 16 8epu!cre , das Grab üeimlerai, Grab-, Todten- I'nulumne, der Herbst nutomnal, herbstlich ...
Friedrich Bettinger, 1840
7
Richard Dawkins - der Haeckel unserer Zeit: Würdigung und Kritik
IV ,, und zwar in corpore. Jakob Sprenger u. Heinrich Institoris, Der Hexenhammer, Wiss.Buchges. Darmstadt ,p. u. , dem päpstlich abgesegneten und jahrhundertelang oziell und praktisch eingesetzten Handbuch der kirchlichen Hexenjäger.
Fritz Erik Hoevels, 2008
8
Geschichte der italienischen staaten
Wie seit uralten Zeiten, stand auch damals Mailand an der Spitze der päpstlichen Städte , Cremona an der Spitze der kaiserlichen, wenn man die guelsische und ghibelli- nische Faction anders als päpstlich und kaiserlich bezeichnen darf.
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
9
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
So stehet man für Auge», daß päpstlich Gewalt gaht ins Teufels Gewalt und thut übel, hat auch vielmal ubel than. Herzu nu alle ihr Päpstischen auf eiuen Hänfen, beißet das Nußlen auf: der Spruch ist euch «belaufen, das Schloß ist erubert, ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
10
Geschichte von Italien
I. Bis zur Schlacht von Pavia 1525. öeos X. Tod gab dem Kriege sogleich einen anderen Charakter: denn die Cardinale de' Medici und Schinner verliessen sofort das päpstlich-kaiserliche Heer, dessen Operationen durch sie und durch Leos ...
Heinrich Leo, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÄPSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul päpstlich în contextul următoarelor știri.
1
Treffen mit Franziskus : Päpstliche Audienz für Obdachlose aus ...
Papst Franziskus empfing in Rom Wohnungslose – darunter auch eine Gruppe aus Münster (nicht im Bild). Foto: dpa. Münster -. Der Papst hat in Rom ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
2
Ohne päpstliche Erlaubnis ist jede Bischofsweihe rechtswidrig
Jede Bischofsweihe ohne päpstliche Erlaubnis ist rechtswidrig. Dies betonte am Montag der Direktor des vatikanischen Pressesaals, Greg Burke, in einer ... «ZENIT, Nov 16»
3
Neue Statuten für die Päpstliche Akademie für das Leben
Im Rahmen der Reform der Organe der Römischen Kurie ist am Samstag die neue Satzung der Päpstlichen Akademie für das Leben veröffentlicht worden. «ZENIT, Nov 16»
4
Päpstliche Akademie für das Leben bekommt Relaunch
Papst Franziskus hat die Satzung der Päpstlichen Akademie für das Leben ... der Glaubenskongregation und dem inzwischen aufgelösten Päpstlichen Rat für ... «Kath.Net, Nov 16»
5
Päpstliche Differenzierungen
Franziskus' neuer Ton zur Migrantenkrise. Europa ist durch Migration entstanden, aber: die Notwendigkeit zwischen Migranten und Flüchtlingen zu ... «Kath.Net, Nov 16»
6
Eröffnung: Päpstliche Sommerresidenz wird zum Museum
Die päpstlichen Villen von Castel Gandolfo umfassen immerhin 55 Hektar. Einen kleinen Biobauernhof gibt es hier, einen wunderschönen großen Garten und ... «tagesschau.de, Oct 16»
7
Deutscher Zuwachs für Päpstliche Archäologie
Deutscher Zuwachs für die Päpstliche Kommission für Sakrale Archäologie: Der Paderborner Professor für Patristik Hubertus R. Drobner wurde von Papst ... «Radio Vatikan, Oct 16»
8
Päpstliche Sommerfrische wird abgeschafft
Die päpstliche Sommerresidenz verfügt über einen großen Park, einen überdachten Pool, eine Sternwarte und ein Gehöft. Alles in allem erstreckt sich die ... «derStandard.at, Oct 16»
9
Rekrutenschule der Päpstlichen Schweizergarde wird neu strukturiert
Die neuen Mitglieder der Päpstlichen Schweizergarde werden künftig auch bei der Tessiner Kantonspolizei ausgebildet. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
10
Päpstliche Schatzkammer geht online
Die Vatikanbibliothek ist voller historischer Schätze. Nun öffnet sie sich der Moderne: Tausende alte Handschriften sollen digitalisiert und online gestellt werden. «katholisch.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. päpstlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/papstlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO